Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Zweiter Akt.
Prinzessinn.
So wenig
als jener Auftritt in der Schloßkapelle,
worauf sich wohl Prinz Karlos selbst nicht mehr
besinnen wird. Sie lagen zu den Füßen
der heil'gen Jungfrau in Gebet ergossen,
als plötzlich -- konnten Sie dafür? -- die
Kleider
gewisser Damen hinter Ihnen rauschten.
Da fing Dom Philipps heldenmüth'ger Sohn,
gleich einem Ketzer vor dem heil'gen Amte,
zu zittern an, auf seinen bleichen Lippen
starb das vergiftete Gebet -- Im Taumel
der Leidenschaft -- es war ein Possenspiel
zum Rühren, Prinz -- ergreifen Sie die
Hand,
der Mutter Gottes heil'ge kalte Hand,
und Feuerküsse regnen auf den Marmor.
Karlos.
Sie thun mir Unrecht, Fürstinn. Das war
Andacht.
Prinzessinn.
Ja, dann ist's etwas anders, Prinz -- dann
freilich
war's damals auch nur Furcht vor dem Verluste,
K 2
Zweiter Akt.
Prinzeſſinn.
So wenig
als jener Auftritt in der Schloßkapelle,
worauf ſich wohl Prinz Karlos ſelbſt nicht mehr
beſinnen wird. Sie lagen zu den Füßen
der heil’gen Jungfrau in Gebet ergoſſen,
als plötzlich — konnten Sie dafür? — die
Kleider
gewiſſer Damen hinter Ihnen rauſchten.
Da fing Dom Philipps heldenmüth’ger Sohn,
gleich einem Ketzer vor dem heil’gen Amte,
zu zittern an, auf ſeinen bleichen Lippen
ſtarb das vergiftete Gebet — Im Taumel
der Leidenſchaft — es war ein Poſſenſpiel
zum Rühren, Prinz — ergreifen Sie die
Hand,
der Mutter Gottes heil’ge kalte Hand,
und Feuerküſſe regnen auf den Marmor.
Karlos.
Sie thun mir Unrecht, Fürſtinn. Das war
Andacht.
Prinzeſſinn.
Ja, dann iſt’s etwas anders, Prinz — dann
freilich
war’s damals auch nur Furcht vor dem Verluſte,
K 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0157" n="147"/>
            <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Zweiter Akt</hi>.</fw><lb/>
            <sp who="#EBO">
              <speaker><hi rendition="#g">Prinze&#x017F;&#x017F;inn</hi>.</speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">So wenig</hi><lb/>
als jener Auftritt in der Schloßkapelle,<lb/>
worauf &#x017F;ich wohl Prinz Karlos &#x017F;elb&#x017F;t nicht mehr<lb/>
be&#x017F;innen wird. Sie lagen zu den Füßen<lb/>
der heil&#x2019;gen Jungfrau in Gebet ergo&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
als plötzlich &#x2014; konnten Sie dafür? &#x2014; die<lb/>
Kleider<lb/>
gewi&#x017F;&#x017F;er Damen hinter Ihnen rau&#x017F;chten.<lb/>
Da fing Dom Philipps heldenmüth&#x2019;ger Sohn,<lb/>
gleich einem Ketzer vor dem heil&#x2019;gen Amte,<lb/>
zu zittern an, auf &#x017F;einen bleichen Lippen<lb/>
&#x017F;tarb das vergiftete Gebet &#x2014; Im Taumel<lb/>
der Leiden&#x017F;chaft &#x2014; es war ein Po&#x017F;&#x017F;en&#x017F;piel<lb/>
zum Rühren, Prinz &#x2014; ergreifen Sie die<lb/>
Hand,<lb/>
der Mutter Gottes heil&#x2019;ge kalte Hand,<lb/>
und Feuerkü&#x017F;&#x017F;e regnen auf den Marmor.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KAR">
              <speaker><hi rendition="#g">Karlos</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Sie thun mir Unrecht, Für&#x017F;tinn. Das war<lb/>
Andacht.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#EBO">
              <speaker><hi rendition="#g">Prinze&#x017F;&#x017F;inn</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Ja, dann i&#x017F;t&#x2019;s etwas anders, Prinz &#x2014; dann<lb/>
freilich<lb/>
war&#x2019;s damals auch nur Furcht vor dem Verlu&#x017F;te,<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">K 2</fw><lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[147/0157] Zweiter Akt. Prinzeſſinn. So wenig als jener Auftritt in der Schloßkapelle, worauf ſich wohl Prinz Karlos ſelbſt nicht mehr beſinnen wird. Sie lagen zu den Füßen der heil’gen Jungfrau in Gebet ergoſſen, als plötzlich — konnten Sie dafür? — die Kleider gewiſſer Damen hinter Ihnen rauſchten. Da fing Dom Philipps heldenmüth’ger Sohn, gleich einem Ketzer vor dem heil’gen Amte, zu zittern an, auf ſeinen bleichen Lippen ſtarb das vergiftete Gebet — Im Taumel der Leidenſchaft — es war ein Poſſenſpiel zum Rühren, Prinz — ergreifen Sie die Hand, der Mutter Gottes heil’ge kalte Hand, und Feuerküſſe regnen auf den Marmor. Karlos. Sie thun mir Unrecht, Fürſtinn. Das war Andacht. Prinzeſſinn. Ja, dann iſt’s etwas anders, Prinz — dann freilich war’s damals auch nur Furcht vor dem Verluſte, K 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/157
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787, S. 147. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/157>, abgerufen am 23.11.2024.