Schiller, Friedrich: Wilhelm Tell. Tübingen, 1804.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zu allen schweren Thaten, die ich sah,
Mein sehend Auge hab ich zugeschlossen,
Mein überschwellend und empörtes Herz
Hab ich hinabgedrückt in meinen Busen.
Doch länger schweigen wär Verrath zugleich
An meinem Vaterland und an dem Kaiser.

Bertha
(wirft sich zwischen ihn und den Landvogt)
O Gott, ihr reizt den wüthenden noch mehr.

Rudenz
Mein Volk verließ ich, meinen Blutsverwandten
Entsagt' ich, alle Bande der Natur
Zerriss ich, um an euch mich anzuschließen --
Das Beste aller glaubt' ich zu befördern,
Da ich des Kaisers Macht bevestigte --
Die Binde fällt von meinen Augen -- Schaudernd
Seh' ich an einen Abgrund mich geführt --
Mein freies Urtheil habt ihr irr geleitet,
Mein redlich Herz verführt -- Ich war daran,
Mein Volk in bester Meinung zu verderben.

Zu allen ſchweren Thaten, die ich ſah,
Mein ſehend Auge hab ich zugeſchloſſen,
Mein uͤberſchwellend und empoͤrtes Herz
Hab ich hinabgedruͤckt in meinen Buſen.
Doch laͤnger ſchweigen waͤr Verrath zugleich
An meinem Vaterland und an dem Kaiſer.

Bertha
(wirft ſich zwiſchen ihn und den Landvogt)
O Gott, ihr reizt den wuͤthenden noch mehr.

Rudenz
Mein Volk verließ ich, meinen Blutsverwandten
Entſagt’ ich, alle Bande der Natur
Zerriſſ ich, um an euch mich anzuſchließen —
Das Beſte aller glaubt’ ich zu befoͤrdern,
Da ich des Kaiſers Macht beveſtigte —
Die Binde faͤllt von meinen Augen — Schaudernd
Seh’ ich an einen Abgrund mich gefuͤhrt —
Mein freies Urtheil habt ihr irr geleitet,
Mein redlich Herz verfuͤhrt — Ich war daran,
Mein Volk in beſter Meinung zu verderben.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#RUD">
            <p><pb facs="#f0158" n="144"/>
Zu allen &#x017F;chweren Thaten, die ich &#x017F;ah,<lb/>
Mein &#x017F;ehend Auge hab ich zuge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
Mein u&#x0364;ber&#x017F;chwellend und empo&#x0364;rtes Herz<lb/>
Hab ich hinabgedru&#x0364;ckt in meinen Bu&#x017F;en.<lb/>
Doch la&#x0364;nger &#x017F;chweigen wa&#x0364;r Verrath zugleich<lb/>
An meinem Vaterland und an dem Kai&#x017F;er.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#BER">
            <speaker> <hi rendition="#g">Bertha</hi> </speaker><lb/>
            <stage>(wirft &#x017F;ich zwi&#x017F;chen ihn und den Landvogt)</stage><lb/>
            <p>O Gott, ihr reizt den wu&#x0364;thenden noch mehr.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#RUD">
            <speaker> <hi rendition="#g">Rudenz</hi> </speaker><lb/>
            <p>Mein Volk verließ ich, meinen Blutsverwandten<lb/>
Ent&#x017F;agt&#x2019; ich, alle Bande der Natur<lb/>
Zerri&#x017F;&#x017F; ich, um an euch mich anzu&#x017F;chließen &#x2014;<lb/>
Das Be&#x017F;te aller glaubt&#x2019; ich zu befo&#x0364;rdern,<lb/>
Da ich des Kai&#x017F;ers Macht beve&#x017F;tigte &#x2014;<lb/>
Die Binde fa&#x0364;llt von meinen Augen &#x2014; Schaudernd<lb/>
Seh&#x2019; ich an einen Abgrund mich gefu&#x0364;hrt &#x2014;<lb/>
Mein freies Urtheil habt ihr irr geleitet,<lb/>
Mein redlich Herz verfu&#x0364;hrt &#x2014; Ich war daran,<lb/>
Mein Volk in be&#x017F;ter Meinung zu verderben.</p><lb/>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[144/0158] Zu allen ſchweren Thaten, die ich ſah, Mein ſehend Auge hab ich zugeſchloſſen, Mein uͤberſchwellend und empoͤrtes Herz Hab ich hinabgedruͤckt in meinen Buſen. Doch laͤnger ſchweigen waͤr Verrath zugleich An meinem Vaterland und an dem Kaiſer. Bertha (wirft ſich zwiſchen ihn und den Landvogt) O Gott, ihr reizt den wuͤthenden noch mehr. Rudenz Mein Volk verließ ich, meinen Blutsverwandten Entſagt’ ich, alle Bande der Natur Zerriſſ ich, um an euch mich anzuſchließen — Das Beſte aller glaubt’ ich zu befoͤrdern, Da ich des Kaiſers Macht beveſtigte — Die Binde faͤllt von meinen Augen — Schaudernd Seh’ ich an einen Abgrund mich gefuͤhrt — Mein freies Urtheil habt ihr irr geleitet, Mein redlich Herz verfuͤhrt — Ich war daran, Mein Volk in beſter Meinung zu verderben.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804/158
Zitationshilfe:	Schiller, Friedrich: Wilhelm Tell. Tübingen, 1804, S. 144. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804/158>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.