Schiller, [Friedrich]: Maria Stuart. Tübingen u. a., 1801. Paulet. Ich wünschte, daß ich's nicht gethan. Am Hofe Ward unsers Hauses Ehre nicht gesammelt. Steh fest, mein Neffe. Kaufe nicht zu theuer! Verletze dein Gewissen nicht! Mortimer. Was fällt [Eu]ch ein? Was für Besorgnisse! Paulet. Wie groß dich auch die Königin zu machen Verspricht -- Trau ihrer Schmeichelrede nicht. Verläugnen wird sie dich, wenn du gehorcht, Und ihren eignen Namen rein zu waschen, Die Blutthat rächen, die sie selbst befahl. Mortimer. Die Blutthat sagt ihr -- Paulet. Weg, mit der Verstellung! Ich weiß, was dir die Königin angesonnen, Sie hofft, daß deine ruhmbegier'ge Jugend Willfähr'ger seyn wird, als mein starres Alter. Hast du ihr zugesagt? Hast du? Mortimer.
Mein Oheim! Paulet. Ich wuͤnſchte, daß ich's nicht gethan. Am Hofe Ward unſers Hauſes Ehre nicht geſammelt. Steh feſt, mein Neffe. Kaufe nicht zu theuer! Verletze dein Gewiſſen nicht! Mortimer. Was faͤllt [Eu]ch ein? Was fuͤr Beſorgniſſe! Paulet. Wie groß dich auch die Koͤnigin zu machen Verſpricht — Trau ihrer Schmeichelrede nicht. Verlaͤugnen wird ſie dich, wenn du gehorcht, Und ihren eignen Namen rein zu waſchen, Die Blutthat raͤchen, die ſie ſelbſt befahl. Mortimer. Die Blutthat ſagt ihr — Paulet. Weg, mit der Verſtellung! Ich weiß, was dir die Koͤnigin angeſonnen, Sie hofft, daß deine ruhmbegier'ge Jugend Willfaͤhr'ger ſeyn wird, als mein ſtarres Alter. Haſt du ihr zugeſagt? Haſt du? Mortimer.
Mein Oheim! <TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <pb facs="#f0099" n="93"/> <sp who="#PAU"> <speaker><hi rendition="#g">Paulet</hi>.</speaker><lb/> <p>Ich wuͤnſchte, daß ich's nicht gethan. Am Hofe<lb/> Ward <hi rendition="#g">unſers</hi> Hauſes Ehre nicht geſammelt.<lb/> Steh feſt, mein Neffe. Kaufe nicht zu theuer!<lb/> Verletze dein Gewiſſen nicht!</p><lb/> </sp> <sp who="#MOR"> <speaker><hi rendition="#g">Mortimer</hi>.</speaker><lb/> <p>Was faͤllt <supplied>Eu</supplied>ch ein? Was fuͤr Beſorgniſſe!</p><lb/> </sp> <sp who="#PAU"> <speaker><hi rendition="#g">Paulet</hi>.</speaker><lb/> <p>Wie groß dich auch die Koͤnigin zu machen<lb/> Verſpricht — Trau ihrer Schmeichelrede nicht.<lb/> Verlaͤugnen wird ſie dich, wenn du gehorcht,<lb/> Und ihren eignen Namen rein zu waſchen,<lb/> Die Blutthat raͤchen, die ſie ſelbſt befahl.</p><lb/> </sp> <sp who="#MOR"> <speaker><hi rendition="#g">Mortimer</hi>.</speaker><lb/> <p>Die Blutthat ſagt ihr —</p><lb/> </sp> <sp who="#PAU"> <speaker><hi rendition="#g">Paulet</hi>.</speaker><lb/> <p>Weg, mit der Verſtellung!<lb/> Ich weiß, was dir die Koͤnigin angeſonnen,<lb/> Sie hofft, daß deine ruhmbegier'ge Jugend<lb/> Willfaͤhr'ger ſeyn wird, als mein ſtarres Alter.<lb/> Haſt du ihr zugeſagt? Haſt du?</p><lb/> </sp> <sp who="#MOR"> <speaker><hi rendition="#g">Mortimer</hi>.</speaker><lb/> <p>Mein Oheim!</p><lb/> </sp> </div> </div> </body> </text> </TEI> [93/0099]
Paulet.
Ich wuͤnſchte, daß ich's nicht gethan. Am Hofe
Ward unſers Hauſes Ehre nicht geſammelt.
Steh feſt, mein Neffe. Kaufe nicht zu theuer!
Verletze dein Gewiſſen nicht!
Mortimer.
Was faͤllt Euch ein? Was fuͤr Beſorgniſſe!
Paulet.
Wie groß dich auch die Koͤnigin zu machen
Verſpricht — Trau ihrer Schmeichelrede nicht.
Verlaͤugnen wird ſie dich, wenn du gehorcht,
Und ihren eignen Namen rein zu waſchen,
Die Blutthat raͤchen, die ſie ſelbſt befahl.
Mortimer.
Die Blutthat ſagt ihr —
Paulet.
Weg, mit der Verſtellung!
Ich weiß, was dir die Koͤnigin angeſonnen,
Sie hofft, daß deine ruhmbegier'ge Jugend
Willfaͤhr'ger ſeyn wird, als mein ſtarres Alter.
Haſt du ihr zugeſagt? Haſt du?
Mortimer.
Mein Oheim!
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_stuart_1801 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_stuart_1801/99 |
Zitationshilfe: | Schiller, [Friedrich]: Maria Stuart. Tübingen u. a., 1801, S. 93. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_stuart_1801/99>, abgerufen am 14.08.2024. |