als Karlos mit der Königinn und mir beim Spielen saß, und mit bewundernswer- ther Geschicklichkeit mir diesen Handschuh stahl -- Karlos springt bestürzt auf. den er zwar gleich nachher so artig war, statt einer Karte wieder auszuspielen.
Karlos. O Gott -- Gott -- Gott! Was hab' ich da gemacht?
Prinzessinn. Nichts, was Sie widerrufen werden, hoff' ich. Wie froh erschrak ich, als mir unvermuthet ein Briefchen in die Finger kam, das Sie in diesen Handschuh zu verstecken wußten. Es war die rührendste Romanze, Prinz, die --
Karlos ihr rasch in's Wort fallend. Poesie! -- Nichts weiter -- Mein Ge- hirne treibt öfters wunderbare Blasen auf, die schnell, wie sie entstanden sind, zerspringen. Das war es alles. Schweigen wir davon.
Dom Karlos.
als Karlos mit der Königinn und mir beim Spielen ſaß, und mit bewundernswer- ther Geſchicklichkeit mir dieſen Handſchuh ſtahl — Karlos ſpringt beſtürzt auf. den er zwar gleich nachher ſo artig war, ſtatt einer Karte wieder auszuſpielen.
Karlos. O Gott — Gott — Gott! Was hab’ ich da gemacht?
Prinzeſſinn. Nichts, was Sie widerrufen werden, hoff’ ich. Wie froh erſchrak ich, als mir unvermuthet ein Briefchen in die Finger kam, das Sie in dieſen Handſchuh zu verſtecken wußten. Es war die rührendſte Romanze, Prinz, die —
Karlos ihr raſch in’s Wort fallend. Poeſie! — Nichts weiter — Mein Ge- hirne treibt öfters wunderbare Blaſen auf, die ſchnell, wie ſie entſtanden ſind, zerſpringen. Das war es alles. Schweigen wir davon.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><spwho="#EBO"><p><pbfacs="#f0158"n="148"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#g">Dom Karlos</hi>.</fw><lb/>
als Karlos mit der Königinn und mir<lb/>
beim Spielen ſaß, und mit bewundernswer-<lb/>
ther<lb/>
Geſchicklichkeit mir dieſen Handſchuh ſtahl —</p><lb/><stage>Karlos ſpringt beſtürzt auf.</stage><lb/><p>den er zwar gleich nachher ſo artig war,<lb/>ſtatt einer Karte wieder auszuſpielen.</p></sp><lb/><spwho="#KAR"><speaker><hirendition="#g">Karlos</hi>.</speaker><lb/><p>O Gott — Gott — Gott! Was hab’ ich<lb/>
da gemacht?</p></sp><lb/><spwho="#EBO"><speaker><hirendition="#g">Prinzeſſinn</hi>.</speaker><lb/><p>Nichts, was Sie widerrufen werden, hoff’ ich.<lb/>
Wie froh erſchrak ich, als mir unvermuthet<lb/>
ein Briefchen in die Finger kam, das Sie<lb/>
in dieſen Handſchuh zu verſtecken wußten.<lb/>
Es war die rührendſte Romanze, Prinz,<lb/>
die —</p></sp><lb/><spwho="#KAR"><speaker><hirendition="#g">Karlos</hi></speaker><lb/><stage>ihr raſch in’s Wort fallend.</stage><lb/><p><hirendition="#et">Poeſie! — Nichts weiter — Mein Ge-</hi><lb/>
hirne<lb/>
treibt öfters wunderbare Blaſen auf,<lb/>
die ſchnell, wie ſie entſtanden ſind, zerſpringen.<lb/>
Das war es alles. Schweigen wir davon.</p></sp><lb/></div></div></div></body></text></TEI>
[148/0158]
Dom Karlos.
als Karlos mit der Königinn und mir
beim Spielen ſaß, und mit bewundernswer-
ther
Geſchicklichkeit mir dieſen Handſchuh ſtahl —
Karlos ſpringt beſtürzt auf.
den er zwar gleich nachher ſo artig war,
ſtatt einer Karte wieder auszuſpielen.
Karlos.
O Gott — Gott — Gott! Was hab’ ich
da gemacht?
Prinzeſſinn.
Nichts, was Sie widerrufen werden, hoff’ ich.
Wie froh erſchrak ich, als mir unvermuthet
ein Briefchen in die Finger kam, das Sie
in dieſen Handſchuh zu verſtecken wußten.
Es war die rührendſte Romanze, Prinz,
die —
Karlos
ihr raſch in’s Wort fallend.
Poeſie! — Nichts weiter — Mein Ge-
hirne
treibt öfters wunderbare Blaſen auf,
die ſchnell, wie ſie entſtanden ſind, zerſpringen.
Das war es alles. Schweigen wir davon.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787, S. 148. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/158>, abgerufen am 23.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
