Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schaumann, Johann Christian Gottlieb: Psyche oder Unterhaltungen über die Seele. Bd. 2. Halle, 1791.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

an dessen Genuß es verhindert, einen Werth und
Wichtigkeit habe; man wird dadurch aufmerk-
sam auf die Sache, die Einbildungskraft von der
beleidigten Eigenliebe verführt, mahlt sie schön
aus, man bestrebt sich nach ihrem Besitz.

Wohl dem Menschen, deß Trieb nach Frey-
heit von der Vernunft geleitet wird! Sie allein
führt ihn zum Ziele wahrer Jndependenz. Denn
der Vernunft gehorchen ist Freyheit.

Wer in diesem Gehorsam seine Unabhängig-
keit setzt, der ist edel -- der steht fest unter den
Schlägen des Schicksals und dem Wirbel der
Leidenschaften.

-- velut rupes, vastum quae prodit in
aequor
Obvia ventorum furiis, expostaque ponto,
Vim cunctam atque minas perfert coelique
marisque
Ipsa inmota manens.*)

Aber wenn die Leidenschaft das Herz regiert,
dann wird der Trieb nach Freyheit zügellos und der
Mensch ein zügelloser Sclav. Nicht wohin er

will,
*) Virgil. Aeneid. lib. 10. v. 693 -- 696. "Wie
ein Fels, der ins weite Meer tritt, der Wuth der
Winde begegnend und den Wogen des Pontus blos
gestellt, alle Gewalt und Drohung des Meers und
des Himmels erträgt -- und unbewegt bleibt.

an deſſen Genuß es verhindert, einen Werth und
Wichtigkeit habe; man wird dadurch aufmerk-
ſam auf die Sache, die Einbildungskraft von der
beleidigten Eigenliebe verfuͤhrt, mahlt ſie ſchoͤn
aus, man beſtrebt ſich nach ihrem Beſitz.

Wohl dem Menſchen, deß Trieb nach Frey-
heit von der Vernunft geleitet wird! Sie allein
fuͤhrt ihn zum Ziele wahrer Jndependenz. Denn
der Vernunft gehorchen iſt Freyheit.

Wer in dieſem Gehorſam ſeine Unabhaͤngig-
keit ſetzt, der iſt edel — der ſteht feſt unter den
Schlaͤgen des Schickſals und dem Wirbel der
Leidenſchaften.

— velut rupes, vaſtum quae prodit in
aequor
Obvia ventorum furiis, expoſtaque ponto,
Vim cunctam atque minas perfert coelique
marisque
Ipſa inmota manens.*)

Aber wenn die Leidenſchaft das Herz regiert,
dann wird der Trieb nach Freyheit zuͤgellos und der
Menſch ein zuͤgelloſer Sclav. Nicht wohin er

will,
*) Virgil. Aeneid. lib. 10. v. 693 — 696. „Wie
ein Fels, der ins weite Meer tritt, der Wuth der
Winde begegnend und den Wogen des Pontus blos
geſtellt, alle Gewalt und Drohung des Meers und
des Himmels ertraͤgt — und unbewegt bleibt.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0096" n="380"/>
an de&#x017F;&#x017F;en Genuß es verhindert, einen Werth und<lb/>
Wichtigkeit habe; man wird dadurch aufmerk-<lb/>
&#x017F;am auf die Sache, die Einbildungskraft von der<lb/>
beleidigten Eigenliebe verfu&#x0364;hrt, mahlt &#x017F;ie &#x017F;cho&#x0364;n<lb/>
aus, man be&#x017F;trebt &#x017F;ich nach ihrem Be&#x017F;itz.</p><lb/>
        <p>Wohl dem Men&#x017F;chen, deß Trieb nach Frey-<lb/>
heit von der <hi rendition="#b">Vernunft</hi> geleitet wird! Sie allein<lb/>
fu&#x0364;hrt ihn zum Ziele wahrer Jndependenz. Denn<lb/>
der <hi rendition="#b">Vernunft gehorchen i&#x017F;t Freyheit</hi>.</p><lb/>
        <p>Wer in die&#x017F;em Gehor&#x017F;am &#x017F;eine Unabha&#x0364;ngig-<lb/>
keit &#x017F;etzt, der i&#x017F;t <hi rendition="#b">edel</hi> &#x2014; der &#x017F;teht fe&#x017F;t unter den<lb/>
Schla&#x0364;gen des Schick&#x017F;als und dem Wirbel der<lb/>
Leiden&#x017F;chaften.</p><lb/>
        <cit>
          <quote>&#x2014; <hi rendition="#aq">velut rupes, va&#x017F;tum quae prodit in<lb/><hi rendition="#et">aequor</hi><lb/>
Obvia ventorum furiis, expo&#x017F;taque ponto,<lb/>
Vim cunctam atque minas perfert coelique<lb/><hi rendition="#et">marisque</hi><lb/>
Ip&#x017F;a inmota manens.</hi><note place="foot" n="*)"><hi rendition="#aq">Virgil. Aeneid. lib. 10. v.</hi> 693 &#x2014; 696. &#x201E;Wie<lb/>
ein Fels, der ins weite Meer tritt, der Wuth der<lb/>
Winde begegnend und den Wogen des Pontus blos<lb/>
ge&#x017F;tellt, alle Gewalt und Drohung des Meers und<lb/>
des Himmels ertra&#x0364;gt &#x2014; und unbewegt bleibt.</note></quote>
        </cit><lb/>
        <p>Aber wenn die Leiden&#x017F;chaft das Herz regiert,<lb/>
dann wird der Trieb nach Freyheit zu&#x0364;gellos und der<lb/>
Men&#x017F;ch ein zu&#x0364;gello&#x017F;er <hi rendition="#b">Sclav</hi>. Nicht wohin er<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">will,</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[380/0096] an deſſen Genuß es verhindert, einen Werth und Wichtigkeit habe; man wird dadurch aufmerk- ſam auf die Sache, die Einbildungskraft von der beleidigten Eigenliebe verfuͤhrt, mahlt ſie ſchoͤn aus, man beſtrebt ſich nach ihrem Beſitz. Wohl dem Menſchen, deß Trieb nach Frey- heit von der Vernunft geleitet wird! Sie allein fuͤhrt ihn zum Ziele wahrer Jndependenz. Denn der Vernunft gehorchen iſt Freyheit. Wer in dieſem Gehorſam ſeine Unabhaͤngig- keit ſetzt, der iſt edel — der ſteht feſt unter den Schlaͤgen des Schickſals und dem Wirbel der Leidenſchaften. — velut rupes, vaſtum quae prodit in aequor Obvia ventorum furiis, expoſtaque ponto, Vim cunctam atque minas perfert coelique marisque Ipſa inmota manens. *) Aber wenn die Leidenſchaft das Herz regiert, dann wird der Trieb nach Freyheit zuͤgellos und der Menſch ein zuͤgelloſer Sclav. Nicht wohin er will, *) Virgil. Aeneid. lib. 10. v. 693 — 696. „Wie ein Fels, der ins weite Meer tritt, der Wuth der Winde begegnend und den Wogen des Pontus blos geſtellt, alle Gewalt und Drohung des Meers und des Himmels ertraͤgt — und unbewegt bleibt.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schaumann_psyche02_1791
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schaumann_psyche02_1791/96
Zitationshilfe: Schaumann, Johann Christian Gottlieb: Psyche oder Unterhaltungen über die Seele. Bd. 2. Halle, 1791, S. 380. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schaumann_psyche02_1791/96>, abgerufen am 28.04.2024.