Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Wilhelm Tell. Tübingen, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Geßler
Verwegner, diese Sprache deinem Herrn?
Rudenz
Der Kaiser ist mein Herr, nicht ihr -- Frei bin ich
Wie ihr gebohren, und ich messe mich
Mit euch in jeder ritterlichen Tugend.
Und stündet ihr nicht hier in Kaisers Nahmen,
Den ich verehre, selbst wo man ihn schändet,
Den Handschuh wärf ich vor euch hin, ihr solltet
Nach ritterlichem Brauch mir Antwort geben.
-- Ja winkt nur euren Reisigen -- Ich stehe
Nicht wehrlos da, wie die --
(auf das Volk zeigend)
Ich hab ein Schwert,
Und wer mir naht --
Stauffacher (ruft)
Der Apfel ist gefallen!
(indem sich alle nach dieser Seite gewendet und Bertha zwi-
schen Rudenz und den Landvogt sich geworfen, hat Tell den
Pfeil abgedrückt)
Rösselmann
Der Knabe lebt!
n
Geßler
Verwegner, dieſe Sprache deinem Herrn?
Rudenz
Der Kaiſer iſt mein Herr, nicht ihr — Frei bin ich
Wie ihr gebohren, und ich meſſe mich
Mit euch in jeder ritterlichen Tugend.
Und ſtuͤndet ihr nicht hier in Kaiſers Nahmen,
Den ich verehre, ſelbſt wo man ihn ſchaͤndet,
Den Handſchuh waͤrf ich vor euch hin, ihr ſolltet
Nach ritterlichem Brauch mir Antwort geben.
— Ja winkt nur euren Reiſigen — Ich ſtehe
Nicht wehrlos da, wie die —
(auf das Volk zeigend)
Ich hab ein Schwert,
Und wer mir naht —
Stauffacher (ruft)
Der Apfel iſt gefallen!
(indem ſich alle nach dieſer Seite gewendet und Bertha zwi-
ſchen Rudenz und den Landvogt ſich geworfen, hat Tell den
Pfeil abgedrückt)
Roͤſſelmann
Der Knabe lebt!
n
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0159" n="145"/>
          <sp who="#GEAE">
            <speaker> <hi rendition="#g">Geßler</hi> </speaker><lb/>
            <p>Verwegner, die&#x017F;e Sprache deinem Herrn?</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#RUD">
            <speaker> <hi rendition="#g">Rudenz</hi> </speaker><lb/>
            <p>Der Kai&#x017F;er i&#x017F;t mein Herr, nicht ihr &#x2014; Frei bin ich<lb/>
Wie ihr gebohren, und ich me&#x017F;&#x017F;e mich<lb/>
Mit euch in jeder ritterlichen Tugend.<lb/>
Und &#x017F;tu&#x0364;ndet ihr nicht hier in Kai&#x017F;ers Nahmen,<lb/>
Den ich verehre, &#x017F;elb&#x017F;t wo man ihn &#x017F;cha&#x0364;ndet,<lb/>
Den Hand&#x017F;chuh wa&#x0364;rf ich vor euch hin, ihr &#x017F;olltet<lb/>
Nach ritterlichem Brauch mir Antwort geben.<lb/>
&#x2014; Ja winkt nur euren Rei&#x017F;igen &#x2014; Ich &#x017F;tehe<lb/>
Nicht wehrlos da, wie <hi rendition="#g">die</hi> &#x2014;</p><lb/>
            <stage>(auf das Volk zeigend)</stage><lb/>
            <p>Ich hab ein Schwert,<lb/>
Und wer mir naht &#x2014;</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#STA">
            <speaker> <hi rendition="#g">Stauffacher</hi> </speaker>
            <stage>(ruft)</stage><lb/>
            <p>Der Apfel i&#x017F;t gefallen!</p><lb/>
            <stage>(indem &#x017F;ich alle nach die&#x017F;er Seite gewendet und Bertha zwi-<lb/>
&#x017F;chen Rudenz und den Landvogt &#x017F;ich geworfen, hat Tell den<lb/>
Pfeil abgedrückt)</stage><lb/>
          </sp>
          <sp who="#ROE">
            <speaker> <hi rendition="#g">Ro&#x0364;&#x017F;&#x017F;elmann</hi> </speaker><lb/>
            <p>Der Knabe lebt!</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">n</fw><lb/>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[145/0159] Geßler Verwegner, dieſe Sprache deinem Herrn? Rudenz Der Kaiſer iſt mein Herr, nicht ihr — Frei bin ich Wie ihr gebohren, und ich meſſe mich Mit euch in jeder ritterlichen Tugend. Und ſtuͤndet ihr nicht hier in Kaiſers Nahmen, Den ich verehre, ſelbſt wo man ihn ſchaͤndet, Den Handſchuh waͤrf ich vor euch hin, ihr ſolltet Nach ritterlichem Brauch mir Antwort geben. — Ja winkt nur euren Reiſigen — Ich ſtehe Nicht wehrlos da, wie die — (auf das Volk zeigend) Ich hab ein Schwert, Und wer mir naht — Stauffacher (ruft) Der Apfel iſt gefallen! (indem ſich alle nach dieſer Seite gewendet und Bertha zwi- ſchen Rudenz und den Landvogt ſich geworfen, hat Tell den Pfeil abgedrückt) Roͤſſelmann Der Knabe lebt! n

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804/159
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Wilhelm Tell. Tübingen, 1804, S. 145. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804/159>, abgerufen am 03.05.2024.