Wie reich ist sie -- Prinz, diese Hand hat noch zwei kostbare Geschenke zu vergeben -- ein Diadem und Karlos Herz -- und beides vielleicht an Eine Sterbliche? -- An Eine? Ein großes göttliches Geschenk! -- Beinahe für Eine Sterbliche zu groß! -- Wie Prinz? wenn Sie zu einer Theilung Sich entschlössen? Die Königinnen lieben schlecht -- ein Weib, das lieben kann, versteht sich schlecht auf Kro- nen: drum besser, Prinz, Sie theilen, und gleich jetzt, gleich jetzt -- Wie? Oder hätten Sie wohl schon? Sie hätten wirklich? O dann um so besser! Und kenn' ich diese Glückliche?
Karlos. Du sollst. Dir Mädchen, Dir entdeck' ich mich -- Der Unschuld, der lautern, unentheiligten Natur entdeck' ich mich. An diesem Hof bist Du die Würdigste, die Einzige, die Erste, die meine Seele ganz versteht -- Ja denn! Ich läugn' es nicht -- ich liebe --
Dom Karlos.
Wie reich iſt ſie — Prinz, dieſe Hand hat noch zwei koſtbare Geſchenke zu vergeben — ein Diadem und Karlos Herz — und beides vielleicht an Eine Sterbliche? — An Eine? Ein großes göttliches Geſchenk! — Beinahe für Eine Sterbliche zu groß! — Wie Prinz? wenn Sie zu einer Theilung Sich entſchlöſſen? Die Königinnen lieben ſchlecht — ein Weib, das lieben kann, verſteht ſich ſchlecht auf Kro- nen: drum beſſer, Prinz, Sie theilen, und gleich jetzt, gleich jetzt — Wie? Oder hätten Sie wohl ſchon? Sie hätten wirklich? O dann um ſo beſſer! Und kenn’ ich dieſe Glückliche?
Karlos. Du ſollſt. Dir Mädchen, Dir entdeck’ ich mich — Der Unſchuld, der lautern, unentheiligten Natur entdeck’ ich mich. An dieſem Hof biſt Du die Würdigſte, die Einzige, die Erſte, die meine Seele ganz verſteht — Ja denn! Ich läugn’ es nicht — ich liebe —
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><spwho="#EBO"><p><pbfacs="#f0166"n="156"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#g">Dom Karlos</hi>.</fw><lb/>
Wie reich iſt ſie — Prinz, dieſe Hand hat noch<lb/>
zwei koſtbare Geſchenke zu vergeben —<lb/>
ein Diadem und Karlos Herz — und beides<lb/>
vielleicht an Eine Sterbliche? — An Eine?<lb/>
Ein großes göttliches Geſchenk! — Beinahe<lb/>
für Eine Sterbliche zu groß! — Wie Prinz?<lb/>
wenn Sie zu einer Theilung Sich entſchlöſſen?<lb/>
Die Königinnen lieben ſchlecht — ein Weib,<lb/>
das lieben kann, verſteht ſich ſchlecht auf Kro-<lb/>
nen:<lb/>
drum beſſer, Prinz, Sie theilen, und gleich<lb/>
jetzt,<lb/>
gleich jetzt — Wie? Oder hätten Sie wohl<lb/>ſchon?<lb/>
Sie hätten wirklich? O dann um ſo beſſer!<lb/>
Und kenn’ ich dieſe Glückliche?</p></sp><lb/><spwho="#KAR"><speaker><hirendition="#g">Karlos</hi>.</speaker><lb/><p><hirendition="#et">Du ſollſt.</hi><lb/>
Dir Mädchen, Dir entdeck’ ich mich — Der<lb/>
Unſchuld,<lb/>
der lautern, unentheiligten Natur<lb/>
entdeck’ ich mich. An dieſem Hof biſt Du<lb/>
die Würdigſte, die Einzige, die Erſte,<lb/>
die meine Seele ganz verſteht — Ja denn!<lb/>
Ich läugn’ es nicht — ich liebe —</p></sp><lb/></div></div></div></body></text></TEI>
[156/0166]
Dom Karlos.
Wie reich iſt ſie — Prinz, dieſe Hand hat noch
zwei koſtbare Geſchenke zu vergeben —
ein Diadem und Karlos Herz — und beides
vielleicht an Eine Sterbliche? — An Eine?
Ein großes göttliches Geſchenk! — Beinahe
für Eine Sterbliche zu groß! — Wie Prinz?
wenn Sie zu einer Theilung Sich entſchlöſſen?
Die Königinnen lieben ſchlecht — ein Weib,
das lieben kann, verſteht ſich ſchlecht auf Kro-
nen:
drum beſſer, Prinz, Sie theilen, und gleich
jetzt,
gleich jetzt — Wie? Oder hätten Sie wohl
ſchon?
Sie hätten wirklich? O dann um ſo beſſer!
Und kenn’ ich dieſe Glückliche?
Karlos.
Du ſollſt.
Dir Mädchen, Dir entdeck’ ich mich — Der
Unſchuld,
der lautern, unentheiligten Natur
entdeck’ ich mich. An dieſem Hof biſt Du
die Würdigſte, die Einzige, die Erſte,
die meine Seele ganz verſteht — Ja denn!
Ich läugn’ es nicht — ich liebe —
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787, S. 156. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/166>, abgerufen am 24.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
