Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Scheyb, Franz Christoph von: Theresiade. Bd. 1. Wien, 1746.

Bild:
<< vorherige Seite

Sechstes Buch.
605"Wie manch Mahl ist ein Wort vorläufig schon entehrt,
"Bevor man noch darum ein Gegenwort begehrt?
"Die Feinde wuchern nur mit Worten, Trauen, Glauben;
"Es ist nichts, was sie nicht der Herrsch-Begierd' erlauben.
"Das ist der Länder Greul, der Herzen Mißgeburt,
610"Weswegen, leider! oft die ganze Menschheit murrt.

"Theresia so wohl, als wir seynd überzeuget,
"Wie weit der Feinde Treu die Falschheit übersteiget.
"Wie vielerley Geräth sie zum Verblenden nimmt,
"Wie sie nur nach dem Thon, der Nuzen schaffet, stimmt.
615"Ja was vor stilles Gift in jener Weisheit stecket,

"Womit der Feinde Treu Betrug und Arglist decket.
"Erwege man die Kunst, der sich ein Feind bedient,
"Wann er sich wieder mich und meine Macht erkühnt;
"Der Werckzeug, welcher Fried und Freundschaft sollte stiften,
620"Wird oftmahls nur gebraucht, dieselbe zu vergiften;

"Weil ein betheurtes Wort oft nur ein Vorwand ist,
"Der nichts als List, Verrath und Feindschaft in sich schließt.
"Der, welchen man zum Schluß des Frieden-Wercks benennet,
"Macht durch Unstrafbarkeit, daß alles sich zertrennet:
625"Durch schlauen Staats-Verstand verdrehet er das Wort,

"Und waltet nach dem Trieb der stillen Absicht fort.
"Er sinnet nicht, wo ich; nein: wo das Heicheln nüze,
"Mit was vor Wort-Gepräng er seine Falschheit schüze.
"Er-
A a 2

Sechſtes Buch.
605„Wie manch Mahl iſt ein Wort vorlaͤufig ſchon entehrt,
„Bevor man noch darum ein Gegenwort begehrt?
„Die Feinde wuchern nur mit Worten, Trauen, Glauben;
„Es iſt nichts, was ſie nicht der Herꝛſch-Begierd’ erlauben.
„Das iſt der Laͤnder Greul, der Herzen Mißgeburt,
610„Weswegen, leider! oft die ganze Menſchheit murꝛt.

Thereſia ſo wohl, als wir ſeynd uͤberzeuget,
„Wie weit der Feinde Treu die Falſchheit uͤberſteiget.
„Wie vielerley Geraͤth ſie zum Verblenden nimmt,
„Wie ſie nur nach dem Thon, der Nuzen ſchaffet, ſtimmt.
615„Ja was vor ſtilles Gift in jener Weisheit ſtecket,

„Womit der Feinde Treu Betrug und Argliſt decket.
„Erwege man die Kunſt, der ſich ein Feind bedient,
„Wann er ſich wieder mich und meine Macht erkuͤhnt;
„Der Werckzeug, welcher Fried und Freundſchaft ſollte ſtiften,
620„Wird oftmahls nur gebraucht, dieſelbe zu vergiften;

„Weil ein betheurtes Wort oft nur ein Vorwand iſt,
„Der nichts als Liſt, Verrath und Feindſchaft in ſich ſchließt.
„Der, welchen man zum Schluß des Frieden-Wercks benennet,
„Macht durch Unſtrafbarkeit, daß alles ſich zertrennet:
625„Durch ſchlauen Staats-Verſtand verdrehet er das Wort,

„Und waltet nach dem Trieb der ſtillen Abſicht fort.
„Er ſinnet nicht, wo ich; nein: wo das Heicheln nuͤze,
„Mit was vor Wort-Gepraͤng er ſeine Falſchheit ſchuͤze.
„Er-
A a 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg>
              <l><pb facs="#f0202"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Sech&#x017F;tes Buch.</hi></fw><lb/><note place="left">605</note>&#x201E;Wie manch Mahl i&#x017F;t ein Wort vorla&#x0364;ufig &#x017F;chon entehrt,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Bevor man noch darum ein Gegenwort begehrt?</l><lb/>
              <l>&#x201E;Die Feinde wuchern nur mit Worten, Trauen, Glauben;</l><lb/>
              <l>&#x201E;Es i&#x017F;t nichts, was &#x017F;ie nicht der Her&#xA75B;&#x017F;ch-Begierd&#x2019; erlauben.</l><lb/>
              <l>&#x201E;Das i&#x017F;t der La&#x0364;nder Greul, der Herzen Mißgeburt,<lb/><note place="left">610</note>&#x201E;Weswegen, leider! oft die ganze Men&#x017F;chheit mur&#xA75B;t.</l>
            </lg><lb/>
            <lg>
              <l>&#x201E;<hi rendition="#fr">There&#x017F;ia</hi> &#x017F;o wohl, als wir &#x017F;eynd u&#x0364;berzeuget,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Wie weit der Feinde Treu die Fal&#x017F;chheit u&#x0364;ber&#x017F;teiget.</l><lb/>
              <l>&#x201E;Wie vielerley Gera&#x0364;th &#x017F;ie zum Verblenden nimmt,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Wie &#x017F;ie nur nach dem Thon, der Nuzen &#x017F;chaffet, &#x017F;timmt.<lb/><note place="left">615</note>&#x201E;Ja was vor &#x017F;tilles Gift in jener Weisheit &#x017F;tecket,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Womit der Feinde Treu Betrug und Argli&#x017F;t decket.</l><lb/>
              <l>&#x201E;Erwege man die Kun&#x017F;t, der &#x017F;ich ein Feind bedient,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Wann er &#x017F;ich wieder mich und meine Macht erku&#x0364;hnt;</l><lb/>
              <l>&#x201E;Der Werckzeug, welcher Fried und Freund&#x017F;chaft &#x017F;ollte &#x017F;tiften,<lb/><note place="left">620</note>&#x201E;Wird oftmahls nur gebraucht, die&#x017F;elbe zu vergiften;</l><lb/>
              <l>&#x201E;Weil ein betheurtes Wort oft nur ein Vorwand i&#x017F;t,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Der nichts als Li&#x017F;t, Verrath und Feind&#x017F;chaft in &#x017F;ich &#x017F;chließt.</l>
            </lg><lb/>
            <lg>
              <l>&#x201E;Der, welchen man zum Schluß des Frieden-Wercks benennet,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Macht durch Un&#x017F;trafbarkeit, daß alles &#x017F;ich zertrennet:<lb/><note place="left">625</note>&#x201E;Durch &#x017F;chlauen Staats-Ver&#x017F;tand verdrehet er das Wort,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Und waltet nach dem Trieb der &#x017F;tillen Ab&#x017F;icht fort.</l><lb/>
              <l>&#x201E;Er &#x017F;innet nicht, wo ich; nein: wo das Heicheln nu&#x0364;ze,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Mit was vor Wort-Gepra&#x0364;ng er &#x017F;eine Fal&#x017F;chheit &#x017F;chu&#x0364;ze.<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">A a 2</fw><fw place="bottom" type="catch">&#x201E;Er-</fw><lb/></l>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0202] Sechſtes Buch. „Wie manch Mahl iſt ein Wort vorlaͤufig ſchon entehrt, „Bevor man noch darum ein Gegenwort begehrt? „Die Feinde wuchern nur mit Worten, Trauen, Glauben; „Es iſt nichts, was ſie nicht der Herꝛſch-Begierd’ erlauben. „Das iſt der Laͤnder Greul, der Herzen Mißgeburt, „Weswegen, leider! oft die ganze Menſchheit murꝛt. „Thereſia ſo wohl, als wir ſeynd uͤberzeuget, „Wie weit der Feinde Treu die Falſchheit uͤberſteiget. „Wie vielerley Geraͤth ſie zum Verblenden nimmt, „Wie ſie nur nach dem Thon, der Nuzen ſchaffet, ſtimmt. „Ja was vor ſtilles Gift in jener Weisheit ſtecket, „Womit der Feinde Treu Betrug und Argliſt decket. „Erwege man die Kunſt, der ſich ein Feind bedient, „Wann er ſich wieder mich und meine Macht erkuͤhnt; „Der Werckzeug, welcher Fried und Freundſchaft ſollte ſtiften, „Wird oftmahls nur gebraucht, dieſelbe zu vergiften; „Weil ein betheurtes Wort oft nur ein Vorwand iſt, „Der nichts als Liſt, Verrath und Feindſchaft in ſich ſchließt. „Der, welchen man zum Schluß des Frieden-Wercks benennet, „Macht durch Unſtrafbarkeit, daß alles ſich zertrennet: „Durch ſchlauen Staats-Verſtand verdrehet er das Wort, „Und waltet nach dem Trieb der ſtillen Abſicht fort. „Er ſinnet nicht, wo ich; nein: wo das Heicheln nuͤze, „Mit was vor Wort-Gepraͤng er ſeine Falſchheit ſchuͤze. „Er- A a 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/scheyb_theresiade01_1746
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/scheyb_theresiade01_1746/202
Zitationshilfe: Scheyb, Franz Christoph von: Theresiade. Bd. 1. Wien, 1746, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/scheyb_theresiade01_1746/202>, abgerufen am 27.04.2024.