Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Die Räuber. [Stuttgart], Frankfurt u. a., 1781.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

ein Schauspiel.

Schwarz zu Grimm. Wollen wir nicht Spionen
ausstellen?

Grimm. Laß du ihn! Er wird einen Fang
thun daß wir uns schämen müssen.

Schweizer. Da brennst du dich, beym Hen-
ker! Er gieng nicht von uns wie einer der einen
Schelmenstreich im Schild führt. Hast du verges-
sen was er gesagt hat als er uns über die Hayde
führte? -- "Wer nur eine Rube vom Acker stiehlt,
daß ichs erfahre läßt seinen Kopf hier, so wahr
ich Moor heiße. -- Wir dörffen nicht rauben.

Razmann leise zu Spiegelberg. Wo will das hin-
aus -- rede deutscher.

Spiegelberg. Pst! Pst! -- Jch weis nicht,
was du oder ich für Begriffe von Freyheit haben,
daß wir an einem Karrn ziehen, wie Stiere, und
dabey wunderviel von Jndependenz deklamiren --
Es gefällt mir nicht.

Schweizer zu Grimm. Was wol dieser Windkopf
hier an der Kunkel hat?

Razmann leise zu Spiegelberg. Du sprichst vom
Hauptmann? --

Spiegelberg. Pst doch! Pst! -- Er hat so
seine Ohren unter uns herumlauffen -- Haupt-
mann sagst du? wer hat ihn zum Hauptmann
über uns gesezt, oder hat er nicht diesen Titel
usurpirt, der von rechtswegen mein ist? -- Wie?
legen wir darum unser Leben auf Würffel -- ba-

den

L 2

ein Schauſpiel.

Schwarz zu Grimm. Wollen wir nicht Spionen
ausſtellen?

Grimm. Laß du ihn! Er wird einen Fang
thun daß wir uns ſchaͤmen muͤſſen.

Schweizer. Da brennſt du dich, beym Hen-
ker! Er gieng nicht von uns wie einer der einen
Schelmenſtreich im Schild fuͤhrt. Haſt du vergeſ-
ſen was er geſagt hat als er uns uͤber die Hayde
fuͤhrte? — „Wer nur eine Rube vom Acker ſtiehlt,
daß ichs erfahre laͤßt ſeinen Kopf hier, ſo wahr
ich Moor heiße. — Wir doͤrffen nicht rauben.

Razmann leiſe zu Spiegelberg. Wo will das hin-
aus — rede deutſcher.

Spiegelberg. Pſt! Pſt! — Jch weis nicht,
was du oder ich fuͤr Begriffe von Freyheit haben,
daß wir an einem Karrn ziehen, wie Stiere, und
dabey wunderviel von Jndependenz deklamiren —
Es gefaͤllt mir nicht.

Schweizer zu Grimm. Was wol dieſer Windkopf
hier an der Kunkel hat?

Razmann leiſe zu Spiegelberg. Du ſprichſt vom
Hauptmann? —

Spiegelberg. Pſt doch! Pſt! — Er hat ſo
ſeine Ohren unter uns herumlauffen — Haupt-
mann ſagſt du? wer hat ihn zum Hauptmann
uͤber uns geſezt, oder hat er nicht dieſen Titel
uſurpirt, der von rechtswegen mein iſt? — Wie?
legen wir darum unſer Leben auf Wuͤrffel — ba-

den

L 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0185" n="263"/>
          <fw place="top" type="header">ein Schau&#x017F;piel.</fw><lb/>
          <sp who="#SCHW">
            <speaker> <hi rendition="#b">Schwarz</hi> </speaker>
            <stage>zu Grimm.</stage>
            <p>Wollen wir nicht Spionen<lb/>
aus&#x017F;tellen?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GRI">
            <speaker> <hi rendition="#b">Grimm.</hi> </speaker>
            <p>Laß du ihn! Er wird einen Fang<lb/>
thun daß wir uns &#x017F;cha&#x0364;men mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SCHWEI">
            <speaker> <hi rendition="#b">Schweizer.</hi> </speaker>
            <p>Da brenn&#x017F;t du dich, beym Hen-<lb/>
ker! Er gieng nicht von uns wie einer der einen<lb/>
Schelmen&#x017F;treich im Schild fu&#x0364;hrt. Ha&#x017F;t du verge&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en was er ge&#x017F;agt hat als er uns u&#x0364;ber die Hayde<lb/>
fu&#x0364;hrte? &#x2014; &#x201E;Wer nur eine Rube vom Acker &#x017F;tiehlt,<lb/>
daß ichs erfahre la&#x0364;ßt &#x017F;einen Kopf hier, &#x017F;o wahr<lb/>
ich <hi rendition="#fr">Moor</hi> heiße. &#x2014; Wir do&#x0364;rffen nicht rauben.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#RAZ">
            <speaker> <hi rendition="#b">Razmann</hi> </speaker>
            <stage>lei&#x017F;e zu Spiegelberg.</stage>
            <p>Wo will das hin-<lb/>
aus &#x2014; rede deut&#x017F;cher.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SPI">
            <speaker> <hi rendition="#b">Spiegelberg.</hi> </speaker>
            <p>P&#x017F;t! P&#x017F;t! &#x2014; Jch weis nicht,<lb/>
was du oder ich fu&#x0364;r Begriffe von Freyheit haben,<lb/>
daß wir an einem Karrn ziehen, wie Stiere, und<lb/>
dabey wunderviel von Jndependenz deklamiren &#x2014;<lb/>
Es gefa&#x0364;llt mir nicht.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SCHWEI">
            <speaker> <hi rendition="#b">Schweizer</hi> </speaker>
            <stage>zu Grimm.</stage>
            <p>Was wol die&#x017F;er Windkopf<lb/>
hier an der Kunkel hat?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#RAZ">
            <speaker> <hi rendition="#b">Razmann</hi> </speaker>
            <stage>lei&#x017F;e zu Spiegelberg.</stage>
            <p>Du &#x017F;prich&#x017F;t vom<lb/>
Hauptmann? &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SPI">
            <speaker> <hi rendition="#b">Spiegelberg.</hi> </speaker>
            <p>P&#x017F;t doch! P&#x017F;t! &#x2014; Er hat &#x017F;o<lb/>
&#x017F;eine Ohren unter uns herumlauffen &#x2014; <hi rendition="#fr">Haupt-<lb/>
mann</hi> &#x017F;ag&#x017F;t du? wer hat ihn zum Hauptmann<lb/>
u&#x0364;ber uns ge&#x017F;ezt, oder hat er nicht die&#x017F;en Titel<lb/>
u&#x017F;urpirt, der von rechtswegen mein i&#x017F;t? &#x2014; Wie?<lb/>
legen wir darum un&#x017F;er Leben auf Wu&#x0364;rffel &#x2014; ba-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">L 2</fw><fw place="bottom" type="catch">den</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[263/0185] ein Schauſpiel. Schwarz zu Grimm. Wollen wir nicht Spionen ausſtellen? Grimm. Laß du ihn! Er wird einen Fang thun daß wir uns ſchaͤmen muͤſſen. Schweizer. Da brennſt du dich, beym Hen- ker! Er gieng nicht von uns wie einer der einen Schelmenſtreich im Schild fuͤhrt. Haſt du vergeſ- ſen was er geſagt hat als er uns uͤber die Hayde fuͤhrte? — „Wer nur eine Rube vom Acker ſtiehlt, daß ichs erfahre laͤßt ſeinen Kopf hier, ſo wahr ich Moor heiße. — Wir doͤrffen nicht rauben. Razmann leiſe zu Spiegelberg. Wo will das hin- aus — rede deutſcher. Spiegelberg. Pſt! Pſt! — Jch weis nicht, was du oder ich fuͤr Begriffe von Freyheit haben, daß wir an einem Karrn ziehen, wie Stiere, und dabey wunderviel von Jndependenz deklamiren — Es gefaͤllt mir nicht. Schweizer zu Grimm. Was wol dieſer Windkopf hier an der Kunkel hat? Razmann leiſe zu Spiegelberg. Du ſprichſt vom Hauptmann? — Spiegelberg. Pſt doch! Pſt! — Er hat ſo ſeine Ohren unter uns herumlauffen — Haupt- mann ſagſt du? wer hat ihn zum Hauptmann uͤber uns geſezt, oder hat er nicht dieſen Titel uſurpirt, der von rechtswegen mein iſt? — Wie? legen wir darum unſer Leben auf Wuͤrffel — ba- den L 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781/185
Zitationshilfe:	Schiller, Friedrich: Die Räuber. [Stuttgart], Frankfurt u. a., 1781, S. 263. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781/185>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.