Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Scheyb, Franz Christoph von: Theresiade. Bd. 1. Wien, 1746.

Bild:
<< vorherige Seite

Theresiade
575"Zum Zeichen des Triumpfs ihn aufgespißt getragen,
"Als zeigte sie, wie man sich soll zum kämpfen wagen.
"Sie sprengte noch herum und wies den Ritter-Preiß,
"Sieh da! so schreyt ein Kind: gleich ritt sie von dem Kreiß,
"Warff diesen Kopf hinweg, und sorgte nicht um Ehren,
580"Nur um das arme Kind und um desselben Zähren.

"O zarte Leidenschafft! sie war so sehr gerührt,
"Daß sich darüber fast das Ritter-Spiel verwirrt.
"Das Weinen hieß nicht viel; doch war ihr Herz getroffen;
"Wie konnte meine Macht hier was zu wircken hoffen?
585"Was? fiel mir ein, so gar in einem Ritter-Spiel

"Erreicht Barmherzigkeit das ihr beliebte Ziel?
"Wann ihre Majestät in solchem Staat begriffen,
"Kann eines Kinds Geschrey sich in ihr Herz vertieffen?
"So muß der Tugend Macht unüberwindlich seyn,
590"Hier gibt sie dessen uns wahrhaften Augenschein.

"So schliesset nun, wer sich mit mir vergleichen könne;
"Ob man nicht billig mich des Frieses würdig nenne.
Thalia fieng hier an "Barmherzigkeit, Geduld
"Und Sanftmuth eines Haupts seynd in des Himmels Huld;
595"Der läßt sich nicht durch Muth und Tapferkeit bewegen,

"Fast keine Tugend hat das treffliche Vermögen.


578.
"Er-
578. [Spaltenumbruch] Dieser Zufall begab sich bey
der Tags vorhero mit grosser Pracht
[Spaltenumbruch] gehaltenen Haupt-Probe dieses Rit-
terspiels.

Thereſiade
575„Zum Zeichen des Triumpfs ihn aufgeſpißt getragen,
„Als zeigte ſie, wie man ſich ſoll zum kaͤmpfen wagen.
„Sie ſprengte noch herum und wies den Ritter-Preiß,
„Sieh da! ſo ſchreyt ein Kind: gleich ritt ſie von dem Kreiß,
„Warff dieſen Kopf hinweg, und ſorgte nicht um Ehren,
580„Nur um das arme Kind und um deſſelben Zaͤhren.

„O zarte Leidenſchafft! ſie war ſo ſehr geruͤhrt,
„Daß ſich daruͤber faſt das Ritter-Spiel verwirꝛt.
„Das Weinen hieß nicht viel; doch war ihr Herz getroffen;
„Wie konnte meine Macht hier was zu wircken hoffen?
585„Was? fiel mir ein, ſo gar in einem Ritter-Spiel

„Erreicht Barmherzigkeit das ihr beliebte Ziel?
„Wann ihre Majeſtaͤt in ſolchem Staat begriffen,
„Kann eines Kinds Geſchrey ſich in ihr Herz vertieffen?
„So muß der Tugend Macht unuͤberwindlich ſeyn,
590„Hier gibt ſie deſſen uns wahrhaften Augenſchein.

„So ſchlieſſet nun, wer ſich mit mir vergleichen koͤnne;
„Ob man nicht billig mich des Frieſes wuͤrdig nenne.
Thalia fieng hier an „Barmherzigkeit, Geduld
„Und Sanftmuth eines Haupts ſeynd in des Himmels Huld;
595„Der laͤßt ſich nicht durch Muth und Tapferkeit bewegen,

„Faſt keine Tugend hat das treffliche Vermoͤgen.


578.
„Er-
578. [Spaltenumbruch] Dieſer Zufall begab ſich bey
der Tags vorhero mit groſſer Pracht
[Spaltenumbruch] gehaltenen Haupt-Probe dieſes Rit-
terſpiels.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg>
              <l><pb facs="#f0173"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">There&#x017F;iade</hi></fw><lb/><note place="left">575</note>&#x201E;Zum Zeichen des Triumpfs ihn aufge&#x017F;pißt getragen,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Als zeigte &#x017F;ie, wie man &#x017F;ich &#x017F;oll zum ka&#x0364;mpfen wagen.</l><lb/>
              <l>&#x201E;Sie &#x017F;prengte noch herum und wies den Ritter-Preiß,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Sieh da! &#x017F;o &#x017F;chreyt ein Kind: gleich ritt &#x017F;ie von dem Kreiß,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Warff die&#x017F;en Kopf hinweg, und &#x017F;orgte nicht um Ehren,<lb/><note place="left">580</note>&#x201E;Nur um das arme Kind und um de&#x017F;&#x017F;elben Za&#x0364;hren.</l>
            </lg><lb/>
            <lg>
              <l>&#x201E;O zarte Leiden&#x017F;chafft! &#x017F;ie war &#x017F;o &#x017F;ehr geru&#x0364;hrt,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Daß &#x017F;ich daru&#x0364;ber fa&#x017F;t das Ritter-Spiel verwir&#xA75B;t.</l><lb/>
              <l>&#x201E;Das Weinen hieß nicht viel; doch war ihr Herz getroffen;</l><lb/>
              <l>&#x201E;Wie konnte meine Macht hier was zu wircken hoffen?<lb/><note place="left">585</note>&#x201E;Was? fiel mir ein, &#x017F;o gar in einem Ritter-Spiel</l><lb/>
              <l>&#x201E;Erreicht Barmherzigkeit das ihr beliebte Ziel?</l><lb/>
              <l>&#x201E;Wann ihre Maje&#x017F;ta&#x0364;t in &#x017F;olchem Staat begriffen,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Kann eines Kinds Ge&#x017F;chrey &#x017F;ich in ihr Herz vertieffen?</l><lb/>
              <l>&#x201E;So muß der Tugend Macht unu&#x0364;berwindlich &#x017F;eyn,<lb/><note place="left">590</note>&#x201E;Hier gibt &#x017F;ie de&#x017F;&#x017F;en uns wahrhaften Augen&#x017F;chein.</l><lb/>
              <l>&#x201E;So &#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;et nun, wer &#x017F;ich mit mir vergleichen ko&#x0364;nne;</l><lb/>
              <l>&#x201E;Ob man nicht billig mich des Frie&#x017F;es wu&#x0364;rdig nenne.</l>
            </lg><lb/>
            <lg>
              <l>Thalia fieng hier an &#x201E;Barmherzigkeit, Geduld</l><lb/>
              <l>&#x201E;Und Sanftmuth eines Haupts &#x017F;eynd in des Himmels Huld;<lb/><note place="left">595</note>&#x201E;Der la&#x0364;ßt &#x017F;ich nicht durch Muth und Tapferkeit bewegen,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Fa&#x017F;t keine Tugend hat das treffliche Vermo&#x0364;gen.<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x201E;Er-</fw><lb/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/><note place="foot" n="578."><cb/>
Die&#x017F;er Zufall begab &#x017F;ich bey<lb/>
der Tags vorhero mit gro&#x017F;&#x017F;er Pracht<lb/><cb/>
gehaltenen Haupt-Probe die&#x017F;es Rit-<lb/>
ter&#x017F;piels.</note><lb/></l>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0173] Thereſiade „Zum Zeichen des Triumpfs ihn aufgeſpißt getragen, „Als zeigte ſie, wie man ſich ſoll zum kaͤmpfen wagen. „Sie ſprengte noch herum und wies den Ritter-Preiß, „Sieh da! ſo ſchreyt ein Kind: gleich ritt ſie von dem Kreiß, „Warff dieſen Kopf hinweg, und ſorgte nicht um Ehren, „Nur um das arme Kind und um deſſelben Zaͤhren. „O zarte Leidenſchafft! ſie war ſo ſehr geruͤhrt, „Daß ſich daruͤber faſt das Ritter-Spiel verwirꝛt. „Das Weinen hieß nicht viel; doch war ihr Herz getroffen; „Wie konnte meine Macht hier was zu wircken hoffen? „Was? fiel mir ein, ſo gar in einem Ritter-Spiel „Erreicht Barmherzigkeit das ihr beliebte Ziel? „Wann ihre Majeſtaͤt in ſolchem Staat begriffen, „Kann eines Kinds Geſchrey ſich in ihr Herz vertieffen? „So muß der Tugend Macht unuͤberwindlich ſeyn, „Hier gibt ſie deſſen uns wahrhaften Augenſchein. „So ſchlieſſet nun, wer ſich mit mir vergleichen koͤnne; „Ob man nicht billig mich des Frieſes wuͤrdig nenne. Thalia fieng hier an „Barmherzigkeit, Geduld „Und Sanftmuth eines Haupts ſeynd in des Himmels Huld; „Der laͤßt ſich nicht durch Muth und Tapferkeit bewegen, „Faſt keine Tugend hat das treffliche Vermoͤgen. „Er- 578. 578. Dieſer Zufall begab ſich bey der Tags vorhero mit groſſer Pracht gehaltenen Haupt-Probe dieſes Rit- terſpiels.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/scheyb_theresiade01_1746
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/scheyb_theresiade01_1746/173
Zitationshilfe: Scheyb, Franz Christoph von: Theresiade. Bd. 1. Wien, 1746, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/scheyb_theresiade01_1746/173>, abgerufen am 04.05.2024.