Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Dom Karlos.
Daß ich gefangen bin, war seiner Freundschaft
durchdachtes Werk. Mich zu erretten, schrieb
er an Oranien den Brief -- O Gott!
er war die erste Lüge seines Lebens!
Mich zu erretten, warf er sich dem Tod,
den er erlitten hat, entgegen. Sie
beschenkten ihn mit Ihrer Gunst -- er starb
für mich! -- Ihr Herz, Ihr königlich
Vertrauen -- Ihre Freundschaft drangen Sie
ihm auf,
Ihr Zepter war das Spielwerk seiner Hände,
er warf es hin, und starb für mich!
Der König steht ohne Bewegung, den Blick start
auf den Boden geheftet. Alle Granden sehen betreten
und furchtsam auf ihn.
Und war
es möglich? Dieser groben Lüge konnten
Sie Glauben schenken? Wie gering' mußt' er
Sie schätzen, da er's unternahm, bei Ihnen
mit diesem plumpen Gaukelspiel zu reichen!
Um seine Freundschaft wagten Sie zu buhlen,
und unterlagen dieser leichten Probe!
O nein -- nein, das war nichts für Sie.
Das war
kein Mensch für Sie! Das wußt' er selbst
recht gut,
als er mit allen Kronen Sie verstoßen.
Dom Karlos.
Daß ich gefangen bin, war ſeiner Freundſchaft
durchdachtes Werk. Mich zu erretten, ſchrieb
er an Oranien den Brief — O Gott!
er war die erſte Lüge ſeines Lebens!
Mich zu erretten, warf er ſich dem Tod,
den er erlitten hat, entgegen. Sie
beſchenkten ihn mit Ihrer Gunſt — er ſtarb
für mich! — Ihr Herz, Ihr königlich
Vertrauen — Ihre Freundſchaft drangen Sie
ihm auf,
Ihr Zepter war das Spielwerk ſeiner Hände,
er warf es hin, und ſtarb für mich!
Der König ſteht ohne Bewegung, den Blick ſtart
auf den Boden geheftet. Alle Granden ſehen betreten
und furchtſam auf ihn.
Und war
es möglich? Dieſer groben Lüge konnten
Sie Glauben ſchenken? Wie gering’ mußt’ er
Sie ſchätzen, da er’s unternahm, bei Ihnen
mit dieſem plumpen Gaukelſpiel zu reichen!
Um ſeine Freundſchaft wagten Sie zu buhlen,
und unterlagen dieſer leichten Probe!
O nein — nein, das war nichts für Sie.
Das war
kein Menſch für Sie! Das wußt’ er ſelbſt
recht gut,
als er mit allen Kronen Sie verſtoßen.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#KAR">
              <p><pb facs="#f0458" n="446"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Dom Karlos</hi>.</fw><lb/>
Daß ich gefangen bin, war &#x017F;einer Freund&#x017F;chaft<lb/>
durchdachtes Werk. Mich zu erretten, &#x017F;chrieb<lb/>
er an Oranien den Brief &#x2014; O Gott!<lb/>
er war die er&#x017F;te Lüge &#x017F;eines Lebens!<lb/>
Mich zu erretten, warf er &#x017F;ich dem Tod,<lb/>
den er erlitten hat, entgegen. Sie<lb/>
be&#x017F;chenkten ihn mit Ihrer Gun&#x017F;t &#x2014; er &#x017F;tarb<lb/>
für mich! &#x2014; Ihr Herz, Ihr königlich<lb/>
Vertrauen &#x2014; Ihre Freund&#x017F;chaft drangen Sie<lb/>
ihm auf,<lb/>
Ihr Zepter war das Spielwerk &#x017F;einer Hände,<lb/>
er warf es hin, und &#x017F;tarb für mich!</p><lb/>
              <stage>Der König &#x017F;teht ohne Bewegung, den Blick &#x017F;tart<lb/>
auf den Boden geheftet. Alle Granden &#x017F;ehen betreten<lb/>
und furcht&#x017F;am auf ihn.</stage><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Und war</hi><lb/>
es möglich? Die&#x017F;er groben Lüge konnten<lb/>
Sie Glauben &#x017F;chenken? Wie gering&#x2019; mußt&#x2019; er<lb/>
Sie &#x017F;chätzen, da er&#x2019;s unternahm, bei Ihnen<lb/>
mit die&#x017F;em plumpen Gaukel&#x017F;piel zu reichen!<lb/>
Um &#x017F;eine Freund&#x017F;chaft wagten Sie zu buhlen,<lb/>
und unterlagen die&#x017F;er leichten Probe!<lb/>
O nein &#x2014; nein, das war nichts für Sie.<lb/>
Das war<lb/>
kein Men&#x017F;ch für Sie! Das wußt&#x2019; er &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
recht gut,<lb/>
als er mit allen Kronen Sie ver&#x017F;toßen.<lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[446/0458] Dom Karlos. Daß ich gefangen bin, war ſeiner Freundſchaft durchdachtes Werk. Mich zu erretten, ſchrieb er an Oranien den Brief — O Gott! er war die erſte Lüge ſeines Lebens! Mich zu erretten, warf er ſich dem Tod, den er erlitten hat, entgegen. Sie beſchenkten ihn mit Ihrer Gunſt — er ſtarb für mich! — Ihr Herz, Ihr königlich Vertrauen — Ihre Freundſchaft drangen Sie ihm auf, Ihr Zepter war das Spielwerk ſeiner Hände, er warf es hin, und ſtarb für mich! Der König ſteht ohne Bewegung, den Blick ſtart auf den Boden geheftet. Alle Granden ſehen betreten und furchtſam auf ihn. Und war es möglich? Dieſer groben Lüge konnten Sie Glauben ſchenken? Wie gering’ mußt’ er Sie ſchätzen, da er’s unternahm, bei Ihnen mit dieſem plumpen Gaukelſpiel zu reichen! Um ſeine Freundſchaft wagten Sie zu buhlen, und unterlagen dieſer leichten Probe! O nein — nein, das war nichts für Sie. Das war kein Menſch für Sie! Das wußt’ er ſelbſt recht gut, als er mit allen Kronen Sie verſtoßen.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/458
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787, S. 446. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/458>, abgerufen am 27.04.2024.