Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Scheyb, Franz Christoph von: Theresiade. Bd. 2. Wien, 1746.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Theresiade

Mir schlug der Puls da sie gemach das Aug erhöhte,
Sie wies das Angesicht voll Unruh, Furcht und Röthe;
245Doch stellte sie mit Herz sich in dem Kreise dar,
Sprach zwar gemein, doch frey; nicht künstlich, dannoch klar.

"Die Wahrheit ", sagte sie, muß meine Neigung kennen,
"Daß sie Belieben trägt, mein Augen-Maß zu nennen.
"Wahr ists, ich halte viel auf dessen Richtigkeit;
250"Es zeigt mir jedes Wercks Kunst und Vollkommenheit:
"Jch ward auch diese Nacht dadurch ergözt, vergnüget,
"Es hat vielleicht daher der Zufall sich gefüget.
"Kaum trat' ich in die Stadt, traff' ich die Wahrheit an,
"Die mir gleich Geist und Herz und Sinnen abgewann.
255"Wir hatten vielerley, der Zeit gemäß, gesprochen,
"Biß unter andern sie mein Reden unterbrochen:
"Sie möchte, trug sie vor, ein solches Pracht-Gebäu,
"Das für Theresia zum Thron zu wiedmen sey,
"Doch sonder aller Kunst gemeiner Richtschnur bauen;
260"Wer könnte, sagte sie, sich es zu führen trauen?

"Der Vorschlag schien mir schwer, jedoch erklärt ich mich,
"(Weil mir die Möglichkeit schon durch die Sinnen schlich)
"Daß ich zu solchem Bau woll' einen Riß entwerffen;
"Jch weiß nicht, werd' ich ihn auch hier beschreiben därffen.

265

"Hat, Freundinn! das vielleicht mir dieses Glück gebracht,
"Daß als Erfinderinn ich jezo bin geacht?

"So

Thereſiade

Mir ſchlug der Puls da ſie gemach das Aug erhoͤhte,
Sie wies das Angeſicht voll Unruh, Furcht und Roͤthe;
245Doch ſtellte ſie mit Herz ſich in dem Kreiſe dar,
Sprach zwar gemein, doch frey; nicht kuͤnſtlich, dannoch klar.

„Die Wahrheit „, ſagte ſie, muß meine Neigung kennen,
„Daß ſie Belieben traͤgt, mein Augen-Maß zu nennen.
„Wahr iſts, ich halte viel auf deſſen Richtigkeit;
250„Es zeigt mir jedes Wercks Kunſt und Vollkommenheit:
„Jch ward auch dieſe Nacht dadurch ergoͤzt, vergnuͤget,
„Es hat vielleicht daher der Zufall ſich gefuͤget.
„Kaum trat’ ich in die Stadt, traff’ ich die Wahrheit an,
„Die mir gleich Geiſt und Herz und Sinnen abgewann.
255„Wir hatten vielerley, der Zeit gemaͤß, geſprochen,
„Biß unter andern ſie mein Reden unterbrochen:
„Sie moͤchte, trug ſie vor, ein ſolches Pracht-Gebaͤu,
„Das fuͤr Thereſia zum Thron zu wiedmen ſey,
„Doch ſonder aller Kunſt gemeiner Richtſchnur bauen;
260„Wer koͤnnte, ſagte ſie, ſich es zu fuͤhren trauen?

„Der Vorſchlag ſchien mir ſchwer, jedoch erklaͤrt ich mich,
„(Weil mir die Moͤglichkeit ſchon durch die Sinnen ſchlich)
„Daß ich zu ſolchem Bau woll’ einen Riß entwerffen;
„Jch weiß nicht, werd’ ich ihn auch hier beſchreiben daͤrffen.

265

„Hat, Freundinn! das vielleicht mir dieſes Gluͤck gebracht,
„Daß als Erfinderinn ich jezo bin geacht?

„So

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0074"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">There&#x017F;iade</hi> </fw><lb/>
            <l>Mir &#x017F;chlug der Puls da &#x017F;ie gemach das Aug erho&#x0364;hte,</l><lb/>
            <l>Sie wies das Ange&#x017F;icht voll Unruh, Furcht und Ro&#x0364;the;</l><lb/>
            <l><note place="left">245</note>Doch &#x017F;tellte &#x017F;ie mit Herz &#x017F;ich in dem Krei&#x017F;e dar,</l><lb/>
            <l>Sprach zwar gemein, doch frey; nicht ku&#x0364;n&#x017F;tlich, dannoch klar.</l>
          </lg><lb/>
          <lg type="poem">
            <l>&#x201E;Die Wahrheit &#x201E;, &#x017F;agte &#x017F;ie, muß meine Neigung kennen,</l><lb/>
            <l>&#x201E;Daß &#x017F;ie Belieben tra&#x0364;gt, mein Augen-Maß zu nennen.</l><lb/>
            <l>&#x201E;Wahr i&#x017F;ts, ich halte viel auf de&#x017F;&#x017F;en Richtigkeit;</l><lb/>
            <l><note place="left">250</note>&#x201E;Es zeigt mir jedes Wercks Kun&#x017F;t und Vollkommenheit:</l><lb/>
            <l>&#x201E;Jch ward auch die&#x017F;e Nacht dadurch ergo&#x0364;zt, vergnu&#x0364;get,</l><lb/>
            <l>&#x201E;Es hat vielleicht daher der Zufall &#x017F;ich gefu&#x0364;get.</l><lb/>
            <l>&#x201E;Kaum trat&#x2019; ich in die Stadt, traff&#x2019; ich die Wahrheit an,</l><lb/>
            <l>&#x201E;Die mir gleich Gei&#x017F;t und Herz und Sinnen abgewann.</l><lb/>
            <l><note place="left">255</note>&#x201E;Wir hatten vielerley, der Zeit gema&#x0364;ß, ge&#x017F;prochen,</l><lb/>
            <l>&#x201E;Biß unter andern &#x017F;ie mein Reden unterbrochen:</l><lb/>
            <l>&#x201E;Sie mo&#x0364;chte, trug &#x017F;ie vor, ein &#x017F;olches Pracht-Geba&#x0364;u,</l><lb/>
            <l>&#x201E;Das fu&#x0364;r <hi rendition="#fr">There&#x017F;ia</hi> zum Thron zu wiedmen &#x017F;ey,</l><lb/>
            <l>&#x201E;Doch &#x017F;onder aller Kun&#x017F;t gemeiner Richt&#x017F;chnur bauen;</l><lb/>
            <l><note place="left">260</note>&#x201E;Wer ko&#x0364;nnte, &#x017F;agte &#x017F;ie, &#x017F;ich es zu fu&#x0364;hren trauen?</l>
          </lg><lb/>
          <lg type="poem">
            <l>&#x201E;Der Vor&#x017F;chlag &#x017F;chien mir &#x017F;chwer, jedoch erkla&#x0364;rt ich mich,</l><lb/>
            <l>&#x201E;(Weil mir die Mo&#x0364;glichkeit &#x017F;chon durch die Sinnen &#x017F;chlich)</l><lb/>
            <l>&#x201E;Daß ich zu &#x017F;olchem Bau woll&#x2019; einen Riß entwerffen;</l><lb/>
            <l>&#x201E;Jch weiß nicht, werd&#x2019; ich ihn auch hier be&#x017F;chreiben da&#x0364;rffen.</l>
          </lg><lb/>
          <note place="left">265</note>
          <lg type="poem">
            <l>&#x201E;Hat, Freundinn! das vielleicht mir die&#x017F;es Glu&#x0364;ck gebracht,</l><lb/>
            <l>&#x201E;Daß als Erfinderinn ich jezo bin geacht?</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">&#x201E;So</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0074] Thereſiade Mir ſchlug der Puls da ſie gemach das Aug erhoͤhte, Sie wies das Angeſicht voll Unruh, Furcht und Roͤthe; Doch ſtellte ſie mit Herz ſich in dem Kreiſe dar, Sprach zwar gemein, doch frey; nicht kuͤnſtlich, dannoch klar. „Die Wahrheit „, ſagte ſie, muß meine Neigung kennen, „Daß ſie Belieben traͤgt, mein Augen-Maß zu nennen. „Wahr iſts, ich halte viel auf deſſen Richtigkeit; „Es zeigt mir jedes Wercks Kunſt und Vollkommenheit: „Jch ward auch dieſe Nacht dadurch ergoͤzt, vergnuͤget, „Es hat vielleicht daher der Zufall ſich gefuͤget. „Kaum trat’ ich in die Stadt, traff’ ich die Wahrheit an, „Die mir gleich Geiſt und Herz und Sinnen abgewann. „Wir hatten vielerley, der Zeit gemaͤß, geſprochen, „Biß unter andern ſie mein Reden unterbrochen: „Sie moͤchte, trug ſie vor, ein ſolches Pracht-Gebaͤu, „Das fuͤr Thereſia zum Thron zu wiedmen ſey, „Doch ſonder aller Kunſt gemeiner Richtſchnur bauen; „Wer koͤnnte, ſagte ſie, ſich es zu fuͤhren trauen? „Der Vorſchlag ſchien mir ſchwer, jedoch erklaͤrt ich mich, „(Weil mir die Moͤglichkeit ſchon durch die Sinnen ſchlich) „Daß ich zu ſolchem Bau woll’ einen Riß entwerffen; „Jch weiß nicht, werd’ ich ihn auch hier beſchreiben daͤrffen. „Hat, Freundinn! das vielleicht mir dieſes Gluͤck gebracht, „Daß als Erfinderinn ich jezo bin geacht? „So

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/scheyb_theresiade02_1746
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/scheyb_theresiade02_1746/74
Zitationshilfe:	Scheyb, Franz Christoph von: Theresiade. Bd. 2. Wien, 1746, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/scheyb_theresiade02_1746/74>, abgerufen am 03.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.