Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Scheyb, Franz Christoph von: Theresiade. Bd. 2. Wien, 1746.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Eilftes Buch.

"Es wiegelte der Trieb in diesem Krieges-Lauf
170"So Freunde wieder uns, als fremde Völcker auf;
"Pflicht, Eigennuz und Recht war mit der Macht vermenget,
"Auch selbst der Treueste durch die Gewalt verdränget.

"Nun, Tugenden! zum Streit! bezieht das neue Feld!
"Jn einer Jeden Herz wohnt ein geprüfter Held;
175"Nur eure Gegenwart kann jene Flutten hemmen,
"Die schon so lange Zeit die Länder überschwemmen.
"Das Heil des Vaterlands und unser Eigenthum
"Jst eurer Thaten Preiß, Lohn, Ehre, Ziel und Ruhm.
"Wer Recht besizt und sicht, kann sich als Sieger preisen,
180"Den Feinden unbesorgt die blosse Stirne weisen;
"Wogegen, wann die Macht allein dem Heer befiehlt,
"Man oft am Ende Ruhm, Besiz und Macht verspielt.
"Die Rechte schmücken zwar sehr oft der Feinde Räncke;
"Dadurch erweißt man nichts; die That lehrt, was man dencke.

185

"Mir scheints, wir haben schon die Lorber in der Hand.
"Der Thron ist voller Sieg, der Feind verläßt das Land!
"Verzeih, Theresia! die Zuversicht, das Sprechen!
"Wo man auf GOtt vertraut, ist Zweifeln ein Verbrechen.

Bey dieser Rede war der Königinn Gesicht
190Beständig nach dem Mund des Ehgemahls gericht;
Wie seines Eifers Thon, wie seine Worte klungen,
Sah man, daß jeder Saz in ihr Gemüth gedrungen.

Die

R r 2

Eilftes Buch.

„Es wiegelte der Trieb in dieſem Krieges-Lauf
170„So Freunde wieder uns, als fremde Voͤlcker auf;
„Pflicht, Eigennuz und Recht war mit der Macht vermenget,
„Auch ſelbſt der Treueſte durch die Gewalt verdraͤnget.

„Nun, Tugenden! zum Streit! bezieht das neue Feld!
„Jn einer Jeden Herz wohnt ein gepruͤfter Held;
175„Nur eure Gegenwart kann jene Flutten hemmen,
„Die ſchon ſo lange Zeit die Laͤnder uͤberſchwemmen.
„Das Heil des Vaterlands und unſer Eigenthum
„Jſt eurer Thaten Preiß, Lohn, Ehre, Ziel und Ruhm.
„Wer Recht beſizt und ſicht, kann ſich als Sieger preiſen,
180„Den Feinden unbeſorgt die bloſſe Stirne weiſen;
„Wogegen, wann die Macht allein dem Heer befiehlt,
„Man oft am Ende Ruhm, Beſiz und Macht verſpielt.
„Die Rechte ſchmuͤcken zwar ſehr oft der Feinde Raͤncke;
„Dadurch erweißt man nichts; die That lehrt, was man dencke.

185

„Mir ſcheints, wir haben ſchon die Lorber in der Hand.
„Der Thron iſt voller Sieg, der Feind verlaͤßt das Land!
„Verzeih, Thereſia! die Zuverſicht, das Sprechen!
„Wo man auf GOtt vertraut, iſt Zweifeln ein Verbrechen.

Bey dieſer Rede war der Koͤniginn Geſicht
190Beſtaͤndig nach dem Mund des Ehgemahls gericht;
Wie ſeines Eifers Thon, wie ſeine Worte klungen,
Sah man, daß jeder Saz in ihr Gemuͤth gedrungen.

Die

R r 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0125"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Eilftes Buch.</hi> </fw><lb/>
            <l>&#x201E;Es wiegelte der Trieb in die&#x017F;em Krieges-Lauf</l><lb/>
            <l><note place="left">170</note>&#x201E;So Freunde wieder uns, als fremde Vo&#x0364;lcker auf;</l><lb/>
            <l>&#x201E;Pflicht, Eigennuz und Recht war mit der Macht vermenget,</l><lb/>
            <l>&#x201E;Auch &#x017F;elb&#x017F;t der Treue&#x017F;te durch die Gewalt verdra&#x0364;nget.</l>
          </lg><lb/>
          <lg type="poem">
            <l>&#x201E;Nun, Tugenden! zum Streit! bezieht das neue Feld!</l><lb/>
            <l>&#x201E;Jn einer Jeden Herz wohnt ein gepru&#x0364;fter Held;</l><lb/>
            <l><note place="left">175</note>&#x201E;Nur eure Gegenwart kann jene Flutten hemmen,</l><lb/>
            <l>&#x201E;Die &#x017F;chon &#x017F;o lange Zeit die La&#x0364;nder u&#x0364;ber&#x017F;chwemmen.</l><lb/>
            <l>&#x201E;Das Heil des Vaterlands und un&#x017F;er Eigenthum</l><lb/>
            <l>&#x201E;J&#x017F;t eurer Thaten Preiß, Lohn, Ehre, Ziel und Ruhm.</l><lb/>
            <l>&#x201E;Wer Recht be&#x017F;izt und &#x017F;icht, kann &#x017F;ich als Sieger prei&#x017F;en,</l><lb/>
            <l><note place="left">180</note>&#x201E;Den Feinden unbe&#x017F;orgt die blo&#x017F;&#x017F;e Stirne wei&#x017F;en;</l><lb/>
            <l>&#x201E;Wogegen, wann die Macht allein dem Heer befiehlt,</l><lb/>
            <l>&#x201E;Man oft am Ende Ruhm, Be&#x017F;iz und Macht ver&#x017F;pielt.</l><lb/>
            <l>&#x201E;Die Rechte &#x017F;chmu&#x0364;cken zwar &#x017F;ehr oft der Feinde Ra&#x0364;ncke;</l><lb/>
            <l>&#x201E;Dadurch erweißt man nichts; die That lehrt, was man dencke.</l>
          </lg><lb/>
          <note place="left">185</note>
          <lg type="poem">
            <l>&#x201E;Mir &#x017F;cheints, wir haben &#x017F;chon die Lorber in der Hand.</l><lb/>
            <l>&#x201E;Der Thron i&#x017F;t voller Sieg, der Feind verla&#x0364;ßt das Land!</l><lb/>
            <l>&#x201E;Verzeih, <hi rendition="#fr">There&#x017F;ia!</hi> die Zuver&#x017F;icht, das Sprechen!</l><lb/>
            <l>&#x201E;Wo man auf GOtt vertraut, i&#x017F;t Zweifeln ein Verbrechen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg type="poem">
            <l>Bey die&#x017F;er Rede war der Ko&#x0364;niginn Ge&#x017F;icht</l><lb/>
            <l><note place="left">190</note>Be&#x017F;ta&#x0364;ndig nach dem Mund des Ehgemahls gericht;</l><lb/>
            <l>Wie &#x017F;eines Eifers Thon, wie &#x017F;eine Worte klungen,</l><lb/>
            <l>Sah man, daß jeder Saz in ihr Gemu&#x0364;th gedrungen.</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">R r 2</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Die</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0125] Eilftes Buch. „Es wiegelte der Trieb in dieſem Krieges-Lauf „So Freunde wieder uns, als fremde Voͤlcker auf; „Pflicht, Eigennuz und Recht war mit der Macht vermenget, „Auch ſelbſt der Treueſte durch die Gewalt verdraͤnget. „Nun, Tugenden! zum Streit! bezieht das neue Feld! „Jn einer Jeden Herz wohnt ein gepruͤfter Held; „Nur eure Gegenwart kann jene Flutten hemmen, „Die ſchon ſo lange Zeit die Laͤnder uͤberſchwemmen. „Das Heil des Vaterlands und unſer Eigenthum „Jſt eurer Thaten Preiß, Lohn, Ehre, Ziel und Ruhm. „Wer Recht beſizt und ſicht, kann ſich als Sieger preiſen, „Den Feinden unbeſorgt die bloſſe Stirne weiſen; „Wogegen, wann die Macht allein dem Heer befiehlt, „Man oft am Ende Ruhm, Beſiz und Macht verſpielt. „Die Rechte ſchmuͤcken zwar ſehr oft der Feinde Raͤncke; „Dadurch erweißt man nichts; die That lehrt, was man dencke. „Mir ſcheints, wir haben ſchon die Lorber in der Hand. „Der Thron iſt voller Sieg, der Feind verlaͤßt das Land! „Verzeih, Thereſia! die Zuverſicht, das Sprechen! „Wo man auf GOtt vertraut, iſt Zweifeln ein Verbrechen. Bey dieſer Rede war der Koͤniginn Geſicht Beſtaͤndig nach dem Mund des Ehgemahls gericht; Wie ſeines Eifers Thon, wie ſeine Worte klungen, Sah man, daß jeder Saz in ihr Gemuͤth gedrungen. Die R r 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/scheyb_theresiade02_1746
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/scheyb_theresiade02_1746/125
Zitationshilfe:	Scheyb, Franz Christoph von: Theresiade. Bd. 2. Wien, 1746, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/scheyb_theresiade02_1746/125>, abgerufen am 27.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.