Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, [Friedrich]: Maria Stuart. Tübingen u. a., 1801.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Nichts feindliches war zwischen uns geschehn,
Da kündigte mir euer Ohm, der stolze,
Herrschwüthge Priester, der die freche Hand
Nach allen Kronen streckt, die Fehde an,
Bethörte euch, mein Wappen anzunehmen,
Euch meine Königstitel zuzueignen,
Auf Tod und Leben in den Kampf mit mir
Zu gehn -- Wen rief er gegen mich nicht auf?
Der Priester Zungen und der Völker Schwerdt,
Des frommen Wahnsinns fürchterliche Waffen,
Hier selbst, im Friedenssitze meines Reichs,
Blies er mir der Empörung Flammen an --
Doch Gott ist mit mir, und der stolze Priester
Behält das Feld nicht -- Meinem Haupte war
Der Streich gedrohet, und das eure fällt!
Maria.
Ich steh' in Gottes Hand. Ihr werdet euch
So blutig eurer Macht nicht überheben --
Elisabeth.
Wer soll mich hindern? Euer Oheim gab
Das Beispiel allen Königen der Welt,
Wie man mit seinen Feinden Frieden macht,
Die Sankt Barthelemi sey meine Schule!
Was ist mir Blutsverwandschaft, Völkerrecht?
Die Kirche trennet aller Pflichten Band,
Nichts feindliches war zwiſchen uns geſchehn,
Da kuͤndigte mir euer Ohm, der ſtolze,
Herrſchwuͤthge Prieſter, der die freche Hand
Nach allen Kronen ſtreckt, die Fehde an,
Bethoͤrte euch, mein Wappen anzunehmen,
Euch meine Koͤnigstitel zuzueignen,
Auf Tod und Leben in den Kampf mit mir
Zu gehn — Wen rief er gegen mich nicht auf?
Der Prieſter Zungen und der Voͤlker Schwerdt,
Des frommen Wahnſinns fuͤrchterliche Waffen,
Hier ſelbſt, im Friedensſitze meines Reichs,
Blies er mir der Empoͤrung Flammen an —
Doch Gott iſt mit mir, und der ſtolze Prieſter
Behaͤlt das Feld nicht — Meinem Haupte war
Der Streich gedrohet, und das eure faͤllt!
Maria.
Ich ſteh' in Gottes Hand. Ihr werdet euch
So blutig eurer Macht nicht uͤberheben —
Eliſabeth.
Wer ſoll mich hindern? Euer Oheim gab
Das Beiſpiel allen Koͤnigen der Welt,
Wie man mit ſeinen Feinden Frieden macht,
Die Sankt Barthelemi ſey meine Schule!
Was iſt mir Blutsverwandſchaft, Voͤlkerrecht?
Die Kirche trennet aller Pflichten Band,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#ELI">
            <p><pb facs="#f0137" n="131"/>
Nichts feindliches war zwi&#x017F;chen uns ge&#x017F;chehn,<lb/>
Da ku&#x0364;ndigte mir euer Ohm, der &#x017F;tolze,<lb/>
Herr&#x017F;chwu&#x0364;thge Prie&#x017F;ter, der die freche Hand<lb/>
Nach allen Kronen &#x017F;treckt, die Fehde an,<lb/>
Betho&#x0364;rte euch, mein Wappen anzunehmen,<lb/>
Euch meine Ko&#x0364;nigstitel zuzueignen,<lb/>
Auf Tod und Leben in den Kampf mit mir<lb/>
Zu gehn &#x2014; Wen rief er gegen mich nicht auf?<lb/>
Der Prie&#x017F;ter Zungen und der Vo&#x0364;lker Schwerdt,<lb/>
Des frommen Wahn&#x017F;inns fu&#x0364;rchterliche Waffen,<lb/>
Hier &#x017F;elb&#x017F;t, im Friedens&#x017F;itze meines Reichs,<lb/>
Blies er mir der Empo&#x0364;rung Flammen an &#x2014;<lb/>
Doch Gott i&#x017F;t mit mir, und der &#x017F;tolze Prie&#x017F;ter<lb/>
Beha&#x0364;lt das Feld nicht &#x2014; Meinem Haupte war<lb/>
Der Streich gedrohet, und das eure fa&#x0364;llt!</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#MARSTUA">
            <speaker><hi rendition="#g">Maria</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ich &#x017F;teh' in Gottes Hand. Ihr werdet euch<lb/>
So blutig eurer Macht nicht u&#x0364;berheben &#x2014;</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#ELI">
            <speaker><hi rendition="#g">Eli&#x017F;abeth</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Wer &#x017F;oll mich hindern? Euer Oheim gab<lb/>
Das Bei&#x017F;piel allen Ko&#x0364;nigen der Welt,<lb/><hi rendition="#g">Wie</hi> man mit &#x017F;einen Feinden Frieden macht,<lb/>
Die Sankt Barthelemi &#x017F;ey meine Schule!<lb/>
Was i&#x017F;t mir Blutsverwand&#x017F;chaft, Vo&#x0364;lkerrecht?<lb/>
Die Kirche trennet aller Pflichten Band,<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[131/0137] Nichts feindliches war zwiſchen uns geſchehn, Da kuͤndigte mir euer Ohm, der ſtolze, Herrſchwuͤthge Prieſter, der die freche Hand Nach allen Kronen ſtreckt, die Fehde an, Bethoͤrte euch, mein Wappen anzunehmen, Euch meine Koͤnigstitel zuzueignen, Auf Tod und Leben in den Kampf mit mir Zu gehn — Wen rief er gegen mich nicht auf? Der Prieſter Zungen und der Voͤlker Schwerdt, Des frommen Wahnſinns fuͤrchterliche Waffen, Hier ſelbſt, im Friedensſitze meines Reichs, Blies er mir der Empoͤrung Flammen an — Doch Gott iſt mit mir, und der ſtolze Prieſter Behaͤlt das Feld nicht — Meinem Haupte war Der Streich gedrohet, und das eure faͤllt! Maria. Ich ſteh' in Gottes Hand. Ihr werdet euch So blutig eurer Macht nicht uͤberheben — Eliſabeth. Wer ſoll mich hindern? Euer Oheim gab Das Beiſpiel allen Koͤnigen der Welt, Wie man mit ſeinen Feinden Frieden macht, Die Sankt Barthelemi ſey meine Schule! Was iſt mir Blutsverwandſchaft, Voͤlkerrecht? Die Kirche trennet aller Pflichten Band,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_stuart_1801
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_stuart_1801/137
Zitationshilfe: Schiller, [Friedrich]: Maria Stuart. Tübingen u. a., 1801, S. 131. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_stuart_1801/137>, abgerufen am 05.05.2024.