Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, [Friedrich]: Maria Stuart. Tübingen u. a., 1801.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Burleigh.
Zu eurer Warnung sollte sie gereichen,
Zum Fallstrick habt ihr selber sie gemacht.
Den Abgrund saht ihr, der vor euch sich aufthat,
Und treugewarnet stürztet ihr hinein.
Ihr wart mit Babington, dem Hochverräther,
Und seinen Mordgesellen einverstanden,
Ihr hattet Wissenschaft von allem, lenktet
Aus eurem Kerker planvoll die Verschwörung.
Maria.
Wann hätt' ich das gethan? Man zeige mir
Die Dokumente auf.
Burleigh.
Die hat man euch
Schon neulich vor Gerichte vorgewiesen.
Maria.
Die Copien, von fremder Hand geschrieben!
Man bringe die Beweise mir herbey,
Daß ich sie selbst diktirt, daß ich sie so
Diktirt, gerade so, wie man gelesen.
Burleigh.
Daß es dieselben sind, die er empfangen,
Hat Babington vor seinem Tod bekannt.
Burleigh.
Zu eurer Warnung ſollte ſie gereichen,
Zum Fallſtrick habt ihr ſelber ſie gemacht.
Den Abgrund ſaht ihr, der vor euch ſich aufthat,
Und treugewarnet ſtuͤrztet ihr hinein.
Ihr wart mit Babington, dem Hochverraͤther,
Und ſeinen Mordgeſellen einverſtanden,
Ihr hattet Wiſſenſchaft von allem, lenktet
Aus eurem Kerker planvoll die Verſchwoͤrung.
Maria.
Wann haͤtt' ich das gethan? Man zeige mir
Die Dokumente auf.
Burleigh.
Die hat man euch
Schon neulich vor Gerichte vorgewieſen.
Maria.
Die Copien, von fremder Hand geſchrieben!
Man bringe die Beweiſe mir herbey,
Daß ich ſie ſelbſt diktirt, daß ich ſie ſo
Diktirt, gerade ſo, wie man geleſen.
Burleigh.
Daß es dieſelben ſind, die er empfangen,
Hat Babington vor ſeinem Tod bekannt.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0056" n="50"/>
          <sp who="#BURL">
            <speaker><hi rendition="#g">Burleigh</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Zu eurer Warnung &#x017F;ollte &#x017F;ie gereichen,<lb/>
Zum Fall&#x017F;trick habt ihr &#x017F;elber &#x017F;ie gemacht.<lb/>
Den Abgrund &#x017F;aht ihr, der vor euch &#x017F;ich aufthat,<lb/>
Und treugewarnet &#x017F;tu&#x0364;rztet ihr hinein.<lb/>
Ihr wart mit Babington, dem Hochverra&#x0364;ther,<lb/>
Und &#x017F;einen Mordge&#x017F;ellen einver&#x017F;tanden,<lb/>
Ihr hattet Wi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chaft von allem, lenktet<lb/>
Aus eurem Kerker planvoll die Ver&#x017F;chwo&#x0364;rung.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#MARSTUA">
            <speaker><hi rendition="#g">Maria</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Wann ha&#x0364;tt' ich das gethan? Man zeige mir<lb/>
Die Dokumente auf.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#BURL">
            <speaker><hi rendition="#g">Burleigh</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Die hat man euch<lb/>
Schon neulich vor Gerichte vorgewie&#x017F;en.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#MARSTUA">
            <speaker><hi rendition="#g">Maria</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Die Copien, von fremder Hand ge&#x017F;chrieben!<lb/>
Man bringe die Bewei&#x017F;e mir herbey,<lb/>
Daß ich &#x017F;ie &#x017F;elb&#x017F;t diktirt, daß ich &#x017F;ie &#x017F;o<lb/>
Diktirt, gerade &#x017F;o, wie man gele&#x017F;en.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#BURL">
            <speaker><hi rendition="#g">Burleigh</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Daß es die&#x017F;elben &#x017F;ind, die er empfangen,<lb/>
Hat Babington vor &#x017F;einem Tod bekannt.</p><lb/>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[50/0056] Burleigh. Zu eurer Warnung ſollte ſie gereichen, Zum Fallſtrick habt ihr ſelber ſie gemacht. Den Abgrund ſaht ihr, der vor euch ſich aufthat, Und treugewarnet ſtuͤrztet ihr hinein. Ihr wart mit Babington, dem Hochverraͤther, Und ſeinen Mordgeſellen einverſtanden, Ihr hattet Wiſſenſchaft von allem, lenktet Aus eurem Kerker planvoll die Verſchwoͤrung. Maria. Wann haͤtt' ich das gethan? Man zeige mir Die Dokumente auf. Burleigh. Die hat man euch Schon neulich vor Gerichte vorgewieſen. Maria. Die Copien, von fremder Hand geſchrieben! Man bringe die Beweiſe mir herbey, Daß ich ſie ſelbſt diktirt, daß ich ſie ſo Diktirt, gerade ſo, wie man geleſen. Burleigh. Daß es dieſelben ſind, die er empfangen, Hat Babington vor ſeinem Tod bekannt.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_stuart_1801
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_stuart_1801/56
Zitationshilfe: Schiller, [Friedrich]: Maria Stuart. Tübingen u. a., 1801, S. 50. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_stuart_1801/56>, abgerufen am 30.04.2024.