Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Wilhelm Tell. Tübingen, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Bertha
Seid
Wozu die herrliche Natur euch machte!
Erfüllt den Platz, wohin sie euch gestellt,
Zu eurem Volke steht und eurem Lande,
Und kämpft für euer heilig Recht.
Rudenz
Weh mir!
Wie kann ich euch erringen, euch besitzen,
Wenn ich der Macht des Kaisers widerstrebe?
Ists der Verwandten mächtger Wille nicht,
Der über eure Hand tyrannisch waltet?
Bertha
In den Waldstätten liegen meine Güter,
Und ist der Schweitzer frei, so bin auch ich's.
Rudenz
Bertha! welch einen Blick thut ihr mir auf!
Bertha
Hofft nicht durch Oestreichs Gunst mich zu erringen,
Nach meinem Erbe strecken sie die Hand,
Tas will man mit dem großen Erb vereinen.
Bertha
Seid
Wozu die herrliche Natur euch machte!
Erfuͤllt den Platz, wohin ſie euch geſtellt,
Zu eurem Volke ſteht und eurem Lande,
Und kaͤmpft fuͤr euer heilig Recht.
Rudenz
Weh mir!
Wie kann ich euch erringen, euch beſitzen,
Wenn ich der Macht des Kaiſers widerſtrebe?
Iſts der Verwandten maͤchtger Wille nicht,
Der uͤber eure Hand tyranniſch waltet?
Bertha
In den Waldſtaͤtten liegen meine Guͤter,
Und iſt der Schweitzer frei, ſo bin auch ich’s.
Rudenz
Bertha! welch einen Blick thut ihr mir auf!
Bertha
Hofft nicht durch Oeſtreichs Gunſt mich zu erringen,
Nach meinem Erbe ſtrecken ſie die Hand,
Tas will man mit dem großen Erb vereinen.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0131" n="117"/>
          <sp who="#BER">
            <speaker> <hi rendition="#g">Bertha</hi> </speaker><lb/>
            <p>Seid<lb/>
Wozu die herrliche Natur euch machte!<lb/>
Erfu&#x0364;llt den Platz, wohin &#x017F;ie euch ge&#x017F;tellt,<lb/>
Zu eurem Volke &#x017F;teht und eurem Lande,<lb/>
Und ka&#x0364;mpft fu&#x0364;r euer heilig Recht.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#RUD">
            <speaker> <hi rendition="#g">Rudenz</hi> </speaker><lb/>
            <p>Weh mir!<lb/>
Wie kann ich euch erringen, euch be&#x017F;itzen,<lb/>
Wenn ich der Macht des Kai&#x017F;ers wider&#x017F;trebe?<lb/>
I&#x017F;ts der Verwandten ma&#x0364;chtger Wille nicht,<lb/>
Der u&#x0364;ber eure Hand tyranni&#x017F;ch waltet?</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#BER">
            <speaker> <hi rendition="#g">Bertha</hi> </speaker><lb/>
            <p>In den Wald&#x017F;ta&#x0364;tten liegen meine Gu&#x0364;ter,<lb/>
Und i&#x017F;t der Schweitzer frei, &#x017F;o bin auch ich&#x2019;s.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#RUD">
            <speaker> <hi rendition="#g">Rudenz</hi> </speaker><lb/>
            <p>Bertha! welch einen Blick thut ihr mir auf!</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#BER">
            <speaker> <hi rendition="#g">Bertha</hi> </speaker><lb/>
            <p>Hofft nicht durch Oe&#x017F;treichs Gun&#x017F;t mich zu erringen,<lb/>
Nach meinem Erbe &#x017F;trecken &#x017F;ie die Hand,<lb/>
Tas will man mit dem großen Erb vereinen.<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[117/0131] Bertha Seid Wozu die herrliche Natur euch machte! Erfuͤllt den Platz, wohin ſie euch geſtellt, Zu eurem Volke ſteht und eurem Lande, Und kaͤmpft fuͤr euer heilig Recht. Rudenz Weh mir! Wie kann ich euch erringen, euch beſitzen, Wenn ich der Macht des Kaiſers widerſtrebe? Iſts der Verwandten maͤchtger Wille nicht, Der uͤber eure Hand tyranniſch waltet? Bertha In den Waldſtaͤtten liegen meine Guͤter, Und iſt der Schweitzer frei, ſo bin auch ich’s. Rudenz Bertha! welch einen Blick thut ihr mir auf! Bertha Hofft nicht durch Oeſtreichs Gunſt mich zu erringen, Nach meinem Erbe ſtrecken ſie die Hand, Tas will man mit dem großen Erb vereinen.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804/131
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Wilhelm Tell. Tübingen, 1804, S. 117. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804/131>, abgerufen am 28.04.2024.