Santa Clara, Abraham a: Grammatica Religiosa, Oder Geistliche Tugend-Schul. Köln, 1699.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die Vier und Füntzigste Geistliche Lection

Mutter aber und deine Schwester seynd bereits vor drey Jahren/ dein Vat-
ter ist aber erstlich dieß Jahr gestorben/ und hat dir allein alles Haab und Gut
verlassen/ damit du solchen Schatz als ein frommer Gottseliger Sohn/ zu
euer beyder Seelen-Heyl/ unter die Armen außtheilest: zu welchem Ende
er dann unterschiedliche Botten/ dich zu suchen außgesandt/ so dich aber
nirgend haben finden können. Darumb ich mich dann billig hoch zu er-
freuen hab/ daß mir das Glück also günstig gewesen/ und dich allhier ange-
troffen habe. Der gute Einsidler antwortet Gottseliglich (wann er nur
auch beständiglich bey solcher Antwort verblichen wäre) Jch will/ spricht
er/ umbs Gelds Willen dieß mein liebes Oertlein nicht verlassen.
Darauff sagte der Feind hinwieder: was rath ich dir dann böses? Jch sag
nicht/ daß du die Reichtumb/ Geld und Gut besitzen; sondern unter die Armen
außtheilen/ und dich alsbald wiederumb zur Wüsten und Wildnuß begeben
sollest. Wie wirstu das am jüngsten Tag verantworten/ wann eine so an-
sehnliche Summa Gelds verfressen/ und den Armen entzogen wird? wie
wird deinem Vatter/ wie wird den Armen geholffen/ die du so grosser Barm-
hertzigkeit beraubest? Jch für meine Persohn/ antwortet der Bruder/
hab mich biß dato nichts weltliches kümmern lassen; sondern mich allein/
wie ich mein Gewissen rein halten/ und GOtt sambt seinen Heiligen an-
dächtiglich verehren möge/ jeder Zeit nach mögligkeit beflissen. Ja eben
dieses/ sagt der listige Lügner/ ist das Gewissen/ und GOttes Heiligen
bedencken; wann man den Eltern in einer so gottseligen Meynung/ und
den Armen bey so guter Gelegenheit zu Hülff und Trost kombt: Wem sol-
ches nicht angelegen ist/ der versaumbt sein eigen Gewissen/ und verachtet
GOtt sambt seinen Heiligen. Zu solchen Worten fragt der Einsidler: ist
dann sonst niemand auß meinen Freunden vorhanden/ der solche Verlassen-
schafft ohne mich unter die Armen außspendiren könte? Kanstu nicht/ sagt
der Betrieger/ so wird der nächste Geitzhals seines Gefallens darmit handlen:
werden also die Armentraurig/ elend und unbegabt darvon müssen; an wel-
chem allem du allein wirst schuldig seyn. Der unverständige junge Bru-
der lasset sich durch solche Wort bewegen/ verlast seine Wohnung und Ein-
nöde/ sambt GOtt und dessen Heiligen: reiset fort/ kombt in das Vatter-
Land: lernet unterwegens nicht wenig Laster und Buben-Stücklein von
seinem Gefärten/ der ihn gleichsamb unwissend und unvermerckt/ trefflich
in aller Weltligkeit und Bößheit abgerichtet. Nachdem er aber nach Hauß
kommen; siehe/ da begegnet ihm sein Vatter/ dender böse Feind für todt

angesagt

Die Vier und Fuͤntzigſte Geiſtliche Lection

Mutter aber und deine Schweſter ſeynd bereits vor drey Jahren/ dein Vat-
ter iſt aber erſtlich dieß Jahr geſtorben/ und hat dir allein alles Haab und Gut
verlaſſen/ damit du ſolchen Schatz als ein frommer Gottſeliger Sohn/ zu
euer beyder Seelen-Heyl/ unter die Armen außtheileſt: zu welchem Ende
er dann unterſchiedliche Botten/ dich zu ſuchen außgeſandt/ ſo dich aber
nirgend haben finden koͤnnen. Darumb ich mich dann billig hoch zu er-
freuen hab/ daß mir das Gluͤck alſo guͤnſtig geweſen/ und dich allhier ange-
troffen habe. Der gute Einſidler antwortet Gottſeliglich (wann er nur
auch beſtaͤndiglich bey ſolcher Antwort verblichen waͤre) Jch will/ ſpricht
er/ umbs Gelds Willen dieß mein liebes Oertlein nicht verlaſſen.
Darauff ſagte der Feind hinwieder: was rath ich dir dann boͤſes? Jch ſag
nicht/ daß du die Reichtumb/ Geld und Gut beſitzen; ſondern unter die Armen
außtheilen/ und dich alsbald wiederumb zur Wuͤſten und Wildnuß begeben
ſolleſt. Wie wirſtu das am juͤngſten Tag verantworten/ wann eine ſo an-
ſehnliche Summa Gelds verfreſſen/ und den Armen entzogen wird? wie
wird deinem Vatter/ wie wird den Armen geholffen/ die du ſo groſſer Barm-
hertzigkeit beraubeſt? Jch fuͤr meine Perſohn/ antwortet der Bruder/
hab mich biß dato nichts weltliches kuͤmmern laſſen; ſondern mich allein/
wie ich mein Gewiſſen rein halten/ und GOtt ſambt ſeinen Heiligen an-
daͤchtiglich verehren moͤge/ jeder Zeit nach moͤgligkeit befliſſen. Ja eben
dieſes/ ſagt der liſtige Luͤgner/ iſt das Gewiſſen/ und GOttes Heiligen
bedencken; wann man den Eltern in einer ſo gottſeligen Meynung/ und
den Armen bey ſo guter Gelegenheit zu Huͤlff und Troſt kombt: Wem ſol-
ches nicht angelegen iſt/ der verſaumbt ſein eigen Gewiſſen/ und verachtet
GOtt ſambt ſeinen Heiligen. Zu ſolchen Worten fragt der Einſidler: iſt
dann ſonſt niemand auß meinen Freunden vorhanden/ der ſolche Verlaſſen-
ſchafft ohne mich unter die Armen außſpendiren koͤnte? Kanſtu nicht/ ſagt
der Betrieger/ ſo wird der naͤchſte Geitzhals ſeines Gefallens darmit handlen:
werden alſo die Armentraurig/ elend und unbegabt darvon muͤſſen; an wel-
chem allem du allein wirſt ſchuldig ſeyn. Der unverſtaͤndige junge Bru-
der laſſet ſich durch ſolche Wort bewegen/ verlaſt ſeine Wohnung und Ein-
noͤde/ ſambt GOtt und deſſen Heiligen: reiſet fort/ kombt in das Vatter-
Land: lernet unterwegens nicht wenig Laſter und Buben-Stuͤcklein von
ſeinem Gefaͤrten/ der ihn gleichſamb unwiſſend und unvermerckt/ trefflich
in aller Weltligkeit und Boͤßheit abgerichtet. Nachdem er aber nach Hauß
kommen; ſiehe/ da begegnet ihm ſein Vatter/ dender boͤſe Feind fuͤr todt

angeſagt

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0784" n="756"/><fw place="top" type="header">Die Vier und Fu&#x0364;ntzig&#x017F;te Gei&#x017F;tliche <hi rendition="#aq">Lection</hi></fw><lb/>
Mutter aber und deine Schwe&#x017F;ter &#x017F;eynd bereits vor drey Jahren/ dein Vat-<lb/>
ter i&#x017F;t aber er&#x017F;tlich dieß Jahr ge&#x017F;torben/ und hat dir allein alles Haab und Gut<lb/>
verla&#x017F;&#x017F;en/ damit du &#x017F;olchen Schatz als ein frommer Gott&#x017F;eliger Sohn/ zu<lb/>
euer beyder Seelen-Heyl/ unter die Armen außtheile&#x017F;t: zu welchem Ende<lb/>
er dann unter&#x017F;chiedliche Botten/ dich zu &#x017F;uchen außge&#x017F;andt/ &#x017F;o dich aber<lb/>
nirgend haben finden ko&#x0364;nnen. Darumb ich mich dann billig hoch zu er-<lb/>
freuen hab/ daß mir das Glu&#x0364;ck al&#x017F;o gu&#x0364;n&#x017F;tig gewe&#x017F;en/ und dich allhier ange-<lb/>
troffen habe. Der gute Ein&#x017F;idler antwortet Gott&#x017F;eliglich (wann er nur<lb/>
auch be&#x017F;ta&#x0364;ndiglich bey &#x017F;olcher Antwort verblichen wa&#x0364;re) Jch will/ &#x017F;pricht<lb/>
er/ umbs Gelds Willen dieß mein liebes Oertlein nicht verla&#x017F;&#x017F;en.<lb/>
Darauff &#x017F;agte der Feind hinwieder: was rath ich dir dann bo&#x0364;&#x017F;es? Jch &#x017F;ag<lb/>
nicht/ daß du die Reichtumb/ Geld und Gut be&#x017F;itzen; &#x017F;ondern unter die Armen<lb/>
außtheilen/ und dich alsbald wiederumb zur Wu&#x0364;&#x017F;ten und Wildnuß begeben<lb/>
&#x017F;olle&#x017F;t. Wie wir&#x017F;tu das am ju&#x0364;ng&#x017F;ten Tag verantworten/ wann eine &#x017F;o an-<lb/>
&#x017F;ehnliche Summa Gelds verfre&#x017F;&#x017F;en/ und den Armen entzogen wird? wie<lb/>
wird deinem Vatter/ wie wird den Armen geholffen/ die du &#x017F;o gro&#x017F;&#x017F;er Barm-<lb/>
hertzigkeit beraube&#x017F;t? Jch fu&#x0364;r meine Per&#x017F;ohn/ antwortet der Bruder/<lb/>
hab mich biß dato nichts weltliches ku&#x0364;mmern la&#x017F;&#x017F;en; &#x017F;ondern mich allein/<lb/>
wie ich mein Gewi&#x017F;&#x017F;en rein halten/ und GOtt &#x017F;ambt &#x017F;einen Heiligen an-<lb/>
da&#x0364;chtiglich verehren mo&#x0364;ge/ jeder Zeit nach mo&#x0364;gligkeit befli&#x017F;&#x017F;en. Ja eben<lb/>
die&#x017F;es/ &#x017F;agt der li&#x017F;tige Lu&#x0364;gner/ i&#x017F;t das Gewi&#x017F;&#x017F;en/ und GOttes Heiligen<lb/>
bedencken; wann man den Eltern in einer &#x017F;o gott&#x017F;eligen Meynung/ und<lb/>
den Armen bey &#x017F;o guter Gelegenheit zu Hu&#x0364;lff und Tro&#x017F;t kombt: Wem &#x017F;ol-<lb/>
ches nicht angelegen i&#x017F;t/ der ver&#x017F;aumbt &#x017F;ein eigen Gewi&#x017F;&#x017F;en/ und verachtet<lb/>
GOtt &#x017F;ambt &#x017F;einen Heiligen. Zu &#x017F;olchen Worten fragt der Ein&#x017F;idler: i&#x017F;t<lb/>
dann &#x017F;on&#x017F;t niemand auß meinen Freunden vorhanden/ der &#x017F;olche Verla&#x017F;&#x017F;en-<lb/>
&#x017F;chafft ohne mich unter die Armen auß&#x017F;pendiren ko&#x0364;nte? Kan&#x017F;tu nicht/ &#x017F;agt<lb/>
der Betrieger/ &#x017F;o wird der na&#x0364;ch&#x017F;te Geitzhals &#x017F;eines Gefallens darmit handlen:<lb/>
werden al&#x017F;o die Armentraurig/ elend und unbegabt darvon mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en; an wel-<lb/>
chem allem du allein wir&#x017F;t &#x017F;chuldig &#x017F;eyn. Der unver&#x017F;ta&#x0364;ndige junge Bru-<lb/>
der la&#x017F;&#x017F;et &#x017F;ich durch &#x017F;olche Wort bewegen/ verla&#x017F;t &#x017F;eine Wohnung und Ein-<lb/>
no&#x0364;de/ &#x017F;ambt GOtt und de&#x017F;&#x017F;en Heiligen: rei&#x017F;et fort/ kombt in das Vatter-<lb/>
Land: lernet unterwegens nicht wenig La&#x017F;ter und Buben-Stu&#x0364;cklein von<lb/>
&#x017F;einem Gefa&#x0364;rten/ der ihn gleich&#x017F;amb unwi&#x017F;&#x017F;end und unvermerckt/ trefflich<lb/>
in aller Weltligkeit und Bo&#x0364;ßheit abgerichtet. Nachdem er aber nach Hauß<lb/>
kommen; &#x017F;iehe/ da begegnet ihm &#x017F;ein <hi rendition="#fr">V</hi>atter/ dender bo&#x0364;&#x017F;e Feind fu&#x0364;r todt<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ange&#x017F;agt</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[756/0784] Die Vier und Fuͤntzigſte Geiſtliche Lection Mutter aber und deine Schweſter ſeynd bereits vor drey Jahren/ dein Vat- ter iſt aber erſtlich dieß Jahr geſtorben/ und hat dir allein alles Haab und Gut verlaſſen/ damit du ſolchen Schatz als ein frommer Gottſeliger Sohn/ zu euer beyder Seelen-Heyl/ unter die Armen außtheileſt: zu welchem Ende er dann unterſchiedliche Botten/ dich zu ſuchen außgeſandt/ ſo dich aber nirgend haben finden koͤnnen. Darumb ich mich dann billig hoch zu er- freuen hab/ daß mir das Gluͤck alſo guͤnſtig geweſen/ und dich allhier ange- troffen habe. Der gute Einſidler antwortet Gottſeliglich (wann er nur auch beſtaͤndiglich bey ſolcher Antwort verblichen waͤre) Jch will/ ſpricht er/ umbs Gelds Willen dieß mein liebes Oertlein nicht verlaſſen. Darauff ſagte der Feind hinwieder: was rath ich dir dann boͤſes? Jch ſag nicht/ daß du die Reichtumb/ Geld und Gut beſitzen; ſondern unter die Armen außtheilen/ und dich alsbald wiederumb zur Wuͤſten und Wildnuß begeben ſolleſt. Wie wirſtu das am juͤngſten Tag verantworten/ wann eine ſo an- ſehnliche Summa Gelds verfreſſen/ und den Armen entzogen wird? wie wird deinem Vatter/ wie wird den Armen geholffen/ die du ſo groſſer Barm- hertzigkeit beraubeſt? Jch fuͤr meine Perſohn/ antwortet der Bruder/ hab mich biß dato nichts weltliches kuͤmmern laſſen; ſondern mich allein/ wie ich mein Gewiſſen rein halten/ und GOtt ſambt ſeinen Heiligen an- daͤchtiglich verehren moͤge/ jeder Zeit nach moͤgligkeit befliſſen. Ja eben dieſes/ ſagt der liſtige Luͤgner/ iſt das Gewiſſen/ und GOttes Heiligen bedencken; wann man den Eltern in einer ſo gottſeligen Meynung/ und den Armen bey ſo guter Gelegenheit zu Huͤlff und Troſt kombt: Wem ſol- ches nicht angelegen iſt/ der verſaumbt ſein eigen Gewiſſen/ und verachtet GOtt ſambt ſeinen Heiligen. Zu ſolchen Worten fragt der Einſidler: iſt dann ſonſt niemand auß meinen Freunden vorhanden/ der ſolche Verlaſſen- ſchafft ohne mich unter die Armen außſpendiren koͤnte? Kanſtu nicht/ ſagt der Betrieger/ ſo wird der naͤchſte Geitzhals ſeines Gefallens darmit handlen: werden alſo die Armentraurig/ elend und unbegabt darvon muͤſſen; an wel- chem allem du allein wirſt ſchuldig ſeyn. Der unverſtaͤndige junge Bru- der laſſet ſich durch ſolche Wort bewegen/ verlaſt ſeine Wohnung und Ein- noͤde/ ſambt GOtt und deſſen Heiligen: reiſet fort/ kombt in das Vatter- Land: lernet unterwegens nicht wenig Laſter und Buben-Stuͤcklein von ſeinem Gefaͤrten/ der ihn gleichſamb unwiſſend und unvermerckt/ trefflich in aller Weltligkeit und Boͤßheit abgerichtet. Nachdem er aber nach Hauß kommen; ſiehe/ da begegnet ihm ſein Vatter/ dender boͤſe Feind fuͤr todt angeſagt

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/santaclara_grammatica_1699
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/santaclara_grammatica_1699/784
Zitationshilfe:	Santa Clara, Abraham a: Grammatica Religiosa, Oder Geistliche Tugend-Schul. Köln, 1699, S. 756. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santaclara_grammatica_1699/784>, abgerufen am 03.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.