Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Wilhelm Tell. Tübingen, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Tell
Zwey Knaben, Herr.
Geßler
Und welcher ists, den du am meisten liebst?
Tell
Herr, beide sind sie mir gleich liebe Kinder.
Geßler
Nun Tell! Weil du den Apfel trifft vom Baume
Auf hundert Schritte, so wirst du deine Kunst
Vor mir bewähren müßen -- Nimm die Armbrust --
Du hast sie gleich zur Hand -- und mach dich fertig,
Einen Apfel von des Knaben Kopf zu schießen --
Doch will ich rathen, ziele gut, daß du
Den Apfel treffest auf den ersten Schuß,
Denn fehlst du ihn, so ist dein Kopf verloren.
(Alle geben Zeichen des Schreckens)
Tell
Herr -- Welches Ungeheure sinnet ihr
Mir an -- Ich soll vom Haupte meines Kindes --
-- Nein, nein doch, lieber Herr, das kömmt euch nicht
m 2
Tell
Zwey Knaben, Herr.
Geßler
Und welcher iſts, den du am meiſten liebſt?
Tell
Herr, beide ſind ſie mir gleich liebe Kinder.
Geßler
Nun Tell! Weil du den Apfel trifft vom Baume
Auf hundert Schritte, ſo wirſt du deine Kunſt
Vor mir bewaͤhren muͤßen — Nimm die Armbruſt —
Du haſt ſie gleich zur Hand — und mach dich fertig,
Einen Apfel von des Knaben Kopf zu ſchießen —
Doch will ich rathen, ziele gut, daß du
Den Apfel treffeſt auf den erſten Schuß,
Denn fehlſt du ihn, ſo iſt dein Kopf verloren.
(Alle geben Zeichen des Schreckens)
Tell
Herr — Welches Ungeheure ſinnet ihr
Mir an — Ich ſoll vom Haupte meines Kindes —
— Nein, nein doch, lieber Herr, das koͤmmt euch nicht
m 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0149" n="135"/>
          <sp who="#TEL">
            <speaker> <hi rendition="#g">Tell</hi> </speaker><lb/>
            <p>Zwey Knaben, Herr.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#GEAE">
            <speaker> <hi rendition="#g">Geßler</hi> </speaker><lb/>
            <p>Und welcher i&#x017F;ts, den du am mei&#x017F;ten lieb&#x017F;t?</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#TEL">
            <speaker> <hi rendition="#g">Tell</hi> </speaker><lb/>
            <p>Herr, beide &#x017F;ind &#x017F;ie mir gleich liebe Kinder.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#GEAE">
            <speaker> <hi rendition="#g">Geßler</hi> </speaker><lb/>
            <p>Nun Tell! Weil du den Apfel trifft vom Baume<lb/>
Auf hundert Schritte, &#x017F;o wir&#x017F;t du deine Kun&#x017F;t<lb/>
Vor mir bewa&#x0364;hren mu&#x0364;ßen &#x2014; Nimm die Armbru&#x017F;t &#x2014;<lb/>
Du ha&#x017F;t &#x017F;ie gleich zur Hand &#x2014; und mach dich fertig,<lb/>
Einen Apfel von des Knaben Kopf zu &#x017F;chießen &#x2014;<lb/>
Doch will ich rathen, ziele gut, daß du<lb/>
Den Apfel treffe&#x017F;t auf den er&#x017F;ten Schuß,<lb/>
Denn fehl&#x017F;t du ihn, &#x017F;o i&#x017F;t dein Kopf verloren.</p><lb/>
            <stage>(Alle geben Zeichen des Schreckens)</stage><lb/>
          </sp>
          <sp who="#TEL">
            <speaker> <hi rendition="#g">Tell</hi> </speaker><lb/>
            <p>Herr &#x2014; Welches Ungeheure &#x017F;innet ihr<lb/>
Mir an &#x2014; Ich &#x017F;oll vom Haupte meines Kindes &#x2014;<lb/>
&#x2014; Nein, nein doch, lieber Herr, das ko&#x0364;mmt euch nicht<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">m 2</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[135/0149] Tell Zwey Knaben, Herr. Geßler Und welcher iſts, den du am meiſten liebſt? Tell Herr, beide ſind ſie mir gleich liebe Kinder. Geßler Nun Tell! Weil du den Apfel trifft vom Baume Auf hundert Schritte, ſo wirſt du deine Kunſt Vor mir bewaͤhren muͤßen — Nimm die Armbruſt — Du haſt ſie gleich zur Hand — und mach dich fertig, Einen Apfel von des Knaben Kopf zu ſchießen — Doch will ich rathen, ziele gut, daß du Den Apfel treffeſt auf den erſten Schuß, Denn fehlſt du ihn, ſo iſt dein Kopf verloren. (Alle geben Zeichen des Schreckens) Tell Herr — Welches Ungeheure ſinnet ihr Mir an — Ich ſoll vom Haupte meines Kindes — — Nein, nein doch, lieber Herr, das koͤmmt euch nicht m 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804/149
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Wilhelm Tell. Tübingen, 1804, S. 135. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804/149>, abgerufen am 28.04.2024.