Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, [Friedrich]: Maria Stuart. Tübingen u. a., 1801.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Leicester.
Tollkühnheit, Raserey ist dieser Muth.
Mortimer.
Nicht Tapferkeit ist diese Klugheit, Lord.
Leicester.
Euch lüstet's wohl, wie Babington zu enden?
Mortimer.
Euch nicht, des Norfolks Großmuth nachzuahmen.
Leicester.
Norfolk hat seine Braut nicht heimgeführt.
Mortimer.
Er hat bewiesen, daß er's würdig war.
Leicester.
Wenn wir verderben, reißen wir sie nach.
Mortimer.
Wenn wir uns schonen, wird sie nicht gerettet.
Leicester.
Ihr überlegt nicht, hört nicht, werdet alles
Mit heftig blindem Ungestüm zerstören,
Was auf so guten Weg geleitet war.
Mortimer.
Wohl auf den guten Weg, den ihr gebahnt?
Was habt ihr denn gethan, um sie zu retten?
Leiceſter.
Tollkuͤhnheit, Raſerey iſt dieſer Muth.
Mortimer.
Nicht Tapferkeit iſt dieſe Klugheit, Lord.
Leiceſter.
Euch luͤſtet's wohl, wie Babington zu enden?
Mortimer.
Euch nicht, des Norfolks Großmuth nachzuahmen.
Leiceſter.
Norfolk hat ſeine Braut nicht heimgefuͤhrt.
Mortimer.
Er hat bewieſen, daß er's wuͤrdig war.
Leiceſter.
Wenn wir verderben, reißen wir ſie nach.
Mortimer.
Wenn wir uns ſchonen, wird ſie nicht gerettet.
Leiceſter.
Ihr uͤberlegt nicht, hoͤrt nicht, werdet alles
Mit heftig blindem Ungeſtuͤm zerſtoͤren,
Was auf ſo guten Weg geleitet war.
Mortimer.
Wohl auf den guten Weg, den ihr gebahnt?
Was habt ihr denn gethan, um ſie zu retten?
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0111" n="105"/>
          <sp who="#LEIGRA">
            <speaker><hi rendition="#g">Leice&#x017F;ter</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Tollku&#x0364;hnheit, Ra&#x017F;erey i&#x017F;t die&#x017F;er Muth.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#MOR">
            <speaker><hi rendition="#g">Mortimer</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Nicht Tapferkeit i&#x017F;t die&#x017F;e Klugheit, Lord.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#LEIGRA">
            <speaker><hi rendition="#g">Leice&#x017F;ter</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Euch lu&#x0364;&#x017F;tet's wohl, wie Babington zu enden?</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#MOR">
            <speaker><hi rendition="#g">Mortimer</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Euch nicht, des Norfolks Großmuth nachzuahmen.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#LEIGRA">
            <speaker><hi rendition="#g">Leice&#x017F;ter</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Norfolk hat &#x017F;eine Braut nicht heimgefu&#x0364;hrt.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#MOR">
            <speaker><hi rendition="#g">Mortimer</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Er hat bewie&#x017F;en, daß er's wu&#x0364;rdig war.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#LEIGRA">
            <speaker><hi rendition="#g">Leice&#x017F;ter</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Wenn <hi rendition="#g">wir</hi> verderben, reißen wir &#x017F;ie nach.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#MOR">
            <speaker><hi rendition="#g">Mortimer</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Wenn wir uns &#x017F;chonen, wird &#x017F;ie nicht gerettet.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#LEIGRA">
            <speaker><hi rendition="#g">Leice&#x017F;ter</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ihr u&#x0364;berlegt nicht, ho&#x0364;rt nicht, werdet alles<lb/>
Mit heftig blindem Unge&#x017F;tu&#x0364;m zer&#x017F;to&#x0364;ren,<lb/>
Was auf &#x017F;o guten Weg geleitet war.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#MOR">
            <speaker><hi rendition="#g">Mortimer</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Wohl auf den guten Weg, den <hi rendition="#g">ihr</hi> gebahnt?<lb/>
Was habt <hi rendition="#g">ihr</hi> denn gethan, um &#x017F;ie zu retten?<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[105/0111] Leiceſter. Tollkuͤhnheit, Raſerey iſt dieſer Muth. Mortimer. Nicht Tapferkeit iſt dieſe Klugheit, Lord. Leiceſter. Euch luͤſtet's wohl, wie Babington zu enden? Mortimer. Euch nicht, des Norfolks Großmuth nachzuahmen. Leiceſter. Norfolk hat ſeine Braut nicht heimgefuͤhrt. Mortimer. Er hat bewieſen, daß er's wuͤrdig war. Leiceſter. Wenn wir verderben, reißen wir ſie nach. Mortimer. Wenn wir uns ſchonen, wird ſie nicht gerettet. Leiceſter. Ihr uͤberlegt nicht, hoͤrt nicht, werdet alles Mit heftig blindem Ungeſtuͤm zerſtoͤren, Was auf ſo guten Weg geleitet war. Mortimer. Wohl auf den guten Weg, den ihr gebahnt? Was habt ihr denn gethan, um ſie zu retten?

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_stuart_1801
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_stuart_1801/111
Zitationshilfe: Schiller, [Friedrich]: Maria Stuart. Tübingen u. a., 1801, S. 105. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_stuart_1801/111>, abgerufen am 05.05.2024.