Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Wilhelm Tell. Tübingen, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Hinaus zu senden in des Lebens Weiten --
Dann mögen diese Felsen um uns her
Die undurchdringlich feste Mauer breiten,
Und dieß verschloßne sel'ge Thal allein
Zum Himmel offen und gelichtet seyn!
Bertha
Jezt bist du ganz, wie dich mein ahnend Herz
Geträumt, mich hat mein Glaube nicht betrogen!
Rudenz
Fahr' hin, du eitler Wahn, der mich bethört!
Ich soll das Glück in meiner Heimat finden.
Hier wo der Knabe fröhlich aufgeblüht,
Wo tausend Freudespuren mich umgeben,
Wo alle Quellen mir und Bäume leben,
Im Vaterland willst du die Meine werden!
Ach, wohl hab' ich es stets geliebt! Ich fühls,
Es fehlte mir zu jedem Glück der Erden.
Bertha
Wo wär die sel'ge Insel aufzufinden,
Wenn sie nicht hier ist in der Unschuld Land?
Hier, wo die alte Treue heimisch wohnt,
Hinaus zu ſenden in des Lebens Weiten —
Dann moͤgen dieſe Felſen um uns her
Die undurchdringlich feſte Mauer breiten,
Und dieß verſchloßne ſel’ge Thal allein
Zum Himmel offen und gelichtet ſeyn!
Bertha
Jezt biſt du ganz, wie dich mein ahnend Herz
Getraͤumt, mich hat mein Glaube nicht betrogen!
Rudenz
Fahr’ hin, du eitler Wahn, der mich bethoͤrt!
Ich ſoll das Gluͤck in meiner Heimat finden.
Hier wo der Knabe froͤhlich aufgebluͤht,
Wo tauſend Freudeſpuren mich umgeben,
Wo alle Quellen mir und Baͤume leben,
Im Vaterland willſt du die Meine werden!
Ach, wohl hab’ ich es ſtets geliebt! Ich fuͤhls,
Es fehlte mir zu jedem Gluͤck der Erden.
Bertha
Wo waͤr die ſel’ge Inſel aufzufinden,
Wenn ſie nicht hier iſt in der Unſchuld Land?
Hier, wo die alte Treue heimiſch wohnt,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#RUD">
            <p><pb facs="#f0133" n="119"/>
Hinaus zu &#x017F;enden in des Lebens Weiten &#x2014;<lb/>
Dann mo&#x0364;gen die&#x017F;e Fel&#x017F;en um uns her<lb/>
Die undurchdringlich fe&#x017F;te Mauer breiten,<lb/>
Und dieß ver&#x017F;chloßne &#x017F;el&#x2019;ge Thal allein<lb/>
Zum Himmel offen und gelichtet &#x017F;eyn!</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#BER">
            <speaker> <hi rendition="#g">Bertha</hi> </speaker><lb/>
            <p>Jezt bi&#x017F;t du ganz, wie dich mein ahnend Herz<lb/>
Getra&#x0364;umt, mich hat mein Glaube nicht betrogen!</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#RUD">
            <speaker> <hi rendition="#g">Rudenz</hi> </speaker><lb/>
            <p>Fahr&#x2019; hin, du eitler Wahn, der mich betho&#x0364;rt!<lb/>
Ich &#x017F;oll das Glu&#x0364;ck in meiner Heimat finden.<lb/>
Hier wo der Knabe fro&#x0364;hlich aufgeblu&#x0364;ht,<lb/>
Wo tau&#x017F;end Freude&#x017F;puren mich umgeben,<lb/>
Wo alle Quellen mir und Ba&#x0364;ume leben,<lb/>
Im Vaterland will&#x017F;t du die Meine werden!<lb/>
Ach, wohl hab&#x2019; ich es &#x017F;tets geliebt! Ich fu&#x0364;hls,<lb/>
Es fehlte mir zu jedem Glu&#x0364;ck der Erden.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#BER">
            <speaker> <hi rendition="#g">Bertha</hi> </speaker><lb/>
            <p>Wo wa&#x0364;r die &#x017F;el&#x2019;ge In&#x017F;el aufzufinden,<lb/>
Wenn &#x017F;ie nicht hier i&#x017F;t in der Un&#x017F;chuld Land?<lb/>
Hier, wo die alte Treue heimi&#x017F;ch wohnt,<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[119/0133] Hinaus zu ſenden in des Lebens Weiten — Dann moͤgen dieſe Felſen um uns her Die undurchdringlich feſte Mauer breiten, Und dieß verſchloßne ſel’ge Thal allein Zum Himmel offen und gelichtet ſeyn! Bertha Jezt biſt du ganz, wie dich mein ahnend Herz Getraͤumt, mich hat mein Glaube nicht betrogen! Rudenz Fahr’ hin, du eitler Wahn, der mich bethoͤrt! Ich ſoll das Gluͤck in meiner Heimat finden. Hier wo der Knabe froͤhlich aufgebluͤht, Wo tauſend Freudeſpuren mich umgeben, Wo alle Quellen mir und Baͤume leben, Im Vaterland willſt du die Meine werden! Ach, wohl hab’ ich es ſtets geliebt! Ich fuͤhls, Es fehlte mir zu jedem Gluͤck der Erden. Bertha Wo waͤr die ſel’ge Inſel aufzufinden, Wenn ſie nicht hier iſt in der Unſchuld Land? Hier, wo die alte Treue heimiſch wohnt,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804/133
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Wilhelm Tell. Tübingen, 1804, S. 119. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804/133>, abgerufen am 27.04.2024.