Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Kabale und Liebe. Mannheim, 1784.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Wurm. Auf Befehl des Herzogs.

Louise. Des Herzogs?

Wurm. Der die Verlezung der Majestät in der
Person seines Stellvertreters --

Louise. Was? Was? O ewige Allmacht!

Wurm. Auffallend zu ahnden beschlossen hat.

Louise. Das war noch übrig! Das! -- frei-
lich, freilich, mein Herz hatte noch außer dem Ma-
jor etwas theures -- Das durfte nicht übergangen
werden -- Verlezung der Majestät -- Himmlische
Vorsicht! Rette, o rette meinen sinkenden Glauben!
-- und Ferdinand?

Wurm. Wält Lady Milford oder Fluch und
Enterbung.

Louise. Entsezliche Freiheit! -- und doch --
doch ist er glüklicher. Er hat keinen Vater zu ver-
lieren. Zwar keinen haben ist Verdammniß ge-
nug! -- Mein Vater auf Verlezung der Majestät
-- mein Geliebter die Lady oder Fluch und Enter-
bung -- Warlich bewundernswerth! Eine vollkom-
mene Büberei ist auch eine Vollkommenheit -- Voll-
kommenheit? Nein! dazu fehlte noch etwas -- --
Wo ist meine Mutter?

Wurm. Im Spinnhaus.

Louise. (mit schmerzvollem Lächeln) Jezt ist es
völlig! -- völlig, und jezt wär ich ja frei -- Abge-
schält von allen Pflichten -- und Tränen -- und
Freuden. Abgeschält von der Vorsicht. Ich brauch

sie

Wurm. Auf Befehl des Herzogs.

Louiſe. Des Herzogs?

Wurm. Der die Verlezung der Majeſtaͤt in der
Perſon ſeines Stellvertreters —

Louiſe. Was? Was? O ewige Allmacht!

Wurm. Auffallend zu ahnden beſchloſſen hat.

Louiſe. Das war noch uͤbrig! Das! — frei-
lich, freilich, mein Herz hatte noch außer dem Ma-
jor etwas theures — Das durfte nicht uͤbergangen
werden — Verlezung der Majeſtaͤt — Himmliſche
Vorſicht! Rette, o rette meinen ſinkenden Glauben!
— und Ferdinand?

Wurm. Waͤlt Lady Milford oder Fluch und
Enterbung.

Louiſe. Entſezliche Freiheit! — und doch —
doch iſt er gluͤklicher. Er hat keinen Vater zu ver-
lieren. Zwar keinen haben iſt Verdammniß ge-
nug! — Mein Vater auf Verlezung der Majeſtaͤt
— mein Geliebter die Lady oder Fluch und Enter-
bung — Warlich bewundernswerth! Eine vollkom-
mene Buͤberei iſt auch eine Vollkommenheit — Voll-
kommenheit? Nein! dazu fehlte noch etwas — —
Wo iſt meine Mutter?

Wurm. Im Spinnhaus.

Louiſe. (mit ſchmerzvollem Laͤcheln) Jezt iſt es
voͤllig! — voͤllig, und jezt waͤr ich ja frei — Abge-
ſchaͤlt von allen Pflichten — und Traͤnen — und
Freuden. Abgeſchaͤlt von der Vorſicht. Ich brauch

ſie

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0094" n="90"/>
          <sp who="#WUR">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Wurm.</hi> </speaker>
            <p>Auf Befehl des Herzogs.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#LOU">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Loui&#x017F;e.</hi> </speaker>
            <p>Des Herzogs?</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#WUR">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Wurm.</hi> </speaker>
            <p>Der die Verlezung der Maje&#x017F;ta&#x0364;t in der<lb/>
Per&#x017F;on &#x017F;eines Stellvertreters &#x2014;</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#LOU">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Loui&#x017F;e.</hi> </speaker>
            <p>Was? Was? O ewige Allmacht!</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#WUR">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Wurm.</hi> </speaker>
            <p>Auffallend zu ahnden be&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en hat.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#LOU">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Loui&#x017F;e.</hi> </speaker>
            <p>Das war noch u&#x0364;brig! Das! &#x2014; frei-<lb/>
lich, freilich, mein Herz hatte noch außer dem Ma-<lb/>
jor etwas theures &#x2014; Das durfte nicht u&#x0364;bergangen<lb/>
werden &#x2014; Verlezung der Maje&#x017F;ta&#x0364;t &#x2014; Himmli&#x017F;che<lb/>
Vor&#x017F;icht! Rette, o rette meinen &#x017F;inkenden Glauben!<lb/>
&#x2014; und Ferdinand?</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#WUR">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Wurm.</hi> </speaker>
            <p>Wa&#x0364;lt Lady Milford oder Fluch und<lb/>
Enterbung.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#LOU">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Loui&#x017F;e.</hi> </speaker>
            <p>Ent&#x017F;ezliche Freiheit! &#x2014; und doch &#x2014;<lb/>
doch i&#x017F;t er glu&#x0364;klicher. Er hat keinen Vater zu ver-<lb/>
lieren. Zwar keinen <hi rendition="#fr">haben</hi> i&#x017F;t Verdammniß ge-<lb/>
nug! &#x2014; Mein Vater auf Verlezung der Maje&#x017F;ta&#x0364;t<lb/>
&#x2014; mein Geliebter die Lady oder Fluch und Enter-<lb/>
bung &#x2014; Warlich bewundernswerth! Eine vollkom-<lb/>
mene Bu&#x0364;berei i&#x017F;t auch eine Vollkommenheit &#x2014; Voll-<lb/>
kommenheit? Nein! dazu fehlte noch etwas &#x2014; &#x2014;<lb/>
Wo i&#x017F;t meine Mutter?</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#WUR">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Wurm.</hi> </speaker>
            <p>Im Spinnhaus.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#LOU">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Loui&#x017F;e.</hi> </speaker>
            <p><stage>(mit &#x017F;chmerzvollem La&#x0364;cheln)</stage> Jezt i&#x017F;t es<lb/>
vo&#x0364;llig! &#x2014; vo&#x0364;llig, und jezt wa&#x0364;r ich ja <hi rendition="#fr">frei</hi> &#x2014; Abge-<lb/>
&#x017F;cha&#x0364;lt von allen Pflichten &#x2014; und Tra&#x0364;nen &#x2014; und<lb/>
Freuden. Abge&#x017F;cha&#x0364;lt von der Vor&#x017F;icht. Ich brauch<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;ie</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[90/0094] Wurm. Auf Befehl des Herzogs. Louiſe. Des Herzogs? Wurm. Der die Verlezung der Majeſtaͤt in der Perſon ſeines Stellvertreters — Louiſe. Was? Was? O ewige Allmacht! Wurm. Auffallend zu ahnden beſchloſſen hat. Louiſe. Das war noch uͤbrig! Das! — frei- lich, freilich, mein Herz hatte noch außer dem Ma- jor etwas theures — Das durfte nicht uͤbergangen werden — Verlezung der Majeſtaͤt — Himmliſche Vorſicht! Rette, o rette meinen ſinkenden Glauben! — und Ferdinand? Wurm. Waͤlt Lady Milford oder Fluch und Enterbung. Louiſe. Entſezliche Freiheit! — und doch — doch iſt er gluͤklicher. Er hat keinen Vater zu ver- lieren. Zwar keinen haben iſt Verdammniß ge- nug! — Mein Vater auf Verlezung der Majeſtaͤt — mein Geliebter die Lady oder Fluch und Enter- bung — Warlich bewundernswerth! Eine vollkom- mene Buͤberei iſt auch eine Vollkommenheit — Voll- kommenheit? Nein! dazu fehlte noch etwas — — Wo iſt meine Mutter? Wurm. Im Spinnhaus. Louiſe. (mit ſchmerzvollem Laͤcheln) Jezt iſt es voͤllig! — voͤllig, und jezt waͤr ich ja frei — Abge- ſchaͤlt von allen Pflichten — und Traͤnen — und Freuden. Abgeſchaͤlt von der Vorſicht. Ich brauch ſie

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_kabale_1784
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_kabale_1784/94
Zitationshilfe:	Schiller, Friedrich: Kabale und Liebe. Mannheim, 1784, S. 90. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_kabale_1784/94>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.