Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Wilhelm Tell. Tübingen, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Der Sklave Oesterreichs, der sich dem Fremdling
Verkauft, dem Unterdrücker seines Volks?
Rudenz
Von euch, mein Fräulein, hör' ich diesen Vorwurf?
Wen such' ich denn, als Euch auf jener Seite?
Bertha
Mich denkt ihr auf der Seite des Verraths
Zu finden? Eher wollt' ich meine Hand
Dem Geßler selbst, dem Unterdrücker schenken,
Als dem Naturvergeßnen Sohn der Schweiz,
Der sich zu seinem Werkzeug machen kann!
Rudenz
O Gott, was muß ich hören!
Bertha
Wie? Was liegt
Dem guten Menschen näher als die Seinen?
Giebts schönre Pflichten für ein edles Herz,
Als ein Vertheidiger der Unschuld seyn,
Das Recht des Unterdrückten zu beschirmen?
-- Die Seele blutet mir um euer Volk,
Ich leide mit ihm, denn ich muß es lieben,
Der Sklave Oeſterreichs, der ſich dem Fremdling
Verkauft, dem Unterdruͤcker ſeines Volks?
Rudenz
Von euch, mein Fraͤulein, hoͤr’ ich dieſen Vorwurf?
Wen ſuch’ ich denn, als Euch auf jener Seite?
Bertha
Mich denkt ihr auf der Seite des Verraths
Zu finden? Eher wollt’ ich meine Hand
Dem Geßler ſelbſt, dem Unterdruͤcker ſchenken,
Als dem Naturvergeßnen Sohn der Schweiz,
Der ſich zu ſeinem Werkzeug machen kann!
Rudenz
O Gott, was muß ich hoͤren!
Bertha
Wie? Was liegt
Dem guten Menſchen naͤher als die Seinen?
Giebts ſchoͤnre Pflichten fuͤr ein edles Herz,
Als ein Vertheidiger der Unſchuld ſeyn,
Das Recht des Unterdruͤckten zu beſchirmen?
— Die Seele blutet mir um euer Volk,
Ich leide mit ihm, denn ich muß es lieben,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#BER">
            <pb facs="#f0128" n="114"/>
            <p>Der Sklave Oe&#x017F;terreichs, der &#x017F;ich dem Fremdling<lb/>
Verkauft, dem Unterdru&#x0364;cker &#x017F;eines Volks?</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#RUD">
            <speaker> <hi rendition="#g">Rudenz</hi> </speaker><lb/>
            <p>Von euch, mein Fra&#x0364;ulein, ho&#x0364;r&#x2019; ich die&#x017F;en Vorwurf?<lb/>
Wen &#x017F;uch&#x2019; ich denn, als Euch auf jener Seite?</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#BER">
            <speaker> <hi rendition="#g">Bertha</hi> </speaker><lb/>
            <p>Mich denkt ihr auf der Seite des Verraths<lb/>
Zu finden? Eher wollt&#x2019; ich meine Hand<lb/>
Dem Geßler &#x017F;elb&#x017F;t, dem Unterdru&#x0364;cker &#x017F;chenken,<lb/>
Als dem Naturvergeßnen Sohn der Schweiz,<lb/>
Der &#x017F;ich zu &#x017F;einem Werkzeug machen kann!</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#RUD">
            <speaker> <hi rendition="#g">Rudenz</hi> </speaker><lb/>
            <p>O Gott, was muß ich ho&#x0364;ren!</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#BER">
            <speaker> <hi rendition="#g">Bertha</hi> </speaker><lb/>
            <p>Wie? Was liegt<lb/>
Dem guten Men&#x017F;chen na&#x0364;her als die Seinen?<lb/>
Giebts &#x017F;cho&#x0364;nre Pflichten fu&#x0364;r ein edles Herz,<lb/>
Als ein Vertheidiger der Un&#x017F;chuld &#x017F;eyn,<lb/>
Das Recht des Unterdru&#x0364;ckten zu be&#x017F;chirmen?<lb/>
&#x2014; Die Seele blutet mir um euer Volk,<lb/>
Ich leide <hi rendition="#g">mit</hi> ihm, denn ich muß es lieben,<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[114/0128] Der Sklave Oeſterreichs, der ſich dem Fremdling Verkauft, dem Unterdruͤcker ſeines Volks? Rudenz Von euch, mein Fraͤulein, hoͤr’ ich dieſen Vorwurf? Wen ſuch’ ich denn, als Euch auf jener Seite? Bertha Mich denkt ihr auf der Seite des Verraths Zu finden? Eher wollt’ ich meine Hand Dem Geßler ſelbſt, dem Unterdruͤcker ſchenken, Als dem Naturvergeßnen Sohn der Schweiz, Der ſich zu ſeinem Werkzeug machen kann! Rudenz O Gott, was muß ich hoͤren! Bertha Wie? Was liegt Dem guten Menſchen naͤher als die Seinen? Giebts ſchoͤnre Pflichten fuͤr ein edles Herz, Als ein Vertheidiger der Unſchuld ſeyn, Das Recht des Unterdruͤckten zu beſchirmen? — Die Seele blutet mir um euer Volk, Ich leide mit ihm, denn ich muß es lieben,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804/128
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Wilhelm Tell. Tübingen, 1804, S. 114. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804/128>, abgerufen am 27.04.2024.