Domingo. Ich will mich nicht vermessen, Prinz, in das ehrwürdige Geheimniß Ihres Kummers einzudringen. Nur bitt' ich Eure Hoheit, eingedenk zu sein, daß dem beängstigten Gewissen die Kirche eine Zuflucht aufgethan, wozu Monarchen keinen Schlüssel haben, wo selber Missethaten unterm Siegel des Sakramentes aufgehoben liegen -- Sie wissen was ich meine, Prinz -- ich habe genug gesagt.
Karlos. Nein! Das soll ferne von mir sein, daß ich den Siegelführer so versuchte!
Domingo. Prinz, dieses Mißtraun -- Sie verkennen Ihren getreusten Diener.
Karlos faßt ihn bei der Hand. Also geben Sie mich lieber auf. Sie sind ein heil'ger Mann, das weiß die Welt -- doch frei heraus -- für mich sind Sie bereits zu überhäuft. Ihr Weg,
Erſter Akt.
Domingo. Ich will mich nicht vermeſſen, Prinz, in das ehrwürdige Geheimniß Ihres Kummers einzudringen. Nur bitt’ ich Eure Hoheit, eingedenk zu ſein, daß dem beängſtigten Gewiſſen die Kirche eine Zuflucht aufgethan, wozu Monarchen keinen Schlüſſel haben, wo ſelber Miſſethaten unterm Siegel des Sakramentes aufgehoben liegen — Sie wiſſen was ich meine, Prinz — ich habe genug geſagt.
Karlos. Nein! Das ſoll ferne von mir ſein, daß ich den Siegelführer ſo verſuchte!
Domingo. Prinz, dieſes Mißtraun — Sie verkennen Ihren getreuſten Diener.
Karlos faßt ihn bei der Hand. Alſo geben Sie mich lieber auf. Sie ſind ein heil’ger Mann, das weiß die Welt — doch frei heraus — für mich ſind Sie bereits zu überhäuft. Ihr Weg,
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><pbfacs="#f0019"n="9"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#g">Erſter Akt</hi>.</fw><lb/><spwho="#DOMI"><speaker><hirendition="#g">Domingo</hi>.</speaker><lb/><p><hirendition="#et">Ich will mich nicht</hi><lb/>
vermeſſen, Prinz, in das ehrwürdige<lb/>
Geheimniß Ihres Kummers einzudringen.<lb/>
Nur bitt’ ich Eure Hoheit, eingedenk<lb/>
zu ſein, daß dem beängſtigten Gewiſſen<lb/>
die Kirche eine Zuflucht aufgethan,<lb/>
wozu Monarchen keinen Schlüſſel haben,<lb/>
wo ſelber Miſſethaten unterm Siegel<lb/>
des Sakramentes aufgehoben liegen —<lb/>
Sie wiſſen was ich meine, Prinz — ich habe<lb/>
genug geſagt.</p></sp><lb/><spwho="#KAR"><speaker><hirendition="#g">Karlos</hi>.</speaker><lb/><p><hirendition="#et">Nein! Das ſoll ferne von mir ſein,</hi><lb/>
daß ich den Siegelführer ſo verſuchte!</p></sp><lb/><spwho="#DOMI"><speaker><hirendition="#g">Domingo</hi>.</speaker><lb/><p>Prinz, dieſes Mißtraun — Sie verkennen Ihren<lb/>
getreuſten Diener.</p></sp><lb/><spwho="#KAR"><speaker><hirendition="#g">Karlos</hi></speaker><lb/><stage>faßt ihn bei der Hand.</stage><lb/><p><hirendition="#et">Alſo geben Sie</hi><lb/>
mich lieber auf. Sie ſind ein heil’ger Mann,<lb/>
das weiß die Welt — doch frei heraus —<lb/>
für mich<lb/>ſind Sie bereits zu überhäuft. Ihr Weg,<lb/></p></sp></div></div></div></body></text></TEI>
[9/0019]
Erſter Akt.
Domingo.
Ich will mich nicht
vermeſſen, Prinz, in das ehrwürdige
Geheimniß Ihres Kummers einzudringen.
Nur bitt’ ich Eure Hoheit, eingedenk
zu ſein, daß dem beängſtigten Gewiſſen
die Kirche eine Zuflucht aufgethan,
wozu Monarchen keinen Schlüſſel haben,
wo ſelber Miſſethaten unterm Siegel
des Sakramentes aufgehoben liegen —
Sie wiſſen was ich meine, Prinz — ich habe
genug geſagt.
Karlos.
Nein! Das ſoll ferne von mir ſein,
daß ich den Siegelführer ſo verſuchte!
Domingo.
Prinz, dieſes Mißtraun — Sie verkennen Ihren
getreuſten Diener.
Karlos
faßt ihn bei der Hand.
Alſo geben Sie
mich lieber auf. Sie ſind ein heil’ger Mann,
das weiß die Welt — doch frei heraus —
für mich
ſind Sie bereits zu überhäuft. Ihr Weg,
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787, S. 9. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/19>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.