Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Scheyb, Franz Christoph von: Theresiade. Bd. 2. Wien, 1746.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Neuntes Buch.

"Der Tempel stehet schon, den ich für euch erwähle;
220"Jedoch erlaubt, daß ich noch in dem Sinn verhöhle,
"Mit was vor einer Schrift das Friese prangen soll,
"Und wem ich das Gebäu zum Denckmahl weihen woll.
"Jch werde gleich dem Saal den Riß vor Augen legen,
"Damit ihr dessen Pracht und Grösse könnt erwegen.

225

"Thalia komm hervor! ich weiß du hast gesehn,
"Wie, wo, mit was vor Pomp desselben Theile stehn.
"Beschreib uns das Gebäu mit allen Kostbarkeiten;
"Wie Kunst, Natur und Pracht dort um den Vorzug streiten.
"Komm! wiederhohl uns jezt, was du mir vorgebracht;
230"Jch finde, daß der Bau von dir wohl ausgedacht.
"Freundinnen! gebt es zu! die Meß-Kunst ihrer Augen
"Wird uns zu diesem Werck am allerbesten taugen.

Der Kreiß befremdte sich: mir schien es wunderbar,
Daß meine Führerinn zum Rath beschieden war.
235Jch bildete mir ein, daß etwan sie vernommen,
Es werde zum Beschluß auf sie die Frage kommen.
Jedoch ich sahe nicht, daß man ihr was gesagt,
Wie, oder daß man sie vorher um was gefragt.
Jch fande keine Zeit die Sache zu erkunden,
240Weil alle schon bereit, sie zu vernehmen, stunden.

Jch sahe sie verzagt von meiner Seite gehn,
Jndem fast jeder Blick derselben nachgesehn.

Mir

Neuntes Buch.

„Der Tempel ſtehet ſchon, den ich fuͤr euch erwaͤhle;
220„Jedoch erlaubt, daß ich noch in dem Sinn verhoͤhle,
„Mit was vor einer Schrift das Frieſe prangen ſoll,
„Und wem ich das Gebaͤu zum Denckmahl weihen woll.
„Jch werde gleich dem Saal den Riß vor Augen legen,
„Damit ihr deſſen Pracht und Groͤſſe koͤnnt erwegen.

225

„Thalia komm hervor! ich weiß du haſt geſehn,
„Wie, wo, mit was vor Pomp deſſelben Theile ſtehn.
„Beſchreib uns das Gebaͤu mit allen Koſtbarkeiten;
„Wie Kunſt, Natur und Pracht dort um den Vorzug ſtreiten.
„Komm! wiederhohl uns jezt, was du mir vorgebracht;
230„Jch finde, daß der Bau von dir wohl ausgedacht.
„Freundinnen! gebt es zu! die Meß-Kunſt ihrer Augen
„Wird uns zu dieſem Werck am allerbeſten taugen.

Der Kreiß befremdte ſich: mir ſchien es wunderbar,
Daß meine Fuͤhrerinn zum Rath beſchieden war.
235Jch bildete mir ein, daß etwan ſie vernommen,
Es werde zum Beſchluß auf ſie die Frage kommen.
Jedoch ich ſahe nicht, daß man ihr was geſagt,
Wie, oder daß man ſie vorher um was gefragt.
Jch fande keine Zeit die Sache zu erkunden,
240Weil alle ſchon bereit, ſie zu vernehmen, ſtunden.

Jch ſahe ſie verzagt von meiner Seite gehn,
Jndem faſt jeder Blick derſelben nachgeſehn.

Mir

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0073"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Neuntes Buch.</hi> </fw><lb/>
          <lg type="poem">
            <l>&#x201E;Der Tempel &#x017F;tehet &#x017F;chon, den ich fu&#x0364;r euch erwa&#x0364;hle;</l><lb/>
            <l><note place="left">220</note>&#x201E;Jedoch erlaubt, daß ich noch in dem Sinn verho&#x0364;hle,</l><lb/>
            <l>&#x201E;Mit was vor einer Schrift das Frie&#x017F;e prangen &#x017F;oll,</l><lb/>
            <l>&#x201E;Und wem ich das Geba&#x0364;u zum Denckmahl weihen woll.</l><lb/>
            <l>&#x201E;Jch werde gleich dem Saal den Riß vor Augen legen,</l><lb/>
            <l>&#x201E;Damit ihr de&#x017F;&#x017F;en Pracht und Gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e ko&#x0364;nnt erwegen.</l>
          </lg><lb/>
          <note place="left">225</note>
          <lg type="poem">
            <l>&#x201E;Thalia komm hervor! ich weiß du ha&#x017F;t ge&#x017F;ehn,</l><lb/>
            <l>&#x201E;Wie, wo, mit was vor Pomp de&#x017F;&#x017F;elben Theile &#x017F;tehn.</l><lb/>
            <l>&#x201E;Be&#x017F;chreib uns das Geba&#x0364;u mit allen Ko&#x017F;tbarkeiten;</l><lb/>
            <l>&#x201E;Wie Kun&#x017F;t, Natur und Pracht dort um den Vorzug &#x017F;treiten.</l><lb/>
            <l>&#x201E;Komm! wiederhohl uns jezt, was du mir vorgebracht;</l><lb/>
            <l><note place="left">230</note>&#x201E;Jch finde, daß der Bau von dir wohl ausgedacht.</l><lb/>
            <l>&#x201E;Freundinnen! gebt es zu! die Meß-Kun&#x017F;t ihrer Augen</l><lb/>
            <l>&#x201E;Wird uns zu die&#x017F;em Werck am allerbe&#x017F;ten taugen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg type="poem">
            <l>Der Kreiß befremdte &#x017F;ich: mir &#x017F;chien es wunderbar,</l><lb/>
            <l>Daß meine Fu&#x0364;hrerinn zum Rath be&#x017F;chieden war.</l><lb/>
            <l><note place="left">235</note>Jch bildete mir ein, daß etwan &#x017F;ie vernommen,</l><lb/>
            <l>Es werde zum Be&#x017F;chluß auf &#x017F;ie die Frage kommen.</l><lb/>
            <l>Jedoch ich &#x017F;ahe nicht, daß man ihr was ge&#x017F;agt,</l><lb/>
            <l>Wie, oder daß man &#x017F;ie vorher um was gefragt.</l><lb/>
            <l>Jch fande keine Zeit die Sache zu erkunden,</l><lb/>
            <l><note place="left">240</note>Weil alle &#x017F;chon bereit, &#x017F;ie zu vernehmen, &#x017F;tunden.</l>
          </lg><lb/>
          <lg type="poem">
            <l>Jch &#x017F;ahe &#x017F;ie verzagt von meiner Seite gehn,</l><lb/>
            <l>Jndem fa&#x017F;t jeder Blick der&#x017F;elben nachge&#x017F;ehn.</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Mir</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0073] Neuntes Buch. „Der Tempel ſtehet ſchon, den ich fuͤr euch erwaͤhle; „Jedoch erlaubt, daß ich noch in dem Sinn verhoͤhle, „Mit was vor einer Schrift das Frieſe prangen ſoll, „Und wem ich das Gebaͤu zum Denckmahl weihen woll. „Jch werde gleich dem Saal den Riß vor Augen legen, „Damit ihr deſſen Pracht und Groͤſſe koͤnnt erwegen. „Thalia komm hervor! ich weiß du haſt geſehn, „Wie, wo, mit was vor Pomp deſſelben Theile ſtehn. „Beſchreib uns das Gebaͤu mit allen Koſtbarkeiten; „Wie Kunſt, Natur und Pracht dort um den Vorzug ſtreiten. „Komm! wiederhohl uns jezt, was du mir vorgebracht; „Jch finde, daß der Bau von dir wohl ausgedacht. „Freundinnen! gebt es zu! die Meß-Kunſt ihrer Augen „Wird uns zu dieſem Werck am allerbeſten taugen. Der Kreiß befremdte ſich: mir ſchien es wunderbar, Daß meine Fuͤhrerinn zum Rath beſchieden war. Jch bildete mir ein, daß etwan ſie vernommen, Es werde zum Beſchluß auf ſie die Frage kommen. Jedoch ich ſahe nicht, daß man ihr was geſagt, Wie, oder daß man ſie vorher um was gefragt. Jch fande keine Zeit die Sache zu erkunden, Weil alle ſchon bereit, ſie zu vernehmen, ſtunden. Jch ſahe ſie verzagt von meiner Seite gehn, Jndem faſt jeder Blick derſelben nachgeſehn. Mir

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/scheyb_theresiade02_1746
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/scheyb_theresiade02_1746/73
Zitationshilfe:	Scheyb, Franz Christoph von: Theresiade. Bd. 2. Wien, 1746, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/scheyb_theresiade02_1746/73>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.