Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Scheyb, Franz Christoph von: Theresiade. Bd. 2. Wien, 1746.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Eilftes Buch.

"Nichts ist ihm recht gethan; selbst auch der schönste Tag
"Gereicht ihm zum Verdruß, er nennt ihn eine Plag,
"Und will die Sonne nicht; warum? er strebt nach Regen,
"Bey dem ist ihm sodann am Sonnen-Schein gelegen.
505"Steht Ordnung und Gesaz zu seinem Wohl bereit,
"So sagt er, beydes sey Zwang und Bottmässigkeit.
"Er schont der Fürsten nicht, der allerbesten Fürsten,
"Er glaubt ihr Herrschen sey nach seinen Gütern dürsten.
"Er argwohnt, daß der Thron, worauf man sie erhöht,
510"Nur auf des Unterthans beschwerten Schultern steht.

"Vermeinst du, Königinn! die Tugenden vermögen
"Dem Pöbel einen Zaum an seinen Wahn zu legen?
"Es fliegt die Fledermaus mit Haß im Tag herum;
"Die Spinne läßt ihr Gift auch auf die schönste Bluhm;
515"Kurz: er verschmäht und haßt, schäzt und verlangt die Sachen,
"Nicht wie sie selber seynd; wie er sie pflegt zu machen.
"Es kommt zu Zeiten ihm ein Fernglaß in die Hand,
"Mit diesem schauet er auf seinen Gegenstand;
"Weil aber sein Gesicht die Seh-Kunst nicht verstehet,
520"Das Augen-Rohr verkehrt nach seiner Absicht drehet;
"So scheint der größte Thurn in seinem Auge klein,
"Und daß, was nahe steht, entfernet müsse seyn.
"Der Pöbel ist ein Rath, der stets mit Blindheit wählet;
"Jm wählen fehlt, doch wählt; im wählen wieder fehlet.

525 "Er

T t

Eilftes Buch.

„Nichts iſt ihm recht gethan; ſelbſt auch der ſchoͤnſte Tag
„Gereicht ihm zum Verdruß, er nennt ihn eine Plag,
„Und will die Sonne nicht; warum? er ſtrebt nach Regen,
„Bey dem iſt ihm ſodann am Sonnen-Schein gelegen.
505„Steht Ordnung und Geſaz zu ſeinem Wohl bereit,
„So ſagt er, beydes ſey Zwang und Bottmaͤſſigkeit.
„Er ſchont der Fuͤrſten nicht, der allerbeſten Fuͤrſten,
„Er glaubt ihr Herꝛſchen ſey nach ſeinen Guͤtern duͤrſten.
„Er argwohnt, daß der Thron, worauf man ſie erhoͤht,
510„Nur auf des Unterthans beſchwerten Schultern ſteht.

„Vermeinſt du, Koͤniginn! die Tugenden vermoͤgen
„Dem Poͤbel einen Zaum an ſeinen Wahn zu legen?
„Es fliegt die Fledermaus mit Haß im Tag herum;
„Die Spinne laͤßt ihr Gift auch auf die ſchoͤnſte Bluhm;
515„Kurz: er verſchmaͤht und haßt, ſchaͤzt und verlangt die Sachen,
„Nicht wie ſie ſelber ſeynd; wie er ſie pflegt zu machen.
„Es kommt zu Zeiten ihm ein Fernglaß in die Hand,
„Mit dieſem ſchauet er auf ſeinen Gegenſtand;
„Weil aber ſein Geſicht die Seh-Kunſt nicht verſtehet,
520„Das Augen-Rohr verkehrt nach ſeiner Abſicht drehet;
„So ſcheint der groͤßte Thurn in ſeinem Auge klein,
„Und daß, was nahe ſteht, entfernet muͤſſe ſeyn.
„Der Poͤbel iſt ein Rath, der ſtets mit Blindheit waͤhlet;
„Jm waͤhlen fehlt, doch waͤhlt; im waͤhlen wieder fehlet.

525 „Er

T t

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0139"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Eilftes Buch.</hi> </fw><lb/>
            <l>&#x201E;Nichts i&#x017F;t ihm recht gethan; &#x017F;elb&#x017F;t auch der &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;te Tag</l><lb/>
            <l>&#x201E;Gereicht ihm zum Verdruß, er nennt ihn eine Plag,</l><lb/>
            <l>&#x201E;Und will die Sonne nicht; warum? er &#x017F;trebt nach Regen,</l><lb/>
            <l>&#x201E;Bey dem i&#x017F;t ihm &#x017F;odann am Sonnen-Schein gelegen.</l><lb/>
            <l><note place="left">505</note>&#x201E;Steht Ordnung und Ge&#x017F;az zu &#x017F;einem Wohl bereit,</l><lb/>
            <l>&#x201E;So &#x017F;agt er, beydes &#x017F;ey Zwang und Bottma&#x0364;&#x017F;&#x017F;igkeit.</l><lb/>
            <l>&#x201E;Er &#x017F;chont der Fu&#x0364;r&#x017F;ten nicht, der allerbe&#x017F;ten Fu&#x0364;r&#x017F;ten,</l><lb/>
            <l>&#x201E;Er glaubt ihr Her&#xA75B;&#x017F;chen &#x017F;ey nach &#x017F;einen Gu&#x0364;tern du&#x0364;r&#x017F;ten.</l><lb/>
            <l>&#x201E;Er argwohnt, daß der Thron, worauf man &#x017F;ie erho&#x0364;ht,</l><lb/>
            <l><note place="left">510</note>&#x201E;Nur auf des Unterthans be&#x017F;chwerten Schultern &#x017F;teht.</l>
          </lg><lb/>
          <lg type="poem">
            <l>&#x201E;Vermein&#x017F;t du, Ko&#x0364;niginn! die Tugenden vermo&#x0364;gen</l><lb/>
            <l>&#x201E;Dem Po&#x0364;bel einen Zaum an &#x017F;einen Wahn zu legen?</l><lb/>
            <l>&#x201E;Es fliegt die Fledermaus mit Haß im Tag herum;</l><lb/>
            <l>&#x201E;Die Spinne la&#x0364;ßt ihr Gift auch auf die &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;te Bluhm;</l><lb/>
            <l><note place="left">515</note>&#x201E;Kurz: er ver&#x017F;chma&#x0364;ht und haßt, &#x017F;cha&#x0364;zt und verlangt die Sachen,</l><lb/>
            <l>&#x201E;Nicht wie &#x017F;ie &#x017F;elber &#x017F;eynd; wie er &#x017F;ie pflegt zu machen.</l><lb/>
            <l>&#x201E;Es kommt zu Zeiten ihm ein Fernglaß in die Hand,</l><lb/>
            <l>&#x201E;Mit die&#x017F;em &#x017F;chauet er auf &#x017F;einen Gegen&#x017F;tand;</l><lb/>
            <l>&#x201E;Weil aber &#x017F;ein Ge&#x017F;icht die Seh-Kun&#x017F;t nicht ver&#x017F;tehet,</l><lb/>
            <l><note place="left">520</note>&#x201E;Das Augen-Rohr verkehrt nach &#x017F;einer Ab&#x017F;icht drehet;</l><lb/>
            <l>&#x201E;So &#x017F;cheint der gro&#x0364;ßte Thurn in &#x017F;einem Auge klein,</l><lb/>
            <l>&#x201E;Und daß, was nahe &#x017F;teht, entfernet mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e &#x017F;eyn.</l><lb/>
            <l>&#x201E;Der Po&#x0364;bel i&#x017F;t ein Rath, der &#x017F;tets mit Blindheit wa&#x0364;hlet;</l><lb/>
            <l>&#x201E;Jm wa&#x0364;hlen fehlt, doch wa&#x0364;hlt; im wa&#x0364;hlen wieder fehlet.</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">T t</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">525 &#x201E;Er</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0139] Eilftes Buch. „Nichts iſt ihm recht gethan; ſelbſt auch der ſchoͤnſte Tag „Gereicht ihm zum Verdruß, er nennt ihn eine Plag, „Und will die Sonne nicht; warum? er ſtrebt nach Regen, „Bey dem iſt ihm ſodann am Sonnen-Schein gelegen. „Steht Ordnung und Geſaz zu ſeinem Wohl bereit, „So ſagt er, beydes ſey Zwang und Bottmaͤſſigkeit. „Er ſchont der Fuͤrſten nicht, der allerbeſten Fuͤrſten, „Er glaubt ihr Herꝛſchen ſey nach ſeinen Guͤtern duͤrſten. „Er argwohnt, daß der Thron, worauf man ſie erhoͤht, „Nur auf des Unterthans beſchwerten Schultern ſteht. „Vermeinſt du, Koͤniginn! die Tugenden vermoͤgen „Dem Poͤbel einen Zaum an ſeinen Wahn zu legen? „Es fliegt die Fledermaus mit Haß im Tag herum; „Die Spinne laͤßt ihr Gift auch auf die ſchoͤnſte Bluhm; „Kurz: er verſchmaͤht und haßt, ſchaͤzt und verlangt die Sachen, „Nicht wie ſie ſelber ſeynd; wie er ſie pflegt zu machen. „Es kommt zu Zeiten ihm ein Fernglaß in die Hand, „Mit dieſem ſchauet er auf ſeinen Gegenſtand; „Weil aber ſein Geſicht die Seh-Kunſt nicht verſtehet, „Das Augen-Rohr verkehrt nach ſeiner Abſicht drehet; „So ſcheint der groͤßte Thurn in ſeinem Auge klein, „Und daß, was nahe ſteht, entfernet muͤſſe ſeyn. „Der Poͤbel iſt ein Rath, der ſtets mit Blindheit waͤhlet; „Jm waͤhlen fehlt, doch waͤhlt; im waͤhlen wieder fehlet. 525 „Er T t

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/scheyb_theresiade02_1746
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/scheyb_theresiade02_1746/139
Zitationshilfe:	Scheyb, Franz Christoph von: Theresiade. Bd. 2. Wien, 1746, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/scheyb_theresiade02_1746/139>, abgerufen am 28.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.