Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Wilhelm Tell. Tübingen, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Tell (kommt zurück)
Was befehlt ihr, Herr?
Geßler
Du stecktest
Noch einen zweiten Pfeil zu dir -- Ja, ja,
Ich sah es wohl -- Was meintest du damit?
Tell (verlegen)
Herr, das ist also bräuchlich bei den Schützen.
Geßler
Nein Tell, die Antwort laß ich dir nicht gelten,
Es wird was anders wohl bedeutet haben.
Sag mir die Wahrheit frisch und frölich, Tell,
Was es auch sei, dein Leben sichr' ich dir.
Wozu der zweite Pfeil?
Tell
Wohlan, o Herr,
Weil ihr mich meines Lebens habt gesichert,
So will ich euch die Wahrheit gründlich sagen.
(er zieht den Pfeil aus dem Goller und sieht den Landvogt mit
einem furchtbaren Blick an)
Mit diesem zweiten Pfeil durchschoß ich -- Euch,
Tell (kommt zurück)
Was befehlt ihr, Herr?
Geßler
Du ſteckteſt
Noch einen zweiten Pfeil zu dir — Ja, ja,
Ich ſah es wohl — Was meinteſt du damit?
Tell (verlegen)
Herr, das iſt alſo braͤuchlich bei den Schuͤtzen.
Geßler
Nein Tell, die Antwort laß ich dir nicht gelten,
Es wird was anders wohl bedeutet haben.
Sag mir die Wahrheit friſch und froͤlich, Tell,
Was es auch ſei, dein Leben ſichr’ ich dir.
Wozu der zweite Pfeil?
Tell
Wohlan, o Herr,
Weil ihr mich meines Lebens habt geſichert,
So will ich euch die Wahrheit gruͤndlich ſagen.
(er zieht den Pfeil aus dem Goller und ſieht den Landvogt mit
einem furchtbaren Blick an)
Mit dieſem zweiten Pfeil durchſchoß ich — Euch,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0162" n="148"/>
          <sp who="#TEL">
            <speaker> <hi rendition="#g">Tell</hi> </speaker>
            <stage>(kommt zurück)</stage><lb/>
            <p>Was befehlt ihr, Herr?</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#GEAE">
            <speaker> <hi rendition="#g">Geßler</hi> </speaker><lb/>
            <p>Du &#x017F;teckte&#x017F;t<lb/>
Noch einen zweiten Pfeil zu dir &#x2014; Ja, ja,<lb/>
Ich &#x017F;ah es wohl &#x2014; Was meinte&#x017F;t du damit?</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#TEL">
            <speaker> <hi rendition="#g">Tell</hi> </speaker>
            <stage>(verlegen)</stage><lb/>
            <p>Herr, das i&#x017F;t al&#x017F;o bra&#x0364;uchlich bei den Schu&#x0364;tzen.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#GEAE">
            <speaker> <hi rendition="#g">Geßler</hi> </speaker><lb/>
            <p>Nein Tell, die Antwort laß ich dir nicht gelten,<lb/>
Es wird was anders wohl bedeutet haben.<lb/>
Sag mir die Wahrheit fri&#x017F;ch und fro&#x0364;lich, Tell,<lb/>
Was es auch &#x017F;ei, dein Leben &#x017F;ichr&#x2019; ich dir.<lb/>
Wozu der zweite Pfeil?</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#TEL">
            <speaker> <hi rendition="#g">Tell</hi> </speaker><lb/>
            <p>Wohlan, o Herr,<lb/>
Weil ihr mich meines Lebens habt ge&#x017F;ichert,<lb/>
So will ich euch die Wahrheit gru&#x0364;ndlich &#x017F;agen.</p><lb/>
            <stage>(er zieht den Pfeil aus dem Goller und &#x017F;ieht den Landvogt mit<lb/>
einem furchtbaren Blick an)</stage><lb/>
            <p>Mit die&#x017F;em zweiten Pfeil durch&#x017F;choß ich &#x2014; Euch,<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[148/0162] Tell (kommt zurück) Was befehlt ihr, Herr? Geßler Du ſteckteſt Noch einen zweiten Pfeil zu dir — Ja, ja, Ich ſah es wohl — Was meinteſt du damit? Tell (verlegen) Herr, das iſt alſo braͤuchlich bei den Schuͤtzen. Geßler Nein Tell, die Antwort laß ich dir nicht gelten, Es wird was anders wohl bedeutet haben. Sag mir die Wahrheit friſch und froͤlich, Tell, Was es auch ſei, dein Leben ſichr’ ich dir. Wozu der zweite Pfeil? Tell Wohlan, o Herr, Weil ihr mich meines Lebens habt geſichert, So will ich euch die Wahrheit gruͤndlich ſagen. (er zieht den Pfeil aus dem Goller und ſieht den Landvogt mit einem furchtbaren Blick an) Mit dieſem zweiten Pfeil durchſchoß ich — Euch,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804/162
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Wilhelm Tell. Tübingen, 1804, S. 148. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804/162>, abgerufen am 03.05.2024.