Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, [Friedrich]: Maria Stuart. Tübingen u. a., 1801.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Leicester.
Entdeckt mir selbst erst, wie es kommt, daß ihr
Den feur'gen Antheil nehmt an ihrem Schicksal,
Und was euch ihr Vertraun erwarb.
Mortimer.
Milord,
Das kann ich euch mit wenigem erklären.
Ich habe meinen Glauben abgeschworen
Zu Rom, und steh' im Bündniß mit den Guisen.
Ein Brief des Erzbischofs zu Rheims hat mich
Beglaubigt bei der Königin von Schottland.
Leicester.
Ich weiß von eurer Glaubensänderung,
Sie ist's, die mein Vertrauen zu euch weckte.
Gebt mir die Hand. Verzeiht mir meinen Zweifel.
Ich kann der Vorsicht nicht zu viel gebrauchen,
Denn Walsingham und Burleigh hassen mich,
Ich weiß, daß sie mir laurend Netze stellen.
Ihr konntet ihr Geschöpf und Werkzeug seyn,
Mich in das Garn zu ziehn --
Mortimer.
Wie kleine Schritte
Geht ein so großer Lord an diesem Hof!
Graf! ich beklag' euch.
Leiceſter.
Entdeckt mir ſelbſt erſt, wie es kommt, daß ihr
Den feur’gen Antheil nehmt an ihrem Schickſal,
Und was euch ihr Vertraun erwarb.
Mortimer.
Milord,
Das kann ich euch mit wenigem erklaͤren.
Ich habe meinen Glauben abgeſchworen
Zu Rom, und ſteh' im Buͤndniß mit den Guiſen.
Ein Brief des Erzbiſchofs zu Rheims hat mich
Beglaubigt bei der Koͤnigin von Schottland.
Leiceſter.
Ich weiß von eurer Glaubensaͤnderung,
Sie iſt's, die mein Vertrauen zu euch weckte.
Gebt mir die Hand. Verzeiht mir meinen Zweifel.
Ich kann der Vorſicht nicht zu viel gebrauchen,
Denn Walſingham und Burleigh haſſen mich,
Ich weiß, daß ſie mir laurend Netze ſtellen.
Ihr konntet ihr Geſchoͤpf und Werkzeug ſeyn,
Mich in das Garn zu ziehn —
Mortimer.
Wie kleine Schritte
Geht ein ſo großer Lord an dieſem Hof!
Graf! ich beklag' euch.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0104" n="98"/>
          <sp who="#LEIGRA">
            <speaker><hi rendition="#g">Leice&#x017F;ter</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Entdeckt mir &#x017F;elb&#x017F;t er&#x017F;t, wie es kommt, daß ihr<lb/>
Den feur&#x2019;gen Antheil nehmt an ihrem Schick&#x017F;al,<lb/>
Und was euch ihr Vertraun erwarb.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#MOR">
            <speaker><hi rendition="#g">Mortimer</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Milord,<lb/>
Das kann ich euch mit wenigem erkla&#x0364;ren.<lb/>
Ich habe meinen Glauben abge&#x017F;chworen<lb/>
Zu Rom, und &#x017F;teh' im Bu&#x0364;ndniß mit den Gui&#x017F;en.<lb/>
Ein Brief des Erzbi&#x017F;chofs zu Rheims hat mich<lb/>
Beglaubigt bei der Ko&#x0364;nigin von Schottland.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#LEIGRA">
            <speaker><hi rendition="#g">Leice&#x017F;ter</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ich weiß von eurer Glaubensa&#x0364;nderung,<lb/>
Sie i&#x017F;t's, die mein Vertrauen zu euch weckte.<lb/>
Gebt mir die Hand. Verzeiht mir meinen Zweifel.<lb/>
Ich kann der Vor&#x017F;icht nicht zu viel gebrauchen,<lb/>
Denn Wal&#x017F;ingham und Burleigh ha&#x017F;&#x017F;en mich,<lb/>
Ich weiß, daß &#x017F;ie mir laurend Netze &#x017F;tellen.<lb/>
Ihr konntet ihr Ge&#x017F;cho&#x0364;pf und Werkzeug &#x017F;eyn,<lb/>
Mich in das Garn zu ziehn &#x2014;</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#MOR">
            <speaker><hi rendition="#g">Mortimer</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Wie kleine Schritte<lb/>
Geht ein &#x017F;o großer Lord an die&#x017F;em Hof!<lb/>
Graf! ich beklag' euch.</p><lb/>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[98/0104] Leiceſter. Entdeckt mir ſelbſt erſt, wie es kommt, daß ihr Den feur’gen Antheil nehmt an ihrem Schickſal, Und was euch ihr Vertraun erwarb. Mortimer. Milord, Das kann ich euch mit wenigem erklaͤren. Ich habe meinen Glauben abgeſchworen Zu Rom, und ſteh' im Buͤndniß mit den Guiſen. Ein Brief des Erzbiſchofs zu Rheims hat mich Beglaubigt bei der Koͤnigin von Schottland. Leiceſter. Ich weiß von eurer Glaubensaͤnderung, Sie iſt's, die mein Vertrauen zu euch weckte. Gebt mir die Hand. Verzeiht mir meinen Zweifel. Ich kann der Vorſicht nicht zu viel gebrauchen, Denn Walſingham und Burleigh haſſen mich, Ich weiß, daß ſie mir laurend Netze ſtellen. Ihr konntet ihr Geſchoͤpf und Werkzeug ſeyn, Mich in das Garn zu ziehn — Mortimer. Wie kleine Schritte Geht ein ſo großer Lord an dieſem Hof! Graf! ich beklag' euch.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_stuart_1801
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_stuart_1801/104
Zitationshilfe: Schiller, [Friedrich]: Maria Stuart. Tübingen u. a., 1801, S. 98. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_stuart_1801/104>, abgerufen am 05.05.2024.