Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Wilhelm Tell. Tübingen, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Der seiner Kunst gewiß ist überal,
Dems Herz nicht in die Hand tritt noch ins Auge.
Walther Fürst
(wirft sich vor ihm nieder)
Herr Landvogt, wir erkennen eure Hoheit,
Doch lasset Gnad' vor Recht ergehen, nehmt
Die Hälfte meiner Haabe, nehmt sie ganz,
Nur dieses Gräßliche erlasset einem Vater!
Walther Tell
Großvater, knie nicht vor dem falschen Mann!
Sagt, wo ich hinstehn soll, ich fürcht mich nicht,
Der Vater trift den Vogel ja im Flug,
Er wird nicht fehlen auf das Herz des Kindes.
Stauffacher
Herr Landvogt, rührt euch nicht des Kindes Unschuld?
Rösselmann
O denket, daß ein Gott im Himmel ist,
Dem ihr müßt Rede stehn für eure Thaten.
Geßler (zeigt auf den Knaben)
Man bind ihn an die Linde dort!
Der ſeiner Kunſt gewiß iſt uͤberal,
Dems Herz nicht in die Hand tritt noch ins Auge.
Walther Fuͤrſt
(wirft ſich vor ihm nieder)
Herr Landvogt, wir erkennen eure Hoheit,
Doch laſſet Gnad’ vor Recht ergehen, nehmt
Die Haͤlfte meiner Haabe, nehmt ſie ganz,
Nur dieſes Graͤßliche erlaſſet einem Vater!
Walther Tell
Großvater, knie nicht vor dem falſchen Mann!
Sagt, wo ich hinſtehn ſoll, ich fuͤrcht mich nicht,
Der Vater trift den Vogel ja im Flug,
Er wird nicht fehlen auf das Herz des Kindes.
Stauffacher
Herr Landvogt, ruͤhrt euch nicht des Kindes Unſchuld?
Roͤſſelmann
O denket, daß ein Gott im Himmel iſt,
Dem ihr muͤßt Rede ſtehn fuͤr eure Thaten.
Geßler (zeigt auf den Knaben)
Man bind ihn an die Linde dort!
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#GEAE">
            <p><pb facs="#f0153" n="139"/>
Der &#x017F;einer Kun&#x017F;t gewiß i&#x017F;t u&#x0364;beral,<lb/>
Dems Herz nicht in die Hand tritt noch ins Auge.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#WAL">
            <speaker> <hi rendition="#g">Walther Fu&#x0364;r&#x017F;t</hi> </speaker><lb/>
            <stage>(wirft &#x017F;ich vor ihm nieder)</stage><lb/>
            <p>Herr Landvogt, wir erkennen eure Hoheit,<lb/>
Doch la&#x017F;&#x017F;et Gnad&#x2019; vor Recht ergehen, nehmt<lb/>
Die Ha&#x0364;lfte meiner Haabe, nehmt &#x017F;ie ganz,<lb/>
Nur die&#x017F;es Gra&#x0364;ßliche erla&#x017F;&#x017F;et einem Vater!</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#WAL">
            <speaker> <hi rendition="#g">Walther Tell</hi> </speaker><lb/>
            <p>Großvater, knie nicht vor dem fal&#x017F;chen Mann!<lb/>
Sagt, wo ich hin&#x017F;tehn &#x017F;oll, ich fu&#x0364;rcht mich nicht,<lb/>
Der Vater trift den Vogel ja im Flug,<lb/>
Er wird nicht fehlen auf das Herz des Kindes.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#STA">
            <speaker> <hi rendition="#g">Stauffacher</hi> </speaker><lb/>
            <p>Herr Landvogt, ru&#x0364;hrt euch nicht des Kindes Un&#x017F;chuld?</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#ROE">
            <speaker> <hi rendition="#g">Ro&#x0364;&#x017F;&#x017F;elmann</hi> </speaker><lb/>
            <p>O denket, daß ein Gott im Himmel i&#x017F;t,<lb/>
Dem ihr mu&#x0364;ßt Rede &#x017F;tehn fu&#x0364;r eure Thaten.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#GEAE">
            <speaker> <hi rendition="#g">Geßler</hi> </speaker>
            <stage>(zeigt auf den Knaben)</stage><lb/>
            <p>Man bind ihn an die Linde dort!</p><lb/>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[139/0153] Der ſeiner Kunſt gewiß iſt uͤberal, Dems Herz nicht in die Hand tritt noch ins Auge. Walther Fuͤrſt (wirft ſich vor ihm nieder) Herr Landvogt, wir erkennen eure Hoheit, Doch laſſet Gnad’ vor Recht ergehen, nehmt Die Haͤlfte meiner Haabe, nehmt ſie ganz, Nur dieſes Graͤßliche erlaſſet einem Vater! Walther Tell Großvater, knie nicht vor dem falſchen Mann! Sagt, wo ich hinſtehn ſoll, ich fuͤrcht mich nicht, Der Vater trift den Vogel ja im Flug, Er wird nicht fehlen auf das Herz des Kindes. Stauffacher Herr Landvogt, ruͤhrt euch nicht des Kindes Unſchuld? Roͤſſelmann O denket, daß ein Gott im Himmel iſt, Dem ihr muͤßt Rede ſtehn fuͤr eure Thaten. Geßler (zeigt auf den Knaben) Man bind ihn an die Linde dort!

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804/153
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Wilhelm Tell. Tübingen, 1804, S. 139. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804/153>, abgerufen am 16.02.2025.