Scheyb, Franz Christoph von: Theresiade. Bd. 2. Wien, 1746.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Theresiade

"Dann, weil sein Eigensinn nur seinem Auge traut,
"So ists, daß er das Blau oft wie das Gelbe schaut.
"Wie viel Mahl hab ich nicht den schärffsten Streich verhindert?
480"Da rieff er: alles Wohl der Länder sey gemindert.
"Er kennt nicht, was er sieht; wie wär ihm dann bewußt
"Was die Geheimnisse der Weisheit leiten mußt?
"Bald steigt er in die Luft; bald kriecht er wie die Schlangen
"Die hundert-köpficht seynd, sich im Gesträuche fangen.
485"Nicht Schlüsse der Vernunft seynd seines Raths Beweis;
"Jm Wohlgefallen nur beruht der Wahrheit Preis.
"Er weis die Triebe nicht, die Nuz und Schaden bringen;
"Er glaubt, man könne sie mit Troz und Hochmuth zwingen.
"Er scheut das Unglück nicht, in dem er oftmahls wanckt;
490"Oft wird von ihm das Heil um Unheil abgedanckt.
"Wann sich sein Wohlergehn soll mit dem Staat verbinden,
"So läßt er sein Gemüth durch Mißtraun überwinden.
"Sein wanckelbares Herz entscheidt nicht, was es will;
"Es seufzt im größten Glück, im Unglück schweigt es still.
495"Von ihm wird weder Gut noch Uebel abgemessen,
"Ein unverhoffter Fall bringt beydes in Vergessen.
"Jhm scheinet ein Gespräch der Weisheit nicht so schön,
"Als eines Froschs Geschwäz, als einer Leyr Gethön.
"Sein blödes Auge schäzt nichts, als was glänzt und funckelt;
500"Er haßt, was ihn erleucht't, liebt was den Sinn verdunckelt.

"Nichts

Thereſiade

„Dann, weil ſein Eigenſinn nur ſeinem Auge traut,
„So iſts, daß er das Blau oft wie das Gelbe ſchaut.
„Wie viel Mahl hab ich nicht den ſchaͤrffſten Streich verhindert?
480„Da rieff er: alles Wohl der Laͤnder ſey gemindert.
„Er kennt nicht, was er ſieht; wie waͤr ihm dann bewußt
„Was die Geheimniſſe der Weisheit leiten mußt?
„Bald ſteigt er in die Luft; bald kriecht er wie die Schlangen
„Die hundert-koͤpficht ſeynd, ſich im Geſtraͤuche fangen.
485„Nicht Schluͤſſe der Vernunft ſeynd ſeines Raths Beweis;
„Jm Wohlgefallen nur beruht der Wahrheit Preis.
„Er weis die Triebe nicht, die Nuz und Schaden bringen;
„Er glaubt, man koͤnne ſie mit Troz und Hochmuth zwingen.
„Er ſcheut das Ungluͤck nicht, in dem er oftmahls wanckt;
490„Oft wird von ihm das Heil um Unheil abgedanckt.
„Wann ſich ſein Wohlergehn ſoll mit dem Staat verbinden,
„So laͤßt er ſein Gemuͤth durch Mißtraun uͤberwinden.
„Sein wanckelbares Herz entſcheidt nicht, was es will;
„Es ſeufzt im groͤßten Gluͤck, im Ungluͤck ſchweigt es ſtill.
495„Von ihm wird weder Gut noch Uebel abgemeſſen,
„Ein unverhoffter Fall bringt beydes in Vergeſſen.
„Jhm ſcheinet ein Geſpraͤch der Weisheit nicht ſo ſchoͤn,
„Als eines Froſchs Geſchwaͤz, als einer Leyr Gethoͤn.
„Sein bloͤdes Auge ſchaͤzt nichts, als was glaͤnzt und funckelt;
500„Er haßt, was ihn erleucht’t, liebt was den Sinn verdunckelt.

„Nichts

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0138"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">There&#x017F;iade</hi> </fw><lb/>
            <l>&#x201E;Dann, weil &#x017F;ein Eigen&#x017F;inn nur &#x017F;einem Auge traut,</l><lb/>
            <l>&#x201E;So i&#x017F;ts, daß er das Blau oft wie das Gelbe &#x017F;chaut.</l><lb/>
            <l>&#x201E;Wie viel Mahl hab ich nicht den &#x017F;cha&#x0364;rff&#x017F;ten Streich verhindert?</l><lb/>
            <l><note place="left">480</note>&#x201E;Da rieff er: alles Wohl der La&#x0364;nder &#x017F;ey gemindert.</l><lb/>
            <l>&#x201E;Er kennt nicht, was er &#x017F;ieht; wie wa&#x0364;r ihm dann bewußt</l><lb/>
            <l>&#x201E;Was die Geheimni&#x017F;&#x017F;e der Weisheit leiten mußt?</l><lb/>
            <l>&#x201E;Bald &#x017F;teigt er in die Luft; bald kriecht er wie die Schlangen</l><lb/>
            <l>&#x201E;Die hundert-ko&#x0364;pficht &#x017F;eynd, &#x017F;ich im Ge&#x017F;tra&#x0364;uche fangen.</l><lb/>
            <l><note place="left">485</note>&#x201E;Nicht Schlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e der Vernunft &#x017F;eynd &#x017F;eines Raths Beweis;</l><lb/>
            <l>&#x201E;Jm Wohlgefallen nur beruht der Wahrheit Preis.</l><lb/>
            <l>&#x201E;Er weis die Triebe nicht, die Nuz und Schaden bringen;</l><lb/>
            <l>&#x201E;Er glaubt, man ko&#x0364;nne &#x017F;ie mit Troz und Hochmuth zwingen.</l><lb/>
            <l>&#x201E;Er &#x017F;cheut das Unglu&#x0364;ck nicht, in dem er oftmahls wanckt;</l><lb/>
            <l><note place="left">490</note>&#x201E;Oft wird von ihm das Heil um Unheil abgedanckt.</l><lb/>
            <l>&#x201E;Wann &#x017F;ich &#x017F;ein Wohlergehn &#x017F;oll mit dem Staat verbinden,</l><lb/>
            <l>&#x201E;So la&#x0364;ßt er &#x017F;ein Gemu&#x0364;th durch Mißtraun u&#x0364;berwinden.</l><lb/>
            <l>&#x201E;Sein wanckelbares Herz ent&#x017F;cheidt nicht, was es will;</l><lb/>
            <l>&#x201E;Es &#x017F;eufzt im gro&#x0364;ßten Glu&#x0364;ck, im Unglu&#x0364;ck &#x017F;chweigt es &#x017F;till.</l><lb/>
            <l><note place="left">495</note>&#x201E;Von ihm wird weder Gut noch Uebel abgeme&#x017F;&#x017F;en,</l><lb/>
            <l>&#x201E;Ein unverhoffter Fall bringt beydes in Verge&#x017F;&#x017F;en.</l><lb/>
            <l>&#x201E;Jhm &#x017F;cheinet ein Ge&#x017F;pra&#x0364;ch der Weisheit nicht &#x017F;o &#x017F;cho&#x0364;n,</l><lb/>
            <l>&#x201E;Als eines Fro&#x017F;chs Ge&#x017F;chwa&#x0364;z, als einer Leyr Getho&#x0364;n.</l><lb/>
            <l>&#x201E;Sein blo&#x0364;des Auge &#x017F;cha&#x0364;zt nichts, als was gla&#x0364;nzt und funckelt;</l><lb/>
            <l><note place="left">500</note>&#x201E;Er haßt, was ihn erleucht&#x2019;t, liebt was den Sinn verdunckelt.</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">&#x201E;Nichts</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0138] Thereſiade „Dann, weil ſein Eigenſinn nur ſeinem Auge traut, „So iſts, daß er das Blau oft wie das Gelbe ſchaut. „Wie viel Mahl hab ich nicht den ſchaͤrffſten Streich verhindert? „Da rieff er: alles Wohl der Laͤnder ſey gemindert. „Er kennt nicht, was er ſieht; wie waͤr ihm dann bewußt „Was die Geheimniſſe der Weisheit leiten mußt? „Bald ſteigt er in die Luft; bald kriecht er wie die Schlangen „Die hundert-koͤpficht ſeynd, ſich im Geſtraͤuche fangen. „Nicht Schluͤſſe der Vernunft ſeynd ſeines Raths Beweis; „Jm Wohlgefallen nur beruht der Wahrheit Preis. „Er weis die Triebe nicht, die Nuz und Schaden bringen; „Er glaubt, man koͤnne ſie mit Troz und Hochmuth zwingen. „Er ſcheut das Ungluͤck nicht, in dem er oftmahls wanckt; „Oft wird von ihm das Heil um Unheil abgedanckt. „Wann ſich ſein Wohlergehn ſoll mit dem Staat verbinden, „So laͤßt er ſein Gemuͤth durch Mißtraun uͤberwinden. „Sein wanckelbares Herz entſcheidt nicht, was es will; „Es ſeufzt im groͤßten Gluͤck, im Ungluͤck ſchweigt es ſtill. „Von ihm wird weder Gut noch Uebel abgemeſſen, „Ein unverhoffter Fall bringt beydes in Vergeſſen. „Jhm ſcheinet ein Geſpraͤch der Weisheit nicht ſo ſchoͤn, „Als eines Froſchs Geſchwaͤz, als einer Leyr Gethoͤn. „Sein bloͤdes Auge ſchaͤzt nichts, als was glaͤnzt und funckelt; „Er haßt, was ihn erleucht’t, liebt was den Sinn verdunckelt. „Nichts

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/scheyb_theresiade02_1746
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/scheyb_theresiade02_1746/138
Zitationshilfe:	Scheyb, Franz Christoph von: Theresiade. Bd. 2. Wien, 1746, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/scheyb_theresiade02_1746/138>, abgerufen am 28.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.