Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Scheyb, Franz Christoph von: Theresiade. Bd. 1. Wien, 1746.

Bild:
<< vorherige Seite

Theresiade
615"Das mag bey vielen zwar, so sie niemahls gesehen,
"Zu was vermögend seyn, wie wircklich auch geschehen;
"Wir aber sehen sie: warum hat man sie lieb?
"Fort! sagt, was ihr gedenckt! woher kommt dieser Trieb?

"Jch seze diesen Fall; dann viele wollen wissen
620"Des Herzens Eigenschaft aus der Gestallt zu schliessen;

"Gesezt: die Königinn wär nicht Theresia;
"Sie käm derselbigen an Schönheit nicht so nah;
"Ja, wann sie nichts von ihr, als nur den Nahmen führte,
"Sonst ihre Königs-Pracht mit keiner Anmuth zierte;
625"Es zeige sich im Aug ein unbeliebter Blick;

"Desselben Freundlichkeit erscheine nur zum Glück:
"Ein blaß-verdrossner Mund mit ungefärbten Wangen,
"Das Himmel-blaue Kleid in unlebhaftem Prangen
"Sey Gnade, Zier und Reiz: man bilde sich nur ein,
630"Ob es dem Tugend-Chor wurd eine Freude seyn.

"Gesezt: ich will den Schaz so vieler Hoheits-Gaben,
"Den ihre Majestät besizet, wieder haben;
"Bedencket den Erfolg! ich nehme das zuruck,
"Was ihr die Schönheit nennt, und laß' ihr eitlen Schmuck.
635"Jhr Aug entfeure sich; der Rosen Lust entweiche;

"Die Lippen werden blaß; der Wangen Farb erbleiche;
"Der Sprache Silber-Klang verdunckle sich im Mund;
"Der Rede Geist und Wiz verliehre Schluß und Grund;
"Und

Thereſiade
615„Das mag bey vielen zwar, ſo ſie niemahls geſehen,
„Zu was vermoͤgend ſeyn, wie wircklich auch geſchehen;
„Wir aber ſehen ſie: warum hat man ſie lieb?
„Fort! ſagt, was ihr gedenckt! woher kommt dieſer Trieb?

„Jch ſeze dieſen Fall; dann viele wollen wiſſen
620„Des Herzens Eigenſchaft aus der Geſtallt zu ſchlieſſen;

„Geſezt: die Koͤniginn waͤr nicht Thereſia;
„Sie kaͤm derſelbigen an Schoͤnheit nicht ſo nah;
„Ja, wann ſie nichts von ihr, als nur den Nahmen fuͤhrte,
„Sonſt ihre Koͤnigs-Pracht mit keiner Anmuth zierte;
625„Es zeige ſich im Aug ein unbeliebter Blick;

„Deſſelben Freundlichkeit erſcheine nur zum Gluͤck:
„Ein blaß-verdroſſner Mund mit ungefaͤrbten Wangen,
„Das Himmel-blaue Kleid in unlebhaftem Prangen
„Sey Gnade, Zier und Reiz: man bilde ſich nur ein,
630„Ob es dem Tugend-Chor wurd eine Freude ſeyn.

„Geſezt: ich will den Schaz ſo vieler Hoheits-Gaben,
„Den ihre Majeſtaͤt beſizet, wieder haben;
„Bedencket den Erfolg! ich nehme das zuruck,
„Was ihr die Schoͤnheit nennt, und laß’ ihr eitlen Schmuck.
635„Jhr Aug entfeure ſich; der Roſen Luſt entweiche;

„Die Lippen werden blaß; der Wangen Farb erbleiche;
„Der Sprache Silber-Klang verdunckle ſich im Mund;
„Der Rede Geiſt und Wiz verliehre Schluß und Grund;
„Und
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg>
              <l><pb facs="#f0143"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">There&#x017F;iade</hi></fw><lb/><note place="left">615</note>&#x201E;Das mag bey vielen zwar, &#x017F;o &#x017F;ie niemahls ge&#x017F;ehen,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Zu was vermo&#x0364;gend &#x017F;eyn, wie wircklich auch ge&#x017F;chehen;</l><lb/>
              <l>&#x201E;Wir aber &#x017F;ehen &#x017F;ie: warum hat man &#x017F;ie lieb?</l><lb/>
              <l>&#x201E;Fort! &#x017F;agt, was ihr gedenckt! woher kommt die&#x017F;er Trieb?</l>
            </lg><lb/>
            <lg>
              <l>&#x201E;Jch &#x017F;eze die&#x017F;en Fall; dann viele wollen wi&#x017F;&#x017F;en<lb/><note place="left">620</note>&#x201E;Des Herzens Eigen&#x017F;chaft aus der Ge&#x017F;tallt zu &#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en;</l><lb/>
              <l>&#x201E;Ge&#x017F;ezt: die Ko&#x0364;niginn wa&#x0364;r nicht <hi rendition="#fr">There&#x017F;ia;</hi></l><lb/>
              <l>&#x201E;Sie ka&#x0364;m der&#x017F;elbigen an Scho&#x0364;nheit nicht &#x017F;o nah;</l><lb/>
              <l>&#x201E;Ja, wann &#x017F;ie nichts von ihr, als nur den Nahmen fu&#x0364;hrte,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Son&#x017F;t ihre Ko&#x0364;nigs-Pracht mit keiner Anmuth zierte;<lb/><note place="left">625</note>&#x201E;Es zeige &#x017F;ich im Aug ein unbeliebter Blick;</l><lb/>
              <l>&#x201E;De&#x017F;&#x017F;elben Freundlichkeit er&#x017F;cheine nur zum Glu&#x0364;ck:</l><lb/>
              <l>&#x201E;Ein blaß-verdro&#x017F;&#x017F;ner Mund mit ungefa&#x0364;rbten Wangen,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Das Himmel-blaue Kleid in unlebhaftem Prangen</l><lb/>
              <l>&#x201E;Sey Gnade, Zier und Reiz: man bilde &#x017F;ich nur ein,<lb/><note place="left">630</note>&#x201E;Ob es dem Tugend-Chor wurd eine Freude &#x017F;eyn.</l><lb/>
              <l>&#x201E;Ge&#x017F;ezt: ich will den Schaz &#x017F;o vieler Hoheits-Gaben,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Den ihre Maje&#x017F;ta&#x0364;t be&#x017F;izet, wieder haben;</l><lb/>
              <l>&#x201E;Bedencket den Erfolg! ich nehme das zuruck,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Was ihr die Scho&#x0364;nheit nennt, und laß&#x2019; ihr eitlen Schmuck.<lb/><note place="left">635</note>&#x201E;Jhr Aug entfeure &#x017F;ich; der Ro&#x017F;en Lu&#x017F;t entweiche;</l><lb/>
              <l>&#x201E;Die Lippen werden blaß; der Wangen Farb erbleiche;</l><lb/>
              <l>&#x201E;Der Sprache Silber-Klang verdunckle &#x017F;ich im Mund;</l><lb/>
              <l>&#x201E;Der Rede Gei&#x017F;t und Wiz verliehre Schluß und Grund;<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x201E;Und</fw><lb/></l>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0143] Thereſiade „Das mag bey vielen zwar, ſo ſie niemahls geſehen, „Zu was vermoͤgend ſeyn, wie wircklich auch geſchehen; „Wir aber ſehen ſie: warum hat man ſie lieb? „Fort! ſagt, was ihr gedenckt! woher kommt dieſer Trieb? „Jch ſeze dieſen Fall; dann viele wollen wiſſen „Des Herzens Eigenſchaft aus der Geſtallt zu ſchlieſſen; „Geſezt: die Koͤniginn waͤr nicht Thereſia; „Sie kaͤm derſelbigen an Schoͤnheit nicht ſo nah; „Ja, wann ſie nichts von ihr, als nur den Nahmen fuͤhrte, „Sonſt ihre Koͤnigs-Pracht mit keiner Anmuth zierte; „Es zeige ſich im Aug ein unbeliebter Blick; „Deſſelben Freundlichkeit erſcheine nur zum Gluͤck: „Ein blaß-verdroſſner Mund mit ungefaͤrbten Wangen, „Das Himmel-blaue Kleid in unlebhaftem Prangen „Sey Gnade, Zier und Reiz: man bilde ſich nur ein, „Ob es dem Tugend-Chor wurd eine Freude ſeyn. „Geſezt: ich will den Schaz ſo vieler Hoheits-Gaben, „Den ihre Majeſtaͤt beſizet, wieder haben; „Bedencket den Erfolg! ich nehme das zuruck, „Was ihr die Schoͤnheit nennt, und laß’ ihr eitlen Schmuck. „Jhr Aug entfeure ſich; der Roſen Luſt entweiche; „Die Lippen werden blaß; der Wangen Farb erbleiche; „Der Sprache Silber-Klang verdunckle ſich im Mund; „Der Rede Geiſt und Wiz verliehre Schluß und Grund; „Und

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/scheyb_theresiade01_1746
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/scheyb_theresiade01_1746/143
Zitationshilfe: Scheyb, Franz Christoph von: Theresiade. Bd. 1. Wien, 1746, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/scheyb_theresiade01_1746/143>, abgerufen am 04.05.2024.