Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Scheyb, Franz Christoph von: Theresiade. Bd. 1. Wien, 1746.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Theresiade
Sie lacht' und sprach mir zu: "Das heißt mit Musen reisen!
"Jedoch getrost! es wird sich bald was bessers weisen!

145
Sie zeigte zwar Geduld, Freud und Gelassenheit;
Jch aber fühlte nichts, als meiner Sinnen Streit,
Den ich zwar trachtete, durch Hoffen einzustellen:
Umsonst: ich hatte Furcht und Angst zu Reiß-Gesellen.
So fieng mein Singen an; So schwebt' ich in Gefahr,
150Bevor der Sayten-Chor der Cyther einig war.
O! dacht' ich, hätt ich nicht zu stimmen angefangen!
Vielleicht wär es mir nicht so fürchterlich ergangen!
Doch endlich redte sie mir freund- und ernstlich zu:
Es fehle mir an Geist; ich liebe faule Ruh;
155Mein Hertz erkenne nicht, nach was es streben solle,
Weil ich den Ehren-Trieb der Dicht-Kunst meiden wolle:
Mein Sinnen häge nichts als Niederträchtigkeit;
Ob es gleich billig sey, daß es nach Seltenheit,
Nach Wunder-Dingen sich und seine Sorgfalt richte,
160Und die Verächtlichkeit des Hertzen-Schlafs zernichte.
So munterte sie mich, ihr frisch zu folgen, auf:
Jch kame nach, und sie verdoppelte den Lauf
Mehr, als man in der Jagt des schnellen Hirschens siehet,
Wann er aus der Gefahr des Jäger-Rohrs entfliehet.
165
"Was dachtst du", fuhr sie fort, bey jener Adler-Schaar,
"Die bey den Bergen dort uns vorgeflogen war?
Nichts?

Thereſiade
Sie lacht’ und ſprach mir zu: „Das heißt mit Muſen reiſen!
„Jedoch getroſt! es wird ſich bald was beſſers weiſen!

145
Sie zeigte zwar Geduld, Freud und Gelaſſenheit;
Jch aber fuͤhlte nichts, als meiner Sinnen Streit,
Den ich zwar trachtete, durch Hoffen einzuſtellen:
Umſonſt: ich hatte Furcht und Angſt zu Reiß-Geſellen.
So fieng mein Singen an; So ſchwebt’ ich in Gefahr,
150Bevor der Sayten-Chor der Cyther einig war.
O! dacht’ ich, haͤtt ich nicht zu ſtimmen angefangen!
Vielleicht waͤr es mir nicht ſo fuͤrchterlich ergangen!
Doch endlich redte ſie mir freund- und ernſtlich zu:
Es fehle mir an Geiſt; ich liebe faule Ruh;
155Mein Hertz erkenne nicht, nach was es ſtreben ſolle,
Weil ich den Ehren-Trieb der Dicht-Kunſt meiden wolle:
Mein Sinnen haͤge nichts als Niedertraͤchtigkeit;
Ob es gleich billig ſey, daß es nach Seltenheit,
Nach Wunder-Dingen ſich und ſeine Sorgfalt richte,
160Und die Veraͤchtlichkeit des Hertzen-Schlafs zernichte.
So munterte ſie mich, ihr friſch zu folgen, auf:
Jch kame nach, und ſie verdoppelte den Lauf
Mehr, als man in der Jagt des ſchnellen Hirſchens ſiehet,
Wann er aus der Gefahr des Jaͤger-Rohrs entfliehet.
165
„Was dachtſt du„, fuhr ſie fort, bey jener Adler-Schaar,
„Die bey den Bergen dort uns vorgeflogen war?
Nichts?
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg>
              <pb facs="#f0031"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">There&#x017F;iade</hi> </fw><lb/>
              <l>Sie lacht&#x2019; und &#x017F;prach mir zu: &#x201E;Das heißt mit Mu&#x017F;en rei&#x017F;en!</l><lb/>
              <l>&#x201E;Jedoch getro&#x017F;t! es wird &#x017F;ich bald was be&#x017F;&#x017F;ers wei&#x017F;en!</l>
            </lg><lb/>
            <note place="left">145</note>
            <lg>
              <l>Sie zeigte zwar Geduld, Freud und Gela&#x017F;&#x017F;enheit;</l><lb/>
              <l>Jch aber fu&#x0364;hlte nichts, als meiner Sinnen Streit,</l><lb/>
              <l>Den ich zwar trachtete, durch Hoffen einzu&#x017F;tellen:</l><lb/>
              <l>Um&#x017F;on&#x017F;t: ich hatte Furcht und Ang&#x017F;t zu Reiß-Ge&#x017F;ellen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg>
              <l>So fieng mein Singen an; So &#x017F;chwebt&#x2019; ich in Gefahr,</l><lb/>
              <l><note place="left">150</note>Bevor der Sayten-Chor der Cyther einig war.</l><lb/>
              <l>O! dacht&#x2019; ich, ha&#x0364;tt ich nicht zu &#x017F;timmen angefangen!</l><lb/>
              <l>Vielleicht wa&#x0364;r es mir nicht &#x017F;o fu&#x0364;rchterlich ergangen!</l>
            </lg><lb/>
            <lg>
              <l>Doch endlich redte &#x017F;ie mir freund- und ern&#x017F;tlich zu:</l><lb/>
              <l>Es fehle mir an Gei&#x017F;t; ich liebe faule Ruh;</l><lb/>
              <l><note place="left">155</note>Mein Hertz erkenne nicht, nach was es &#x017F;treben &#x017F;olle,</l><lb/>
              <l>Weil ich den Ehren-Trieb der Dicht-Kun&#x017F;t meiden wolle:</l><lb/>
              <l>Mein Sinnen ha&#x0364;ge nichts als Niedertra&#x0364;chtigkeit;</l><lb/>
              <l>Ob es gleich billig &#x017F;ey, daß es nach Seltenheit,</l><lb/>
              <l>Nach Wunder-Dingen &#x017F;ich und &#x017F;eine Sorgfalt richte,</l><lb/>
              <l><note place="left">160</note>Und die Vera&#x0364;chtlichkeit des Hertzen-Schlafs zernichte.</l><lb/>
              <l>So munterte &#x017F;ie mich, ihr fri&#x017F;ch zu folgen, auf:</l><lb/>
              <l>Jch kame nach, und &#x017F;ie verdoppelte den Lauf</l><lb/>
              <l>Mehr, als man in der Jagt des &#x017F;chnellen Hir&#x017F;chens &#x017F;iehet,</l><lb/>
              <l>Wann er aus der Gefahr des Ja&#x0364;ger-Rohrs entfliehet.</l>
            </lg><lb/>
            <note place="left">165</note>
            <lg>
              <l>&#x201E;Was dacht&#x017F;t du&#x201E;, fuhr &#x017F;ie fort, bey jener Adler-Schaar,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Die bey den Bergen dort uns vorgeflogen war?</l><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch">Nichts?</fw><lb/>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0031] Thereſiade Sie lacht’ und ſprach mir zu: „Das heißt mit Muſen reiſen! „Jedoch getroſt! es wird ſich bald was beſſers weiſen! Sie zeigte zwar Geduld, Freud und Gelaſſenheit; Jch aber fuͤhlte nichts, als meiner Sinnen Streit, Den ich zwar trachtete, durch Hoffen einzuſtellen: Umſonſt: ich hatte Furcht und Angſt zu Reiß-Geſellen. So fieng mein Singen an; So ſchwebt’ ich in Gefahr, Bevor der Sayten-Chor der Cyther einig war. O! dacht’ ich, haͤtt ich nicht zu ſtimmen angefangen! Vielleicht waͤr es mir nicht ſo fuͤrchterlich ergangen! Doch endlich redte ſie mir freund- und ernſtlich zu: Es fehle mir an Geiſt; ich liebe faule Ruh; Mein Hertz erkenne nicht, nach was es ſtreben ſolle, Weil ich den Ehren-Trieb der Dicht-Kunſt meiden wolle: Mein Sinnen haͤge nichts als Niedertraͤchtigkeit; Ob es gleich billig ſey, daß es nach Seltenheit, Nach Wunder-Dingen ſich und ſeine Sorgfalt richte, Und die Veraͤchtlichkeit des Hertzen-Schlafs zernichte. So munterte ſie mich, ihr friſch zu folgen, auf: Jch kame nach, und ſie verdoppelte den Lauf Mehr, als man in der Jagt des ſchnellen Hirſchens ſiehet, Wann er aus der Gefahr des Jaͤger-Rohrs entfliehet. „Was dachtſt du„, fuhr ſie fort, bey jener Adler-Schaar, „Die bey den Bergen dort uns vorgeflogen war? Nichts?

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/scheyb_theresiade01_1746
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/scheyb_theresiade01_1746/31
Zitationshilfe: Scheyb, Franz Christoph von: Theresiade. Bd. 1. Wien, 1746, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/scheyb_theresiade01_1746/31>, abgerufen am 24.04.2024.