Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, [Friedrich]: Maria Stuart. Tübingen u. a., 1801.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Okelly.
Der Stoß gieng fehl, der Mantel fing ihn auf,
Und Schrewsbury entwaffnete den Mörder.
Mortimer.
Sie lebt!
Okelly.
Lebt, um uns alle zu verderben!
Kommt, man umzingelt schon den Park.
Mortimer.
Wer hat
Das rasende gethan?
Okelly.
Der Barnabit'
Aus Toulon war's, den ihr in der Kapelle
Tiefsinnig sitzen saht, als uns der Mönch
Das Anathem' ausdeutete, worin
Der Pabst die Königin mit dem Fluch belegt.
Das nächste, kürzeste wollt' er ergreifen,
Mit einem kecken Streich die Kirche Gottes
Befrein, die Martyrkrone sich erwerben,
Dem Priester nur vertraut' er seine That,
Und auf dem Londner Weg ward sie vollbracht.
Mortimer.
(nach einem langen Stillschweigen)
O dich verfolgt ein grimmig wüthend Schicksal,
Okelly.
Der Stoß gieng fehl, der Mantel fing ihn auf,
Und Schrewsbury entwaffnete den Moͤrder.
Mortimer.
Sie lebt!
Okelly.
Lebt, um uns alle zu verderben!
Kommt, man umzingelt ſchon den Park.
Mortimer.
Wer hat
Das raſende gethan?
Okelly.
Der Barnabit'
Aus Toulon war's, den ihr in der Kapelle
Tiefſinnig ſitzen ſaht, als uns der Moͤnch
Das Anathem' ausdeutete, worin
Der Pabſt die Koͤnigin mit dem Fluch belegt.
Das naͤchſte, kuͤrzeſte wollt' er ergreifen,
Mit einem kecken Streich die Kirche Gottes
Befrein, die Martyrkrone ſich erwerben,
Dem Prieſter nur vertraut' er ſeine That,
Und auf dem Londner Weg ward ſie vollbracht.
Mortimer.
(nach einem langen Stillſchweigen)
O dich verfolgt ein grimmig wuͤthend Schickſal,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0155" n="149"/>
          <sp who="#OKE">
            <speaker><hi rendition="#g">Okelly</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Der Stoß gieng fehl, der Mantel fing ihn auf,<lb/>
Und Schrewsbury entwaffnete den Mo&#x0364;rder.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#MOR">
            <speaker><hi rendition="#g">Mortimer</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Sie lebt!</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#OKE">
            <speaker><hi rendition="#g">Okelly</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Lebt, um uns alle zu verderben!<lb/>
Kommt, man umzingelt &#x017F;chon den Park.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#MOR">
            <speaker><hi rendition="#g">Mortimer</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Wer hat<lb/>
Das ra&#x017F;ende gethan?</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#OKE">
            <speaker><hi rendition="#g">Okelly</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Der Barnabit'<lb/>
Aus Toulon war's, den ihr in der Kapelle<lb/>
Tief&#x017F;innig &#x017F;itzen &#x017F;aht, als uns der Mo&#x0364;nch<lb/>
Das Anathem' ausdeutete, worin<lb/>
Der Pab&#x017F;t die Ko&#x0364;nigin mit dem Fluch belegt.<lb/>
Das na&#x0364;ch&#x017F;te, ku&#x0364;rze&#x017F;te wollt' er ergreifen,<lb/>
Mit einem kecken Streich die Kirche Gottes<lb/>
Befrein, die Martyrkrone &#x017F;ich erwerben,<lb/>
Dem Prie&#x017F;ter nur vertraut' er &#x017F;eine That,<lb/>
Und auf dem Londner Weg ward &#x017F;ie vollbracht.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#MOR">
            <speaker><hi rendition="#g">Mortimer</hi>.</speaker><lb/>
            <stage>(nach einem langen Still&#x017F;chweigen)</stage><lb/>
            <p>O dich verfolgt ein grimmig wu&#x0364;thend Schick&#x017F;al,<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[149/0155] Okelly. Der Stoß gieng fehl, der Mantel fing ihn auf, Und Schrewsbury entwaffnete den Moͤrder. Mortimer. Sie lebt! Okelly. Lebt, um uns alle zu verderben! Kommt, man umzingelt ſchon den Park. Mortimer. Wer hat Das raſende gethan? Okelly. Der Barnabit' Aus Toulon war's, den ihr in der Kapelle Tiefſinnig ſitzen ſaht, als uns der Moͤnch Das Anathem' ausdeutete, worin Der Pabſt die Koͤnigin mit dem Fluch belegt. Das naͤchſte, kuͤrzeſte wollt' er ergreifen, Mit einem kecken Streich die Kirche Gottes Befrein, die Martyrkrone ſich erwerben, Dem Prieſter nur vertraut' er ſeine That, Und auf dem Londner Weg ward ſie vollbracht. Mortimer. (nach einem langen Stillſchweigen) O dich verfolgt ein grimmig wuͤthend Schickſal,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_stuart_1801
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_stuart_1801/155
Zitationshilfe: Schiller, [Friedrich]: Maria Stuart. Tübingen u. a., 1801, S. 149. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_stuart_1801/155>, abgerufen am 17.05.2024.