Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Wilhelm Tell. Tübingen, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Dieselbe Ländergier, die Eure Freiheit
Verschlingen will, sie drohet auch der meinen!
-- O Freund, zum Opfer bin ich ausersehn,
Vielleicht um einen Günstling zu belohnen --
Dort wo die Falschheit und die Ränke wohnen,
Hin an den Kaiserhof will man mich ziehn,
Dort harren mein verhaßter Ehe Ketten,
Die Liebe nur -- die Eure kann mich retten!
Rudenz
Ihr könntet euch entschließen, hier zu leben,
In meinem Vaterlande mein zu seyn?
O Bertha, all mein Sehnen in das Weite,
Was war es, als ein Streben nur nach Euch?
Euch sucht' ich einzig auf dem Weg des Ruhms,
Und all mein Ehrgeitz war nur meine Liebe.
Könnt ihr mit mir euch in dieß stille Thal
Einschließen und der Erde Glanz entsagen --
O dann ist meines Strebens Ziel gefunden,
Dann mag der Strom der wildbewegten Welt
Ans sichre Ufer dieser Berge schlagen --
Kein flüchtiges Verlangen hab ich mehr
Dieſelbe Laͤndergier, die Eure Freiheit
Verſchlingen will, ſie drohet auch der meinen!
— O Freund, zum Opfer bin ich ausersehn,
Vielleicht um einen Guͤnſtling zu belohnen —
Dort wo die Falſchheit und die Raͤnke wohnen,
Hin an den Kaiſerhof will man mich ziehn,
Dort harren mein verhaßter Ehe Ketten,
Die Liebe nur — die Eure kann mich retten!
Rudenz
Ihr koͤnntet euch entſchließen, hier zu leben,
In meinem Vaterlande mein zu ſeyn?
O Bertha, all mein Sehnen in das Weite,
Was war es, als ein Streben nur nach Euch?
Euch ſucht’ ich einzig auf dem Weg des Ruhms,
Und all mein Ehrgeitz war nur meine Liebe.
Koͤnnt ihr mit mir euch in dieß ſtille Thal
Einſchließen und der Erde Glanz entſagen —
O dann iſt meines Strebens Ziel gefunden,
Dann mag der Strom der wildbewegten Welt
Ans ſichre Ufer dieſer Berge ſchlagen —
Kein fluͤchtiges Verlangen hab ich mehr
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#BER">
            <p><pb facs="#f0132" n="118"/>
Die&#x017F;elbe La&#x0364;ndergier, die Eure Freiheit<lb/>
Ver&#x017F;chlingen will, &#x017F;ie drohet auch der meinen!<lb/>
&#x2014; O Freund, zum Opfer bin ich ausersehn,<lb/>
Vielleicht um einen Gu&#x0364;n&#x017F;tling zu belohnen &#x2014;<lb/>
Dort wo die Fal&#x017F;chheit und die Ra&#x0364;nke wohnen,<lb/>
Hin an den Kai&#x017F;erhof will man mich ziehn,<lb/>
Dort harren mein verhaßter Ehe Ketten,<lb/>
Die Liebe nur &#x2014; die Eure kann mich retten!</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#RUD">
            <speaker> <hi rendition="#g">Rudenz</hi> </speaker><lb/>
            <p>Ihr ko&#x0364;nntet euch ent&#x017F;chließen, hier zu leben,<lb/>
In meinem Vaterlande mein zu &#x017F;eyn?<lb/>
O Bertha, all mein Sehnen in das Weite,<lb/>
Was war es, als ein Streben nur nach Euch?<lb/>
Euch &#x017F;ucht&#x2019; ich einzig auf dem Weg des Ruhms,<lb/>
Und all mein Ehrgeitz war nur meine Liebe.<lb/>
Ko&#x0364;nnt ihr mit mir euch in dieß &#x017F;tille Thal<lb/>
Ein&#x017F;chließen und der Erde Glanz ent&#x017F;agen &#x2014;<lb/>
O dann i&#x017F;t meines Strebens Ziel gefunden,<lb/>
Dann mag der Strom der wildbewegten Welt<lb/>
Ans &#x017F;ichre Ufer die&#x017F;er Berge &#x017F;chlagen &#x2014;<lb/>
Kein flu&#x0364;chtiges Verlangen hab ich mehr<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[118/0132] Dieſelbe Laͤndergier, die Eure Freiheit Verſchlingen will, ſie drohet auch der meinen! — O Freund, zum Opfer bin ich ausersehn, Vielleicht um einen Guͤnſtling zu belohnen — Dort wo die Falſchheit und die Raͤnke wohnen, Hin an den Kaiſerhof will man mich ziehn, Dort harren mein verhaßter Ehe Ketten, Die Liebe nur — die Eure kann mich retten! Rudenz Ihr koͤnntet euch entſchließen, hier zu leben, In meinem Vaterlande mein zu ſeyn? O Bertha, all mein Sehnen in das Weite, Was war es, als ein Streben nur nach Euch? Euch ſucht’ ich einzig auf dem Weg des Ruhms, Und all mein Ehrgeitz war nur meine Liebe. Koͤnnt ihr mit mir euch in dieß ſtille Thal Einſchließen und der Erde Glanz entſagen — O dann iſt meines Strebens Ziel gefunden, Dann mag der Strom der wildbewegten Welt Ans ſichre Ufer dieſer Berge ſchlagen — Kein fluͤchtiges Verlangen hab ich mehr

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804/132
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Wilhelm Tell. Tübingen, 1804, S. 118. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804/132>, abgerufen am 27.04.2024.