Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, [Friedrich]: Maria Stuart. Tübingen u. a., 1801.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Burleigh.
Dieß ist der Kummer unsrer Königin --
Daß diese Stifterin des Unheils doch
Gestorben wäre, ehe sie den Fuß
Auf Englands Boden setzte!
Paulet.
Dazu sag' ich Amen.
Burleigh.
Daß Krankheit sie im Kerker aufgerieben!
Paulet.
Viel Unglück hätt' es diesem Land erspart.
Burleigh.
Doch hätt' auch gleich ein Zufall der Natur
Sie hingerafft -- Wir hießen doch die Mörder.
Paulet.
Wohl wahr. Man kann den Menschen nicht verwehren,
Zu denken, was sie wollen.
Burleigh.
Zu beweisen wär's
Doch nicht, und würde weniger Geräusch erregen --
Paulet.
Mag es Geräusch erregen! Nicht der laute,
Nur der gerechte Tadel kann verletzen.
Burleigh.
Dieß iſt der Kummer unſrer Koͤnigin —
Daß dieſe Stifterin des Unheils doch
Geſtorben waͤre, ehe ſie den Fuß
Auf Englands Boden ſetzte!
Paulet.
Dazu ſag' ich Amen.
Burleigh.
Daß Krankheit ſie im Kerker aufgerieben!
Paulet.
Viel Ungluͤck haͤtt' es dieſem Land erſpart.
Burleigh.
Doch haͤtt' auch gleich ein Zufall der Natur
Sie hingerafft — Wir hießen doch die Moͤrder.
Paulet.
Wohl wahr. Man kann den Menſchen nicht verwehren,
Zu denken, was ſie wollen.
Burleigh.
Zu beweiſen waͤr's
Doch nicht, und wuͤrde weniger Geraͤuſch erregen —
Paulet.
Mag es Geraͤuſch erregen! Nicht der laute,
Nur der gerechte Tadel kann verletzen.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0063" n="57"/>
          <sp who="#BURL">
            <speaker><hi rendition="#g">Burleigh</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Dieß i&#x017F;t der Kummer un&#x017F;rer Ko&#x0364;nigin &#x2014;<lb/>
Daß die&#x017F;e Stifterin des Unheils doch<lb/>
Ge&#x017F;torben wa&#x0364;re, ehe &#x017F;ie den Fuß<lb/>
Auf Englands Boden &#x017F;etzte!</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#PAU">
            <speaker><hi rendition="#g">Paulet</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Dazu &#x017F;ag' ich Amen.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#BURL">
            <speaker><hi rendition="#g">Burleigh</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Daß Krankheit &#x017F;ie im Kerker aufgerieben!</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#PAU">
            <speaker><hi rendition="#g">Paulet</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Viel Unglu&#x0364;ck ha&#x0364;tt' es die&#x017F;em Land er&#x017F;part.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#BURL">
            <speaker><hi rendition="#g">Burleigh</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Doch ha&#x0364;tt' auch gleich ein Zufall der Natur<lb/>
Sie hingerafft &#x2014; Wir hießen doch die Mo&#x0364;rder.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#PAU">
            <speaker><hi rendition="#g">Paulet</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Wohl wahr. Man kann den Men&#x017F;chen nicht verwehren,<lb/>
Zu denken, was &#x017F;ie wollen.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#BURL">
            <speaker><hi rendition="#g">Burleigh</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Zu bewei&#x017F;en wa&#x0364;r's<lb/>
Doch nicht, und wu&#x0364;rde weniger Gera&#x0364;u&#x017F;ch erregen &#x2014;</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#PAU">
            <speaker><hi rendition="#g">Paulet</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Mag es Gera&#x0364;u&#x017F;ch erregen! Nicht der laute,<lb/>
Nur der gerechte Tadel kann verletzen.</p><lb/>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[57/0063] Burleigh. Dieß iſt der Kummer unſrer Koͤnigin — Daß dieſe Stifterin des Unheils doch Geſtorben waͤre, ehe ſie den Fuß Auf Englands Boden ſetzte! Paulet. Dazu ſag' ich Amen. Burleigh. Daß Krankheit ſie im Kerker aufgerieben! Paulet. Viel Ungluͤck haͤtt' es dieſem Land erſpart. Burleigh. Doch haͤtt' auch gleich ein Zufall der Natur Sie hingerafft — Wir hießen doch die Moͤrder. Paulet. Wohl wahr. Man kann den Menſchen nicht verwehren, Zu denken, was ſie wollen. Burleigh. Zu beweiſen waͤr's Doch nicht, und wuͤrde weniger Geraͤuſch erregen — Paulet. Mag es Geraͤuſch erregen! Nicht der laute, Nur der gerechte Tadel kann verletzen.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_stuart_1801
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_stuart_1801/63
Zitationshilfe: Schiller, [Friedrich]: Maria Stuart. Tübingen u. a., 1801, S. 57. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_stuart_1801/63>, abgerufen am 30.04.2024.