Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Scheyb, Franz Christoph von: Theresiade. Bd. 2. Wien, 1746.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Neuntes Buch.

Sie trat in Majestät zum Thron, der Greiß von dannen,
Der sagte: "Freundinn komm, das Streiten zu verbannen.
125"Nimm nun den Richter-Plaz! sein lächelndes Gesicht
Empfieng durch ihren Glanz ein gegenschimmernd Licht.
Sie wiesen beyderseits im Aug und in den Mienen,
Es sey ein stiller Trieb der Freundschaft unter ihnen.
Wir sahen, daß er ihr erfreut entgegen lief,
130Und sie mit Zärtlichkeit bey einer Hand ergriff,
Zugleich erbietig war von seinem Siz zu weichen,
Nach dem er sich gewandt, ihr solchen darzureichen.
Mich wunderte, wie sehr gelassen alles war,
Wie sanft, begierig, still, was vor so wanckelbar.

135

"Jst demnach euer Schluß, daß ich den Spruch verfasse?
So fieng ihr Vortrag an, indem sie niedersasse.
"Wahr ists, nicht jeder Hof geduldet meinen Rath;
"Hier aber find' ich mehr als meine Feinde Statt.
"Pflegt nicht Theresia stets jenen Schmuck zu hassen,
140"Womit verborgne List sich trachtet einzufassen?
"Sie nimmt, was ich gedenck' und rathe, gnädig an;
"Sie seufzet, wann sie mich nicht allzeit fragen kann;
"Ein himmlisches Gehör! o Klugheits-volle Sinnen!
"So kann sie dem Betrug den Vortheil abgewinnen.
145"Euch hab ich diesen Trieb zu dancken: ihr vermögt,
"Daß diese Königinn für mich die Neigung hägt.

"Durch

K k 2

Neuntes Buch.

Sie trat in Majeſtaͤt zum Thron, der Greiß von dannen,
Der ſagte: „Freundinn komm, das Streiten zu verbannen.
125„Nimm nun den Richter-Plaz! ſein laͤchelndes Geſicht
Empfieng durch ihren Glanz ein gegenſchimmernd Licht.
Sie wieſen beyderſeits im Aug und in den Mienen,
Es ſey ein ſtiller Trieb der Freundſchaft unter ihnen.
Wir ſahen, daß er ihr erfreut entgegen lief,
130Und ſie mit Zaͤrtlichkeit bey einer Hand ergriff,
Zugleich erbietig war von ſeinem Siz zu weichen,
Nach dem er ſich gewandt, ihr ſolchen darzureichen.
Mich wunderte, wie ſehr gelaſſen alles war,
Wie ſanft, begierig, ſtill, was vor ſo wanckelbar.

135

„Jſt demnach euer Schluß, daß ich den Spruch verfaſſe?
So fieng ihr Vortrag an, indem ſie niederſaſſe.
„Wahr iſts, nicht jeder Hof geduldet meinen Rath;
„Hier aber find’ ich mehr als meine Feinde Statt.
„Pflegt nicht Thereſia ſtets jenen Schmuck zu haſſen,
140„Womit verborgne Liſt ſich trachtet einzufaſſen?
„Sie nimmt, was ich gedenck’ und rathe, gnaͤdig an;
„Sie ſeufzet, wann ſie mich nicht allzeit fragen kann;
„Ein himmliſches Gehoͤr! o Klugheits-volle Sinnen!
„So kann ſie dem Betrug den Vortheil abgewinnen.
145„Euch hab ich dieſen Trieb zu dancken: ihr vermoͤgt,
„Daß dieſe Koͤniginn fuͤr mich die Neigung haͤgt.

„Durch

K k 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0069"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Neuntes Buch.</hi> </fw><lb/>
            <l>Sie trat in Maje&#x017F;ta&#x0364;t zum Thron, der Greiß von dannen,</l><lb/>
            <l>Der &#x017F;agte: &#x201E;Freundinn komm, das Streiten zu verbannen.</l><lb/>
            <l><note place="left">125</note>&#x201E;Nimm nun den Richter-Plaz! &#x017F;ein la&#x0364;chelndes Ge&#x017F;icht</l><lb/>
            <l>Empfieng durch ihren Glanz ein gegen&#x017F;chimmernd Licht.</l><lb/>
            <l>Sie wie&#x017F;en beyder&#x017F;eits im Aug und in den Mienen,</l><lb/>
            <l>Es &#x017F;ey ein &#x017F;tiller Trieb der Freund&#x017F;chaft unter ihnen.</l><lb/>
            <l>Wir &#x017F;ahen, daß er ihr erfreut entgegen lief,</l><lb/>
            <l><note place="left">130</note>Und &#x017F;ie mit Za&#x0364;rtlichkeit bey einer Hand ergriff,</l><lb/>
            <l>Zugleich erbietig war von &#x017F;einem Siz zu weichen,</l><lb/>
            <l>Nach dem er &#x017F;ich gewandt, ihr &#x017F;olchen darzureichen.</l><lb/>
            <l>Mich wunderte, wie &#x017F;ehr gela&#x017F;&#x017F;en alles war,</l><lb/>
            <l>Wie &#x017F;anft, begierig, &#x017F;till, was vor &#x017F;o wanckelbar.</l>
          </lg><lb/>
          <note place="left">135</note>
          <lg type="poem">
            <l>&#x201E;J&#x017F;t demnach euer Schluß, daß ich den Spruch verfa&#x017F;&#x017F;e?</l><lb/>
            <l>So fieng ihr Vortrag an, indem &#x017F;ie nieder&#x017F;a&#x017F;&#x017F;e.</l><lb/>
            <l>&#x201E;Wahr i&#x017F;ts, nicht jeder Hof geduldet meinen Rath;</l><lb/>
            <l>&#x201E;Hier aber find&#x2019; ich mehr als meine Feinde Statt.</l><lb/>
            <l>&#x201E;Pflegt nicht <hi rendition="#fr">There&#x017F;ia</hi> &#x017F;tets jenen Schmuck zu ha&#x017F;&#x017F;en,</l><lb/>
            <l><note place="left">140</note>&#x201E;Womit verborgne Li&#x017F;t &#x017F;ich trachtet einzufa&#x017F;&#x017F;en?</l><lb/>
            <l>&#x201E;Sie nimmt, was ich gedenck&#x2019; und rathe, gna&#x0364;dig an;</l><lb/>
            <l>&#x201E;Sie &#x017F;eufzet, wann &#x017F;ie mich nicht allzeit fragen kann;</l><lb/>
            <l>&#x201E;Ein himmli&#x017F;ches Geho&#x0364;r! o Klugheits-volle Sinnen!</l><lb/>
            <l>&#x201E;So kann &#x017F;ie dem Betrug den Vortheil abgewinnen.</l><lb/>
            <l><note place="left">145</note>&#x201E;Euch hab ich die&#x017F;en Trieb zu dancken: ihr vermo&#x0364;gt,</l><lb/>
            <l>&#x201E;Daß die&#x017F;e Ko&#x0364;niginn fu&#x0364;r mich die Neigung ha&#x0364;gt.</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">K k 2</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">&#x201E;Durch</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0069] Neuntes Buch. Sie trat in Majeſtaͤt zum Thron, der Greiß von dannen, Der ſagte: „Freundinn komm, das Streiten zu verbannen. „Nimm nun den Richter-Plaz! ſein laͤchelndes Geſicht Empfieng durch ihren Glanz ein gegenſchimmernd Licht. Sie wieſen beyderſeits im Aug und in den Mienen, Es ſey ein ſtiller Trieb der Freundſchaft unter ihnen. Wir ſahen, daß er ihr erfreut entgegen lief, Und ſie mit Zaͤrtlichkeit bey einer Hand ergriff, Zugleich erbietig war von ſeinem Siz zu weichen, Nach dem er ſich gewandt, ihr ſolchen darzureichen. Mich wunderte, wie ſehr gelaſſen alles war, Wie ſanft, begierig, ſtill, was vor ſo wanckelbar. „Jſt demnach euer Schluß, daß ich den Spruch verfaſſe? So fieng ihr Vortrag an, indem ſie niederſaſſe. „Wahr iſts, nicht jeder Hof geduldet meinen Rath; „Hier aber find’ ich mehr als meine Feinde Statt. „Pflegt nicht Thereſia ſtets jenen Schmuck zu haſſen, „Womit verborgne Liſt ſich trachtet einzufaſſen? „Sie nimmt, was ich gedenck’ und rathe, gnaͤdig an; „Sie ſeufzet, wann ſie mich nicht allzeit fragen kann; „Ein himmliſches Gehoͤr! o Klugheits-volle Sinnen! „So kann ſie dem Betrug den Vortheil abgewinnen. „Euch hab ich dieſen Trieb zu dancken: ihr vermoͤgt, „Daß dieſe Koͤniginn fuͤr mich die Neigung haͤgt. „Durch K k 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/scheyb_theresiade02_1746
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/scheyb_theresiade02_1746/69
Zitationshilfe:	Scheyb, Franz Christoph von: Theresiade. Bd. 2. Wien, 1746, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/scheyb_theresiade02_1746/69>, abgerufen am 04.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.