Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Wilhelm Tell. Tübingen, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Tell
Ja wohl ists besser, Kind, die Gletscherberge
Im Rücken haben, als die bösen Menschen.
(sie wollen vorübergehen)
Walther
Ey Vater, sieh den Hut dort auf der Stange.
Tell
Was kümmert uns der Hut? Komm, laß uns gehen.
(indem er abgehen will, tritt ihm Frießhardt mit vorge-
haltner Pike entgegen)
Frießhardt
In des Kaisers Nahmen! Haltet an und steht!
Tell (greift in die Pike)
Was wollt ihr? Warum haltet ihr mich auf?
Frießhardt
Ihr habt's Mandat verlezt, ihr müßt uns folgen.
Leuthold
Ihr habt dem Hut nicht Reverenz bewiesen.
Tell
Freund, laß mich gehen.
Tell
Ja wohl iſts beſſer, Kind, die Gletſcherberge
Im Ruͤcken haben, als die boͤſen Menſchen.
(ſie wollen vorübergehen)
Walther
Ey Vater, ſieh den Hut dort auf der Stange.
Tell
Was kuͤmmert uns der Hut? Komm, laß uns gehen.
(indem er abgehen will, tritt ihm Frießhardt mit vorge-
haltner Pike entgegen)
Frießhardt
In des Kaiſers Nahmen! Haltet an und ſteht!
Tell (greift in die Pike)
Was wollt ihr? Warum haltet ihr mich auf?
Frießhardt
Ihr habt’s Mandat verlezt, ihr muͤßt uns folgen.
Leuthold
Ihr habt dem Hut nicht Reverenz bewieſen.
Tell
Freund, laß mich gehen.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0142" n="128"/>
          <sp who="#TEL">
            <speaker> <hi rendition="#g">Tell</hi> </speaker><lb/>
            <p>Ja wohl i&#x017F;ts be&#x017F;&#x017F;er, Kind, die Glet&#x017F;cherberge<lb/>
Im Ru&#x0364;cken haben, als die bo&#x0364;&#x017F;en Men&#x017F;chen.</p><lb/>
            <stage>(&#x017F;ie wollen vorübergehen)</stage><lb/>
          </sp>
          <sp who="#WALTH">
            <speaker> <hi rendition="#g">Walther</hi> </speaker><lb/>
            <p>Ey Vater, &#x017F;ieh den Hut dort auf der Stange.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#TEL">
            <speaker> <hi rendition="#g">Tell</hi> </speaker><lb/>
            <p>Was ku&#x0364;mmert uns der Hut? Komm, laß uns gehen.</p><lb/>
            <stage>(indem er abgehen will, tritt ihm Frießhardt mit vorge-<lb/>
haltner Pike entgegen)</stage><lb/>
          </sp>
          <sp who="#FRI">
            <speaker> <hi rendition="#g">Frießhardt</hi> </speaker><lb/>
            <p>In des Kai&#x017F;ers Nahmen! Haltet an und &#x017F;teht!</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#TEL">
            <speaker> <hi rendition="#g">Tell</hi> </speaker>
            <stage>(greift in die Pike)</stage><lb/>
            <p>Was wollt ihr? Warum haltet ihr mich auf?</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#FRI">
            <speaker> <hi rendition="#g">Frießhardt</hi> </speaker><lb/>
            <p>Ihr habt&#x2019;s Mandat verlezt, ihr mu&#x0364;ßt uns folgen.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#LEU">
            <speaker> <hi rendition="#g">Leuthold</hi> </speaker><lb/>
            <p>Ihr habt dem Hut nicht Reverenz bewie&#x017F;en.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#TEL">
            <speaker> <hi rendition="#g">Tell</hi> </speaker><lb/>
            <p>Freund, laß mich gehen.</p><lb/>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[128/0142] Tell Ja wohl iſts beſſer, Kind, die Gletſcherberge Im Ruͤcken haben, als die boͤſen Menſchen. (ſie wollen vorübergehen) Walther Ey Vater, ſieh den Hut dort auf der Stange. Tell Was kuͤmmert uns der Hut? Komm, laß uns gehen. (indem er abgehen will, tritt ihm Frießhardt mit vorge- haltner Pike entgegen) Frießhardt In des Kaiſers Nahmen! Haltet an und ſteht! Tell (greift in die Pike) Was wollt ihr? Warum haltet ihr mich auf? Frießhardt Ihr habt’s Mandat verlezt, ihr muͤßt uns folgen. Leuthold Ihr habt dem Hut nicht Reverenz bewieſen. Tell Freund, laß mich gehen.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804/142
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Wilhelm Tell. Tübingen, 1804, S. 128. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804/142>, abgerufen am 28.04.2024.