Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Wilhelm Tell. Tübingen, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Viele Stimmen
Der Apfel ist getroffen!
(Walther Fürst schwankt und droht zu sinken, Bertha hält ihn)
Geßler (erstaunt)
Er hat geschossen? Wie? der Rasende!
Bertha
Der Knabe lebt! kommt zu euch, guter Vater!
Walther Tell (kommt mit dem Apfel gesprungen)
Vater, hier ist der Apfel -- Wußt' ichs ja,
Du würdest deinen Knaben nicht verletzen.
Tell
(stand mit vorgebognem Leib, als wollt' er dem Pfeil folgen
-- die Armbrust entsinkt seiner Hand -- wie er den Kna-
ben kommen sieht, eilt er ihm mit ausgebreiteten Armen
entgegen, und hebt ihn mit heftiger Inbrunst zu seinem
Herzen hinauf, in dieser Stellung sinkt er kraftlos zusam-
men. Alle stehen gerührt)
Bertha
O gütger Himmel!
Walther Fürst (zu Vater und Sohn)
Kinder! meine Kinder!
Stauffacher
Gott sei gelobt!
Viele Stimmen
Der Apfel iſt getroffen!
(Walther Fürſt ſchwankt und droht zu ſinken, Bertha hält ihn)
Geßler (erſtaunt)
Er hat geſchoſſen? Wie? der Raſende!
Bertha
Der Knabe lebt! kommt zu euch, guter Vater!
Walther Tell (kommt mit dem Apfel geſprungen)
Vater, hier iſt der Apfel — Wußt’ ichs ja,
Du wuͤrdeſt deinen Knaben nicht verletzen.
Tell
(ſtand mit vorgebognem Leib, als wollt’ er dem Pfeil folgen
— die Armbruſt entſinkt ſeiner Hand — wie er den Kna-
ben kommen ſieht, eilt er ihm mit ausgebreiteten Armen
entgegen, und hebt ihn mit heftiger Inbrunſt zu ſeinem
Herzen hinauf, in dieſer Stellung ſinkt er kraftlos zuſam-
men. Alle ſtehen gerührt)
Bertha
O guͤtger Himmel!
Walther Fuͤrſt (zu Vater und Sohn)
Kinder! meine Kinder!
Stauffacher
Gott ſei gelobt!
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0160" n="146"/>
          <sp who="#VIES">
            <speaker> <hi rendition="#g">Viele Stimmen</hi> </speaker><lb/>
            <p>Der Apfel i&#x017F;t getroffen!</p><lb/>
            <stage>(Walther Für&#x017F;t &#x017F;chwankt und droht zu &#x017F;inken, Bertha hält ihn)</stage><lb/>
          </sp>
          <sp who="#GEAE">
            <speaker> <hi rendition="#g">Geßler</hi> </speaker>
            <stage>(er&#x017F;taunt)</stage><lb/>
            <p>Er hat ge&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en? Wie? der Ra&#x017F;ende!</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#BER">
            <speaker> <hi rendition="#g">Bertha</hi> </speaker><lb/>
            <p>Der Knabe lebt! kommt zu euch, guter Vater!</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#WAL">
            <speaker> <hi rendition="#g">Walther Tell</hi> </speaker>
            <stage>(kommt mit dem Apfel ge&#x017F;prungen)</stage><lb/>
            <p>Vater, hier i&#x017F;t der Apfel &#x2014; Wußt&#x2019; ichs ja,<lb/>
Du wu&#x0364;rde&#x017F;t deinen Knaben nicht verletzen.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#TEL">
            <speaker> <hi rendition="#g">Tell</hi> </speaker><lb/>
            <stage>(&#x017F;tand mit vorgebognem Leib, als wollt&#x2019; er dem Pfeil folgen<lb/>
&#x2014; die Armbru&#x017F;t ent&#x017F;inkt &#x017F;einer Hand &#x2014; wie er den Kna-<lb/>
ben kommen &#x017F;ieht, eilt er ihm mit ausgebreiteten Armen<lb/>
entgegen, und hebt ihn mit heftiger Inbrun&#x017F;t zu &#x017F;einem<lb/>
Herzen hinauf, in die&#x017F;er Stellung &#x017F;inkt er kraftlos zu&#x017F;am-<lb/>
men. Alle &#x017F;tehen gerührt)</stage><lb/>
          </sp>
          <sp who="#BER">
            <speaker> <hi rendition="#g">Bertha</hi> </speaker><lb/>
            <p>O gu&#x0364;tger Himmel!</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#WAL">
            <speaker> <hi rendition="#g">Walther Fu&#x0364;r&#x017F;t</hi> </speaker>
            <stage>(zu Vater und Sohn)</stage><lb/>
            <p>Kinder! meine Kinder!</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#STA">
            <speaker> <hi rendition="#g">Stauffacher</hi> </speaker><lb/>
            <p>Gott &#x017F;ei gelobt!</p><lb/>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[146/0160] Viele Stimmen Der Apfel iſt getroffen! (Walther Fürſt ſchwankt und droht zu ſinken, Bertha hält ihn) Geßler (erſtaunt) Er hat geſchoſſen? Wie? der Raſende! Bertha Der Knabe lebt! kommt zu euch, guter Vater! Walther Tell (kommt mit dem Apfel geſprungen) Vater, hier iſt der Apfel — Wußt’ ichs ja, Du wuͤrdeſt deinen Knaben nicht verletzen. Tell (ſtand mit vorgebognem Leib, als wollt’ er dem Pfeil folgen — die Armbruſt entſinkt ſeiner Hand — wie er den Kna- ben kommen ſieht, eilt er ihm mit ausgebreiteten Armen entgegen, und hebt ihn mit heftiger Inbrunſt zu ſeinem Herzen hinauf, in dieſer Stellung ſinkt er kraftlos zuſam- men. Alle ſtehen gerührt) Bertha O guͤtger Himmel! Walther Fuͤrſt (zu Vater und Sohn) Kinder! meine Kinder! Stauffacher Gott ſei gelobt!

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804/160
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Wilhelm Tell. Tübingen, 1804, S. 146. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804/160>, abgerufen am 03.05.2024.