Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, [Friedrich]: Maria Stuart. Tübingen u. a., 1801.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Mortimer.
Dieß Schloß ersteigen wir in dieser Nacht,
Der Schlüssel bin ich mächtig. Wir ermorden
Die Hüter, reissen dich aus deiner Kammer
Gewaltsam, sterben muß von unsrer Hand,
Daß niemand überbleibe, der den Raub
Verrathen könne, jede lebende Seele.
Maria.
Und Drury, Paulet, meine Kerkermeister?
O eher werden sie ihr letztes Blut --
Mortimer.
Von meinem Dolche fallen sie zuerst!
Maria.
Was? Euer Oheim, euer zweiter Vater?
Mortimer.
Von meinen Händen stirbt er. Ich ermord' ihn.
Maria.
O blut'ger Frevel!
Mortimer.
Alle Frevel sind
Vergeben im voraus. Ich kann das Aergste
Begehen, und ich wills.
Maria.
O schrecklich, schrecklich!
Mortimer.
Dieß Schloß erſteigen wir in dieſer Nacht,
Der Schluͤſſel bin ich maͤchtig. Wir ermorden
Die Huͤter, reiſſen dich aus deiner Kammer
Gewaltſam, ſterben muß von unſrer Hand,
Daß niemand uͤberbleibe, der den Raub
Verrathen koͤnne, jede lebende Seele.
Maria.
Und Drury, Paulet, meine Kerkermeiſter?
O eher werden ſie ihr letztes Blut —
Mortimer.
Von meinem Dolche fallen ſie zuerſt!
Maria.
Was? Euer Oheim, euer zweiter Vater?
Mortimer.
Von meinen Haͤnden ſtirbt er. Ich ermord' ihn.
Maria.
O blut'ger Frevel!
Mortimer.
Alle Frevel ſind
Vergeben im voraus. Ich kann das Aergſte
Begehen, und ich wills.
Maria.
O ſchrecklich, ſchrecklich!
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0147" n="141"/>
          <sp who="#MOR">
            <speaker><hi rendition="#g">Mortimer</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Dieß Schloß er&#x017F;teigen wir in die&#x017F;er Nacht,<lb/>
Der Schlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el bin ich ma&#x0364;chtig. Wir ermorden<lb/>
Die Hu&#x0364;ter, rei&#x017F;&#x017F;en dich aus deiner Kammer<lb/>
Gewalt&#x017F;am, &#x017F;terben muß von un&#x017F;rer Hand,<lb/>
Daß niemand u&#x0364;berbleibe, der den Raub<lb/>
Verrathen ko&#x0364;nne, jede lebende Seele.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#MARSTUA">
            <speaker><hi rendition="#g">Maria</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Und Drury, Paulet, meine Kerkermei&#x017F;ter?<lb/>
O eher werden &#x017F;ie ihr letztes Blut &#x2014;</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#MOR">
            <speaker><hi rendition="#g">Mortimer</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Von meinem Dolche fallen &#x017F;ie zuer&#x017F;t!</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#MARSTUA">
            <speaker><hi rendition="#g">Maria</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Was? Euer Oheim, euer zweiter Vater?</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#MOR">
            <speaker><hi rendition="#g">Mortimer</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Von meinen Ha&#x0364;nden &#x017F;tirbt er. Ich ermord' ihn.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#MARSTUA">
            <speaker><hi rendition="#g">Maria</hi>.</speaker><lb/>
            <p>O blut'ger Frevel!</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#MOR">
            <speaker><hi rendition="#g">Mortimer</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Alle Frevel &#x017F;ind<lb/>
Vergeben im voraus. Ich kann das Aerg&#x017F;te<lb/>
Begehen, und ich <hi rendition="#g">wills</hi>.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#MARSTUA">
            <speaker><hi rendition="#g">Maria</hi>.</speaker><lb/>
            <p>O &#x017F;chrecklich, &#x017F;chrecklich!</p><lb/>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[141/0147] Mortimer. Dieß Schloß erſteigen wir in dieſer Nacht, Der Schluͤſſel bin ich maͤchtig. Wir ermorden Die Huͤter, reiſſen dich aus deiner Kammer Gewaltſam, ſterben muß von unſrer Hand, Daß niemand uͤberbleibe, der den Raub Verrathen koͤnne, jede lebende Seele. Maria. Und Drury, Paulet, meine Kerkermeiſter? O eher werden ſie ihr letztes Blut — Mortimer. Von meinem Dolche fallen ſie zuerſt! Maria. Was? Euer Oheim, euer zweiter Vater? Mortimer. Von meinen Haͤnden ſtirbt er. Ich ermord' ihn. Maria. O blut'ger Frevel! Mortimer. Alle Frevel ſind Vergeben im voraus. Ich kann das Aergſte Begehen, und ich wills. Maria. O ſchrecklich, ſchrecklich!

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_stuart_1801
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_stuart_1801/147
Zitationshilfe: Schiller, [Friedrich]: Maria Stuart. Tübingen u. a., 1801, S. 141. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_stuart_1801/147>, abgerufen am 05.05.2024.