Schiller, Friedrich: Kabale und Liebe. Mannheim, 1784.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

schaft, und diese abscheuliche Opferung mußte auf-
hören.

Ferdinand. (rennt in der heftigsten Unruhe durch
den Saal) Nichts mehr Milady! Nicht weiter!

Lady. Diese traurige Periode hatte einer noch
traurigern Plaz gemacht. Hof und Serail wimmel-
ten jezt von Italiens Auswurf. Flatterhafte Pari-
serinnen tändelten mit dem furchtbaren Zepter, und
das Volk blutete unter ihren Launen -- Sie alle er-
lebten ihren Tag. Ich sah sie neben mir in den
Staub sinken, denn ich war mehr Kokette, als sie
alle. Ich nahm dem Tyrannen den Zügel ab, der
wollüstig in meiner Umarmung erschlappte -- dein
Vaterland, Walter, fühlte zum erstenmal eine Men-
schenhand, und sank vertrauend an meinen Busen.
(Pause, worinn sie ihn schmelzend ansieht) O daß der Mann,
von dem ich allein nicht verkannt seyn möchte, mich
jezt zwingen muß, groß zu pralen, und meine stille
Tugend am Licht der Bewunderung zu versengen! --
Walter, ich habe Kerker gesprengt -- habe Todesur-
theile zerrissen, und manche entsezliche Ewigkeit auf
Galeeren verkürzt. In unheilbare Wunden hab ich
doch wenigstens stillenden Balsam gegossen -- mäch-
tige Frevler in Staub gelegt, und die verlorne
Sache der Unschuld oft noch mit einer bulerischen
Träne gerettet -- Ha Jüngling! wie süß war mir
das! Wie stolz konnte mein Herz jede Anklage mei-
ner fürstlichen Geburt widerlegen! -- Und jezt
kommt der Mann, der allein mir das alles belo-

nen

ſchaft, und dieſe abſcheuliche Opferung mußte auf-
hoͤren.

Ferdinand. (rennt in der heftigſten Unruhe durch
den Saal) Nichts mehr Milady! Nicht weiter!

Lady. Dieſe traurige Periode hatte einer noch
traurigern Plaz gemacht. Hof und Serail wimmel-
ten jezt von Italiens Auswurf. Flatterhafte Pari-
ſerinnen taͤndelten mit dem furchtbaren Zepter, und
das Volk blutete unter ihren Launen — Sie alle er-
lebten ihren Tag. Ich ſah ſie neben mir in den
Staub ſinken, denn ich war mehr Kokette, als ſie
alle. Ich nahm dem Tyrannen den Zuͤgel ab, der
wolluͤſtig in meiner Umarmung erſchlappte — dein
Vaterland, Walter, fuͤhlte zum erſtenmal eine Men-
ſchenhand, und ſank vertrauend an meinen Buſen.
(Pauſe, worinn ſie ihn ſchmelzend anſieht) O daß der Mann,
von dem ich allein nicht verkannt ſeyn moͤchte, mich
jezt zwingen muß, groß zu pralen, und meine ſtille
Tugend am Licht der Bewunderung zu verſengen! —
Walter, ich habe Kerker geſprengt — habe Todesur-
theile zerriſſen, und manche entſezliche Ewigkeit auf
Galeeren verkuͤrzt. In unheilbare Wunden hab ich
doch wenigſtens ſtillenden Balſam gegoſſen — maͤch-
tige Frevler in Staub gelegt, und die verlorne
Sache der Unſchuld oft noch mit einer buleriſchen
Traͤne gerettet — Ha Juͤngling! wie ſuͤß war mir
das! Wie ſtolz konnte mein Herz jede Anklage mei-
ner fuͤrſtlichen Geburt widerlegen! — Und jezt
kommt der Mann, der allein mir das alles belo-

nen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#LAD">
            <p><pb facs="#f0054" n="50"/>
&#x017F;chaft, und die&#x017F;e ab&#x017F;cheuliche Opferung mußte auf-<lb/>
ho&#x0364;ren.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#FER">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ferdinand.</hi> </speaker>
            <p><stage>(rennt in der heftig&#x017F;ten Unruhe durch<lb/>
den Saal)</stage> Nichts mehr Milady! Nicht weiter!</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#LAD">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Lady.</hi> </speaker>
            <p>Die&#x017F;e traurige Periode hatte einer noch<lb/>
traurigern Plaz gemacht. Hof und Serail wimmel-<lb/>
ten jezt von Italiens Auswurf. Flatterhafte Pari-<lb/>
&#x017F;erinnen ta&#x0364;ndelten mit dem furchtbaren Zepter, und<lb/>
das Volk blutete unter ihren Launen &#x2014; Sie alle er-<lb/>
lebten ihren Tag. <hi rendition="#fr">Ich</hi> &#x017F;ah &#x017F;ie neben mir in den<lb/>
Staub &#x017F;inken, denn ich war mehr Kokette, als &#x017F;ie<lb/>
alle. Ich nahm dem Tyrannen den Zu&#x0364;gel ab, der<lb/>
wollu&#x0364;&#x017F;tig in meiner Umarmung er&#x017F;chlappte &#x2014; dein<lb/>
Vaterland, Walter, fu&#x0364;hlte zum er&#x017F;tenmal eine Men-<lb/>
&#x017F;chenhand, und &#x017F;ank vertrauend an meinen Bu&#x017F;en.<lb/><stage>(Pau&#x017F;e, worinn &#x017F;ie ihn &#x017F;chmelzend an&#x017F;ieht)</stage> O daß der Mann,<lb/>
von dem ich allein nicht verkannt &#x017F;eyn mo&#x0364;chte, mich<lb/>
jezt zwingen muß, groß zu pralen, und meine &#x017F;tille<lb/>
Tugend am Licht der Bewunderung zu ver&#x017F;engen! &#x2014;<lb/>
Walter, ich habe Kerker ge&#x017F;prengt &#x2014; habe Todesur-<lb/>
theile zerri&#x017F;&#x017F;en, und manche ent&#x017F;ezliche Ewigkeit auf<lb/>
Galeeren verku&#x0364;rzt. In unheilbare Wunden hab ich<lb/>
doch wenig&#x017F;tens &#x017F;tillenden Bal&#x017F;am gego&#x017F;&#x017F;en &#x2014; ma&#x0364;ch-<lb/>
tige Frevler in Staub gelegt, und die <hi rendition="#g"><hi rendition="#fr">verlorne</hi></hi><lb/>
Sache der Un&#x017F;chuld oft noch mit einer buleri&#x017F;chen<lb/>
Tra&#x0364;ne gerettet &#x2014; Ha Ju&#x0364;ngling! wie &#x017F;u&#x0364;ß war mir<lb/>
das! Wie &#x017F;tolz konnte mein Herz jede Anklage mei-<lb/>
ner fu&#x0364;r&#x017F;tlichen Geburt widerlegen! &#x2014; Und jezt<lb/>
kommt der Mann, der allein mir das alles belo-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">nen</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[50/0054] ſchaft, und dieſe abſcheuliche Opferung mußte auf- hoͤren. Ferdinand. (rennt in der heftigſten Unruhe durch den Saal) Nichts mehr Milady! Nicht weiter! Lady. Dieſe traurige Periode hatte einer noch traurigern Plaz gemacht. Hof und Serail wimmel- ten jezt von Italiens Auswurf. Flatterhafte Pari- ſerinnen taͤndelten mit dem furchtbaren Zepter, und das Volk blutete unter ihren Launen — Sie alle er- lebten ihren Tag. Ich ſah ſie neben mir in den Staub ſinken, denn ich war mehr Kokette, als ſie alle. Ich nahm dem Tyrannen den Zuͤgel ab, der wolluͤſtig in meiner Umarmung erſchlappte — dein Vaterland, Walter, fuͤhlte zum erſtenmal eine Men- ſchenhand, und ſank vertrauend an meinen Buſen. (Pauſe, worinn ſie ihn ſchmelzend anſieht) O daß der Mann, von dem ich allein nicht verkannt ſeyn moͤchte, mich jezt zwingen muß, groß zu pralen, und meine ſtille Tugend am Licht der Bewunderung zu verſengen! — Walter, ich habe Kerker geſprengt — habe Todesur- theile zerriſſen, und manche entſezliche Ewigkeit auf Galeeren verkuͤrzt. In unheilbare Wunden hab ich doch wenigſtens ſtillenden Balſam gegoſſen — maͤch- tige Frevler in Staub gelegt, und die verlorne Sache der Unſchuld oft noch mit einer buleriſchen Traͤne gerettet — Ha Juͤngling! wie ſuͤß war mir das! Wie ſtolz konnte mein Herz jede Anklage mei- ner fuͤrſtlichen Geburt widerlegen! — Und jezt kommt der Mann, der allein mir das alles belo- nen

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_kabale_1784
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_kabale_1784/54
Zitationshilfe:	Schiller, Friedrich: Kabale und Liebe. Mannheim, 1784, S. 50. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_kabale_1784/54>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.