Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Wilhelm Tell. Tübingen, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Daß du die Ehr' versagst dem Hut, den ich
Zur Prüfung des Gehorsams aufgehangen?
Dein böses Trachten hast du mir verrathen.
Tell
Verzeiht mir lieber Herr! Aus Unbedacht,
Nicht aus Verachtung Eurer ists geschehn,
Wär ich besonnen, hieß ich nicht der Tell,
Ich bitt um Gnad', es soll nicht mehr begegnen.
Geßler (nach einigem Stillschweigen)
Du bist ein Meister auf der Armbrust, Tell,
Man sagt, du nehmst es auf mit jedem Schützen?
Walther Tell
Und das muß wahr seyn, Herr -- 'nen Apfel schießt
Der Vater dir vom Baum auf hundert Schritte.
Geßler
Ist das dein Knabe, Tell?
Tell
Ja, lieber Herr.
Geßler
Hast du der Kinder mehr?
Daß du die Ehr’ verſagſt dem Hut, den ich
Zur Pruͤfung des Gehorſams aufgehangen?
Dein boͤſes Trachten haſt du mir verrathen.
Tell
Verzeiht mir lieber Herr! Aus Unbedacht,
Nicht aus Verachtung Eurer iſts geſchehn,
Waͤr ich beſonnen, hieß ich nicht der Tell,
Ich bitt um Gnad’, es ſoll nicht mehr begegnen.
Geßler (nach einigem Stillſchweigen)
Du biſt ein Meiſter auf der Armbruſt, Tell,
Man ſagt, du nehmſt es auf mit jedem Schuͤtzen?
Walther Tell
Und das muß wahr ſeyn, Herr — ’nen Apfel ſchießt
Der Vater dir vom Baum auf hundert Schritte.
Geßler
Iſt das dein Knabe, Tell?
Tell
Ja, lieber Herr.
Geßler
Haſt du der Kinder mehr?
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#GEAE">
            <p><pb facs="#f0148" n="134"/>
Daß du die Ehr&#x2019; ver&#x017F;ag&#x017F;t dem Hut, den ich<lb/>
Zur Pru&#x0364;fung des Gehor&#x017F;ams aufgehangen?<lb/>
Dein bo&#x0364;&#x017F;es Trachten ha&#x017F;t du mir verrathen.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#TEL">
            <speaker> <hi rendition="#g">Tell</hi> </speaker><lb/>
            <p>Verzeiht mir lieber Herr! Aus Unbedacht,<lb/>
Nicht aus Verachtung Eurer i&#x017F;ts ge&#x017F;chehn,<lb/>
Wa&#x0364;r ich be&#x017F;onnen, hieß ich nicht der Tell,<lb/>
Ich bitt um Gnad&#x2019;, es &#x017F;oll nicht mehr begegnen.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#GEAE">
            <speaker> <hi rendition="#g">Geßler</hi> </speaker>
            <stage>(nach einigem Still&#x017F;chweigen)</stage><lb/>
            <p>Du bi&#x017F;t ein Mei&#x017F;ter auf der Armbru&#x017F;t, Tell,<lb/>
Man &#x017F;agt, du nehm&#x017F;t es auf mit jedem Schu&#x0364;tzen?</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#WAL">
            <speaker> <hi rendition="#g">Walther Tell</hi> </speaker><lb/>
            <p>Und das muß wahr &#x017F;eyn, Herr &#x2014; &#x2019;nen Apfel &#x017F;chießt<lb/>
Der Vater dir vom Baum auf hundert Schritte.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#GEAE">
            <speaker> <hi rendition="#g">Geßler</hi> </speaker><lb/>
            <p>I&#x017F;t das dein Knabe, Tell?</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#TEL">
            <speaker> <hi rendition="#g">Tell</hi> </speaker><lb/>
            <p>Ja, lieber Herr.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#GEAE">
            <speaker> <hi rendition="#g">Geßler</hi> </speaker><lb/>
            <p>Ha&#x017F;t du der Kinder mehr?</p><lb/>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[134/0148] Daß du die Ehr’ verſagſt dem Hut, den ich Zur Pruͤfung des Gehorſams aufgehangen? Dein boͤſes Trachten haſt du mir verrathen. Tell Verzeiht mir lieber Herr! Aus Unbedacht, Nicht aus Verachtung Eurer iſts geſchehn, Waͤr ich beſonnen, hieß ich nicht der Tell, Ich bitt um Gnad’, es ſoll nicht mehr begegnen. Geßler (nach einigem Stillſchweigen) Du biſt ein Meiſter auf der Armbruſt, Tell, Man ſagt, du nehmſt es auf mit jedem Schuͤtzen? Walther Tell Und das muß wahr ſeyn, Herr — ’nen Apfel ſchießt Der Vater dir vom Baum auf hundert Schritte. Geßler Iſt das dein Knabe, Tell? Tell Ja, lieber Herr. Geßler Haſt du der Kinder mehr?

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804/148
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Wilhelm Tell. Tübingen, 1804, S. 134. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804/148>, abgerufen am 28.04.2024.