Schiller, Friedrich: Kabale und Liebe. Mannheim, 1784.
chen! -- Ich hab ihn niedergeworfen. Ich muß ihn aufrichten. Reden Sie! Rathen Sie! Was kann ich? Was muß ich thun? Wurm. Es ist nur ein Mittel. Louise. Dieses einzige Mittel? Wurm. Auch Ihr Vater wünscht -- Louise. Auch mein Vater? -- Was ist das für ein Mittel? Wurm. Es ist Ihnen leicht. Louise. Ich kenne nichts schwerers als die Schande. Wurm. Wenn Sie den Major wieder frey machen wollen? Louise. Von seiner Liebe? Spotten Sie mei- ner? -- Das meiner Willkühr zu überlassen, wozu ich gezwungen ward? Wurm. So ist es nicht gemeynt, liebe Jung- fer. Der Major muß zuerst und freiwillig zurük- treten. Louise. Er wird nicht. Wurm. So scheint es. Würde man denn wol seine Zuflucht zu Ihnen nehmen, wenn nicht Sie allein dazu helfen könnten? Louise. Kann ich ihn zwingen, daß er mich hassen muß? Wurm. Wir wollen versuchen. Sezen Sie sich. Louise. (betreten) Mensch! Was brütest du? Wurm.
chen! — Ich hab ihn niedergeworfen. Ich muß ihn aufrichten. Reden Sie! Rathen Sie! Was kann ich? Was muß ich thun? Wurm. Es iſt nur ein Mittel. Louiſe. Dieſes einzige Mittel? Wurm. Auch Ihr Vater wuͤnſcht — Louiſe. Auch mein Vater? — Was iſt das fuͤr ein Mittel? Wurm. Es iſt Ihnen leicht. Louiſe. Ich kenne nichts ſchwerers als die Schande. Wurm. Wenn Sie den Major wieder frey machen wollen? Louiſe. Von ſeiner Liebe? Spotten Sie mei- ner? — Das meiner Willkuͤhr zu uͤberlaſſen, wozu ich gezwungen ward? Wurm. So iſt es nicht gemeynt, liebe Jung- fer. Der Major muß zuerſt und freiwillig zuruͤk- treten. Louiſe. Er wird nicht. Wurm. So ſcheint es. Wuͤrde man denn wol ſeine Zuflucht zu Ihnen nehmen, wenn nicht Sie allein dazu helfen koͤnnten? Louiſe. Kann ich ihn zwingen, daß er mich haſſen muß? Wurm. Wir wollen verſuchen. Sezen Sie ſich. Louiſe. (betreten) Menſch! Was bruͤteſt du? Wurm.
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <sp who="#LOU"> <p><pb facs="#f0099" n="95"/> chen! — <hi rendition="#fr">Ich</hi> hab ihn niedergeworfen. <hi rendition="#fr">Ich</hi> muß<lb/> ihn aufrichten. Reden Sie! Rathen Sie! Was<lb/> kann ich? Was muß ich thun?</p><lb/> </sp> <sp who="#WUR"> <speaker> <hi rendition="#fr">Wurm.</hi> </speaker> <p>Es iſt nur <hi rendition="#fr">ein</hi> Mittel.</p><lb/> </sp> <sp who="#LOU"> <speaker> <hi rendition="#fr">Louiſe.</hi> </speaker> <p>Dieſes einzige Mittel?</p><lb/> </sp> <sp who="#WUR"> <speaker> <hi rendition="#fr">Wurm.</hi> </speaker> <p>Auch Ihr Vater wuͤnſcht —</p><lb/> </sp> <sp who="#LOU"> <speaker> <hi rendition="#fr">Louiſe.</hi> </speaker> <p>Auch mein Vater? — Was iſt das<lb/> fuͤr ein Mittel?</p><lb/> </sp> <sp who="#WUR"> <speaker> <hi rendition="#fr">Wurm.</hi> </speaker> <p>Es iſt Ihnen leicht.</p><lb/> </sp> <sp who="#LOU"> <speaker> <hi rendition="#fr">Louiſe.</hi> </speaker> <p>Ich kenne nichts ſchwerers als die<lb/> Schande.</p><lb/> </sp> <sp who="#WUR"> <speaker> <hi rendition="#fr">Wurm.</hi> </speaker> <p>Wenn Sie den Major wieder frey<lb/> machen wollen?</p><lb/> </sp> <sp who="#LOU"> <speaker> <hi rendition="#fr">Louiſe.</hi> </speaker> <p>Von ſeiner Liebe? Spotten Sie mei-<lb/> ner? — <hi rendition="#fr">Das</hi> meiner Willkuͤhr zu uͤberlaſſen, wozu<lb/> ich gezwungen ward?</p><lb/> </sp> <sp who="#WUR"> <speaker> <hi rendition="#fr">Wurm.</hi> </speaker> <p>So iſt es nicht gemeynt, liebe Jung-<lb/> fer. Der Major muß zuerſt und freiwillig zuruͤk-<lb/> treten.</p><lb/> </sp> <sp who="#LOU"> <speaker> <hi rendition="#fr">Louiſe.</hi> </speaker> <p>Er wird nicht.</p><lb/> </sp> <sp who="#WUR"> <speaker> <hi rendition="#fr">Wurm.</hi> </speaker> <p>So ſcheint es. Wuͤrde man denn wol<lb/> ſeine Zuflucht zu Ihnen nehmen, wenn nicht Sie<lb/> allein dazu helfen koͤnnten?</p><lb/> </sp> <sp who="#LOU"> <speaker> <hi rendition="#fr">Louiſe.</hi> </speaker> <p>Kann ich ihn zwingen, daß er mich<lb/> haſſen muß?</p><lb/> </sp> <sp who="#WUR"> <speaker> <hi rendition="#fr">Wurm.</hi> </speaker> <p>Wir wollen verſuchen. Sezen Sie<lb/> ſich.</p><lb/> </sp> <sp who="#LOU"> <speaker> <hi rendition="#fr">Louiſe.</hi> </speaker> <p><stage>(betreten)</stage> Menſch! Was bruͤteſt du?<lb/></p> </sp> <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Wurm.</hi> </fw><lb/> </div> </div> </body> </text> </TEI> [95/0099]
chen! — Ich hab ihn niedergeworfen. Ich muß
ihn aufrichten. Reden Sie! Rathen Sie! Was
kann ich? Was muß ich thun?
Wurm. Es iſt nur ein Mittel.
Louiſe. Dieſes einzige Mittel?
Wurm. Auch Ihr Vater wuͤnſcht —
Louiſe. Auch mein Vater? — Was iſt das
fuͤr ein Mittel?
Wurm. Es iſt Ihnen leicht.
Louiſe. Ich kenne nichts ſchwerers als die
Schande.
Wurm. Wenn Sie den Major wieder frey
machen wollen?
Louiſe. Von ſeiner Liebe? Spotten Sie mei-
ner? — Das meiner Willkuͤhr zu uͤberlaſſen, wozu
ich gezwungen ward?
Wurm. So iſt es nicht gemeynt, liebe Jung-
fer. Der Major muß zuerſt und freiwillig zuruͤk-
treten.
Louiſe. Er wird nicht.
Wurm. So ſcheint es. Wuͤrde man denn wol
ſeine Zuflucht zu Ihnen nehmen, wenn nicht Sie
allein dazu helfen koͤnnten?
Louiſe. Kann ich ihn zwingen, daß er mich
haſſen muß?
Wurm. Wir wollen verſuchen. Sezen Sie
ſich.
Louiſe. (betreten) Menſch! Was bruͤteſt du?
Wurm.
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_kabale_1784 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_kabale_1784/99 |
Zitationshilfe: | Schiller, Friedrich: Kabale und Liebe. Mannheim, 1784, S. 95. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_kabale_1784/99>, abgerufen am 26.07.2024. |