Scheyb, Franz Christoph von: Theresiade. Bd. 1. Wien, 1746.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Theresiade

"Er zweifelte so lang, und hielt sich nach den Winden,
"Biß er nach ihrem Zug die Strasse wußt zu finden;
290"So fuhr und schwamm er fort. Sehr zweifelhafte Bahn!
"Er sahe die Gefahr mit scheelen Augen an;
"Verachtete die Furcht; ließ nur die Seegel streichen,
"Wann er gezwungen war den Stürmen auszuweichen.
"So viel hab ich gewürckt; wie war die Fart geendt?
295"Daß ihn die neue Welt als den Erfinder kennt.
"Hätt er mich nur veracht, mir kein Gehör gegeben,
"So wüßten wir noch nicht, in welcher Welt wir leben.
"Auf solche Weise ward Theresia geführt;
"Das ist, wodurch sie nun mit solchem Ruhm regiert.
300"Das ist die Kunst, der ich mich zu bedienen pflege.
"Jch zeige, wann man irrt, durch Nein und Ja die Weege.

"Nun setz' ich diesen Fall: Theresia verschmäht
"Was ihr nach meinem Rath durch Hertz und Sinnen geht;
"Sie sitzt verlassen da; will nichts mit mir erwegen;
305"Steht weder diesem Satz noch jenem Schluß entgegen;
"Sie bleibt in Finsterniß, sucht keinen Sonnen Schein;
"Gibt sich den Wellen Preiß und zieht das Ruder ein;
"Sagt: alles helffe nichts, es sey bereits geschehen;
"Man könne Waffen-bloß dem Feind nicht wiederstehen;
310"Es sey noch Hilff noch Rath, zum Kämpfen auszuziehn,
"Das Hoffen nütze nichts, weil selbst die Freunde fliehn;

"Es

Thereſiade

„Er zweifelte ſo lang, und hielt ſich nach den Winden,
„Biß er nach ihrem Zug die Straſſe wußt zu finden;
290„So fuhr und ſchwamm er fort. Sehr zweifelhafte Bahn!
„Er ſahe die Gefahr mit ſcheelen Augen an;
„Verachtete die Furcht; ließ nur die Seegel ſtreichen,
„Wann er gezwungen war den Stuͤrmen auszuweichen.
„So viel hab ich gewuͤrckt; wie war die Fart geendt?
295„Daß ihn die neue Welt als den Erfinder kennt.
„Haͤtt er mich nur veracht, mir kein Gehoͤr gegeben,
„So wuͤßten wir noch nicht, in welcher Welt wir leben.
„Auf ſolche Weiſe ward Thereſia gefuͤhrt;
„Das iſt, wodurch ſie nun mit ſolchem Ruhm regiert.
300„Das iſt die Kunſt, der ich mich zu bedienen pflege.
„Jch zeige, wann man irrt, durch Nein und Ja die Weege.

„Nun ſetz’ ich dieſen Fall: Thereſia verſchmaͤht
„Was ihr nach meinem Rath durch Hertz und Sinnen geht;
„Sie ſitzt verlaſſen da; will nichts mit mir erwegen;
305„Steht weder dieſem Satz noch jenem Schluß entgegen;
„Sie bleibt in Finſterniß, ſucht keinen Sonnen Schein;
„Gibt ſich den Wellen Preiß und zieht das Ruder ein;
„Sagt: alles helffe nichts, es ſey bereits geſchehen;
„Man koͤnne Waffen-bloß dem Feind nicht wiederſtehen;
310„Es ſey noch Hilff noch Rath, zum Kaͤmpfen auszuziehn,
„Das Hoffen nuͤtze nichts, weil ſelbſt die Freunde fliehn;

„Es

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg>
              <pb facs="#f0065"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">There&#x017F;iade</hi> </fw><lb/>
              <l>&#x201E;Er zweifelte &#x017F;o lang, und hielt &#x017F;ich nach den Winden,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Biß er nach ihrem Zug die Stra&#x017F;&#x017F;e wußt zu finden;</l><lb/>
              <l><note place="left">290</note>&#x201E;So fuhr und &#x017F;chwamm er fort. Sehr zweifelhafte Bahn!</l><lb/>
              <l>&#x201E;Er &#x017F;ahe die Gefahr mit &#x017F;cheelen Augen an;</l><lb/>
              <l>&#x201E;Verachtete die Furcht; ließ nur die Seegel &#x017F;treichen,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Wann er gezwungen war den Stu&#x0364;rmen auszuweichen.</l><lb/>
              <l>&#x201E;So viel hab ich gewu&#x0364;rckt; wie war die Fart geendt?</l><lb/>
              <l><note place="left">295</note>&#x201E;Daß ihn die neue Welt als den Erfinder kennt.</l><lb/>
              <l>&#x201E;Ha&#x0364;tt er mich nur veracht, mir kein Geho&#x0364;r gegeben,</l><lb/>
              <l>&#x201E;So wu&#x0364;ßten wir noch nicht, in welcher Welt wir leben.</l><lb/>
              <l>&#x201E;Auf &#x017F;olche Wei&#x017F;e ward <hi rendition="#fr">There&#x017F;ia</hi> gefu&#x0364;hrt;</l><lb/>
              <l>&#x201E;Das i&#x017F;t, wodurch &#x017F;ie nun mit &#x017F;olchem Ruhm regiert.</l><lb/>
              <l><note place="left">300</note>&#x201E;Das i&#x017F;t die Kun&#x017F;t, der ich mich zu bedienen pflege.</l><lb/>
              <l>&#x201E;Jch zeige, wann man irrt, durch Nein und Ja die Weege.</l>
            </lg><lb/>
            <lg>
              <l>&#x201E;Nun &#x017F;etz&#x2019; ich die&#x017F;en Fall: There&#x017F;ia ver&#x017F;chma&#x0364;ht</l><lb/>
              <l>&#x201E;Was ihr nach meinem Rath durch Hertz und Sinnen geht;</l><lb/>
              <l>&#x201E;Sie &#x017F;itzt verla&#x017F;&#x017F;en da; will nichts mit mir erwegen;</l><lb/>
              <l><note place="left">305</note>&#x201E;Steht weder die&#x017F;em Satz noch jenem Schluß entgegen;</l><lb/>
              <l>&#x201E;Sie bleibt in Fin&#x017F;terniß, &#x017F;ucht keinen Sonnen Schein;</l><lb/>
              <l>&#x201E;Gibt &#x017F;ich den Wellen Preiß und zieht das Ruder ein;</l><lb/>
              <l>&#x201E;Sagt: alles helffe nichts, es &#x017F;ey bereits ge&#x017F;chehen;</l><lb/>
              <l>&#x201E;Man ko&#x0364;nne Waffen-bloß dem Feind nicht wieder&#x017F;tehen;</l><lb/>
              <l><note place="left">310</note>&#x201E;Es &#x017F;ey noch Hilff noch Rath, zum Ka&#x0364;mpfen auszuziehn,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Das Hoffen nu&#x0364;tze nichts, weil &#x017F;elb&#x017F;t die Freunde fliehn;</l><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch">&#x201E;Es</fw><lb/>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0065] Thereſiade „Er zweifelte ſo lang, und hielt ſich nach den Winden, „Biß er nach ihrem Zug die Straſſe wußt zu finden; „So fuhr und ſchwamm er fort. Sehr zweifelhafte Bahn! „Er ſahe die Gefahr mit ſcheelen Augen an; „Verachtete die Furcht; ließ nur die Seegel ſtreichen, „Wann er gezwungen war den Stuͤrmen auszuweichen. „So viel hab ich gewuͤrckt; wie war die Fart geendt? „Daß ihn die neue Welt als den Erfinder kennt. „Haͤtt er mich nur veracht, mir kein Gehoͤr gegeben, „So wuͤßten wir noch nicht, in welcher Welt wir leben. „Auf ſolche Weiſe ward Thereſia gefuͤhrt; „Das iſt, wodurch ſie nun mit ſolchem Ruhm regiert. „Das iſt die Kunſt, der ich mich zu bedienen pflege. „Jch zeige, wann man irrt, durch Nein und Ja die Weege. „Nun ſetz’ ich dieſen Fall: Thereſia verſchmaͤht „Was ihr nach meinem Rath durch Hertz und Sinnen geht; „Sie ſitzt verlaſſen da; will nichts mit mir erwegen; „Steht weder dieſem Satz noch jenem Schluß entgegen; „Sie bleibt in Finſterniß, ſucht keinen Sonnen Schein; „Gibt ſich den Wellen Preiß und zieht das Ruder ein; „Sagt: alles helffe nichts, es ſey bereits geſchehen; „Man koͤnne Waffen-bloß dem Feind nicht wiederſtehen; „Es ſey noch Hilff noch Rath, zum Kaͤmpfen auszuziehn, „Das Hoffen nuͤtze nichts, weil ſelbſt die Freunde fliehn; „Es

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/scheyb_theresiade01_1746
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/scheyb_theresiade01_1746/65
Zitationshilfe:	Scheyb, Franz Christoph von: Theresiade. Bd. 1. Wien, 1746, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/scheyb_theresiade01_1746/65>, abgerufen am 06.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.