Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Fünfter Akt.
Allwissenheit das schwere Räthsel lösen.
Der Todte war mein Freund.
Ein allgemeines Erstarren.
Und wollt Ihr wissen,
warum er starb? Für mich ist er gestorben.
König.
Ha! meine Ahndung!
Karlos.
Blutender, vergib,
daß ich vor solchen Ohren es entweihe!
Doch dieser große Menschenkenner sinke
für Scham dahin, daß seine graue Weisheit
der Scharfsinn eines Jünglings überlistet.
Ja, Sire! Wir waren Brüder! Brüder
durch
ein edler Band, als die Natur es schmiedet.
Sein schöner Lebenslauf war Liebe. Liebe
für mich sein großer, schöner Tod. Mein
war er,
als Sie mit seiner Achtung groß gethan,
als seine scherzende Beredsamkeit
mit Ihrem stolzen Riesengeiste spielte.
Ihn zu beherrschen wähnten Sie -- und wa-
ren
ein folgsam Werkzeug seiner höhern Plane.
Fünfter Akt.
Allwiſſenheit das ſchwere Räthſel löſen.
Der Todte war mein Freund.
Ein allgemeines Erſtarren.
Und wollt Ihr wiſſen,
warum er ſtarb? Für mich iſt er geſtorben.
König.
Ha! meine Ahndung!
Karlos.
Blutender, vergib,
daß ich vor ſolchen Ohren es entweihe!
Doch dieſer große Menſchenkenner ſinke
für Scham dahin, daß ſeine graue Weisheit
der Scharfſinn eines Jünglings überliſtet.
Ja, Sire! Wir waren Brüder! Brüder
durch
ein edler Band, als die Natur es ſchmiedet.
Sein ſchöner Lebenslauf war Liebe. Liebe
für mich ſein großer, ſchöner Tod. Mein
war er,
als Sie mit ſeiner Achtung groß gethan,
als ſeine ſcherzende Beredſamkeit
mit Ihrem ſtolzen Rieſengeiſte ſpielte.
Ihn zu beherrſchen wähnten Sie — und wa-
ren
ein folgſam Werkzeug ſeiner höhern Plane.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#KAR">
              <p><pb facs="#f0457" n="445"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Fünfter Akt</hi>.</fw><lb/>
Allwi&#x017F;&#x017F;enheit das &#x017F;chwere Räth&#x017F;el lö&#x017F;en.<lb/>
Der Todte war mein Freund.</p><lb/>
              <stage>Ein allgemeines Er&#x017F;tarren.</stage><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Und wollt Ihr wi&#x017F;&#x017F;en,</hi><lb/>
warum er &#x017F;tarb? Für mich i&#x017F;t er ge&#x017F;torben.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KOENIG">
              <speaker><hi rendition="#g">König</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Ha! meine Ahndung!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KAR">
              <speaker><hi rendition="#g">Karlos</hi>.</speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Blutender, vergib,</hi><lb/>
daß ich vor &#x017F;olchen Ohren es entweihe!<lb/>
Doch die&#x017F;er große Men&#x017F;chenkenner &#x017F;inke<lb/>
für Scham dahin, daß &#x017F;eine graue Weisheit<lb/>
der Scharf&#x017F;inn eines Jünglings überli&#x017F;tet.<lb/>
Ja, Sire! Wir waren Brüder! Brüder<lb/>
durch<lb/>
ein edler Band, als die Natur es &#x017F;chmiedet.<lb/>
Sein &#x017F;chöner Lebenslauf war Liebe. Liebe<lb/>
für mich &#x017F;ein großer, &#x017F;chöner Tod. <hi rendition="#g">Mein</hi><lb/>
war er,<lb/>
als <hi rendition="#g">Sie</hi> mit &#x017F;einer Achtung groß gethan,<lb/>
als &#x017F;eine &#x017F;cherzende Bered&#x017F;amkeit<lb/>
mit Ihrem &#x017F;tolzen Rie&#x017F;engei&#x017F;te &#x017F;pielte.<lb/>
Ihn zu beherr&#x017F;chen wähnten Sie &#x2014; und wa-<lb/>
ren<lb/>
ein folg&#x017F;am Werkzeug &#x017F;einer höhern Plane.<lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[445/0457] Fünfter Akt. Allwiſſenheit das ſchwere Räthſel löſen. Der Todte war mein Freund. Ein allgemeines Erſtarren. Und wollt Ihr wiſſen, warum er ſtarb? Für mich iſt er geſtorben. König. Ha! meine Ahndung! Karlos. Blutender, vergib, daß ich vor ſolchen Ohren es entweihe! Doch dieſer große Menſchenkenner ſinke für Scham dahin, daß ſeine graue Weisheit der Scharfſinn eines Jünglings überliſtet. Ja, Sire! Wir waren Brüder! Brüder durch ein edler Band, als die Natur es ſchmiedet. Sein ſchöner Lebenslauf war Liebe. Liebe für mich ſein großer, ſchöner Tod. Mein war er, als Sie mit ſeiner Achtung groß gethan, als ſeine ſcherzende Beredſamkeit mit Ihrem ſtolzen Rieſengeiſte ſpielte. Ihn zu beherrſchen wähnten Sie — und wa- ren ein folgſam Werkzeug ſeiner höhern Plane.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/457
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787, S. 445. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/457>, abgerufen am 28.04.2024.