Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Santa Clara, Abraham a: Grammatica Religiosa, Oder Geistliche Tugend-Schul. Köln, 1699.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vom Fasten und Enthaltung.

wünschest/ wann es GOtt gefalle/ aller Speisen Annehmlichkeit zu entbeh-
ren/ oder mit schlechtem Gericht oder mit gemeinem Brod den Hunger zu
stillen: wan dieses geschehen/ so begehre darnach die Gnade/ die Kräfften deß
Leibs also zu ersetzen/ daß die Gesundheit deß Verstands/ und die Englische
Reinigkeit keinen Schaden leide.

7. Unter der Mahlzeit selbst befleissige dich die gefaste Meinung fortzu-
setzen/ und 5. Stricke deß Frasses/ welche S. Gregorius angemercket/ zu mei-
den: nemblich 1. vor der gewöhnlichen Essens-Stund nicht speisen/ und nicht
alsbald auff die vorgesetzte Speisen fallen/ sondern ein wenig zu Gott seufftzen
umb die Gaab der Enthaltung und Keuschheit zu erhalten. 2. Die schleckerhaff-
tigen und kostbahren Speisen nicht verlangen. 3. Noch auch die gemeine/ so
besser zugericht seynd/ zu begehren. 4. Nicht mehr Speiß nehmen/ als die Noth
erfordert. 5. Die unordentliche Begierigkeit in alle/ auch der geringsten Speiß
zu zähmen/ dann diese mehr den Bestien als den Menschen zustehet: welches
du alles halten wirst/ wann du in währender Ergötzung etliche Würckungen
der Abtödtung einmischen wirst/ als da seyn. 1. Allezeit oder gemeiniglich von
den vorgesetzten Speisen/ absonderlich von diesen/ auff welche der Appetit
unbescheidener fallet/ etwas/ obgleich weniges/ zu entziehen/ je heimlicher/ je
besser. 2. Alle Sinnen gar genau bewahren/ absonderlich die Augen von aller
unordentlichen Außschweiffung; die Zunge auch von einem jeden müssigen
Wort/ das Gesicht von allem unordentlichen Gelächter und Bewegung ab-
halten: endlich mit solcher Erbarkeit essen und trincken/ welche alle erbawet/
und niemand beleidiget. Die Mahlzeit beschliesse mit einer gottseligen Danck-
sagung und Seufftzer.

8. Ferner/ damit du die leibliche Erquickung dir noch fruchtbahrer machen
mögest/ setze dem vorgesagten noch dieses zu/ nemblich/ sage dieses Gebett/ ehe
du die Speiß nimbst: Herr Jesu gib/ daß ich heilig und eingezogen die Speiß
und den Tranck nehme zur Ehr deines Nahmens/ in Vereinigung der jeni-
gen Liebe/ mit welcher du mein Gott/ als du für mich bist Mensch worden/ die
Speiß und den Tranck auff Erden genommen hast/ zur Ehr deß Vatters
und zum Heyl deß gantzen menschlichen Geschlechts. Aber unter dem Essen
befleissige dich diese Wort gottselig zu betrachten: die Krafft deiner göttlichen
Liebe/ allerliebster Jesu! vereinleibe mich dir gantz: und unter dem Trincken
diese: giesse auß und erhalte in mir/ allersüssester Jesu! die Würckung deiner
göttlichen Liebe/ welche in deinem innersten sehr starck gewesen/ also daß sie
mein gantzes Wesen durchtringe/ und allezeit abtröpffle durch alle
Gänge/ Kräfften und Sinne deß Leibs und meiner Seele/ zu deinem
ewigen Lob: oder kürtzer: die Süssigkeit der göttlichen Liebe al-

lerliebster

G g g 2

Vom Faſten und Enthaltung.

wuͤnſcheſt/ wann es GOtt gefalle/ aller Speiſen Annehmlichkeit zu entbeh-
ren/ oder mit ſchlechtem Gericht oder mit gemeinem Brod den Hunger zu
ſtillen: wan dieſes geſchehen/ ſo begehre darnach die Gnade/ die Kraͤfften deß
Leibs alſo zu erſetzen/ daß die Geſundheit deß Verſtands/ und die Engliſche
Reinigkeit keinen Schaden leide.

7. Unter der Mahlzeit ſelbſt befleiſſige dich die gefaſte Meinung fortzu-
ſetzen/ und 5. Stricke deß Fraſſes/ welche S. Gregorius angemercket/ zu mei-
den: nemblich 1. vor der gewoͤhnlichen Eſſens-Stund nicht ſpeiſen/ und nicht
alsbald auff die vorgeſetzte Speiſen fallen/ ſondern ein wenig zu Gott ſeufftzẽ
umb die Gaab der Enthaltung und Keuſchheit zu erhaltẽ. 2. Die ſchleckerhaff-
tigen und koſtbahren Speiſen nicht verlangen. 3. Noch auch die gemeine/ ſo
beſſer zugericht ſeynd/ zu begehren. 4. Nicht mehr Speiß nehmen/ als die Noth
erfordert. 5. Die unordentliche Begierigkeit in alle/ auch der geringſten Speiß
zu zaͤhmen/ dann dieſe mehr den Beſtien als den Menſchen zuſtehet: welches
du alles halten wirſt/ wann du in waͤhrender Ergoͤtzung etliche Wuͤrckungen
der Abtoͤdtung einmiſchen wirſt/ als da ſeyn. 1. Allezeit oder gemeiniglich von
den vorgeſetzten Speiſen/ abſonderlich von dieſen/ auff welche der Appetit
unbeſcheidener fallet/ etwas/ obgleich weniges/ zu entziehen/ je heimlicher/ je
beſſer. 2. Alle Sinnen gar genau bewahren/ abſonderlich die Augen von aller
unordentlichen Außſchweiffung; die Zunge auch von einem jeden muͤſſigen
Wort/ das Geſicht von allem unordentlichen Gelaͤchter und Bewegung ab-
halten: endlich mit ſolcher Erbarkeit eſſen und trincken/ welche alle erbawet/
und niemand beleidiget. Die Mahlzeit beſchlieſſe mit einer gottſeligen Danck-
ſagung und Seufftzer.

8. Ferner/ damit du die leibliche Erquickung dir noch fruchtbahrer machen
moͤgeſt/ ſetze dem vorgeſagten noch dieſes zu/ nemblich/ ſage dieſes Gebett/ ehe
du die Speiß nimbſt: Herr Jeſu gib/ daß ich heilig und eingezogen die Speiß
und den Tranck nehme zur Ehr deines Nahmens/ in Vereinigung der jeni-
gen Liebe/ mit welcher du mein Gott/ als du fuͤr mich biſt Menſch worden/ die
Speiß und den Tranck auff Erden genommen haſt/ zur Ehr deß Vatters
und zum Heyl deß gantzen menſchlichen Geſchlechts. Aber unter dem Eſſen
befleiſſige dich dieſe Wort gottſelig zu betrachten: die Krafft deiner goͤttlichen
Liebe/ allerliebſter Jeſu! vereinleibe mich dir gantz: und unter dem Trincken
dieſe: gieſſe auß und erhalte in mir/ allerſuͤſſeſter Jeſu! die Wuͤrckung deiner
goͤttlichen Liebe/ welche in deinem innerſten ſehr ſtarck geweſen/ alſo daß ſie
mein gantzes Weſen durchtringe/ und allezeit abtroͤpffle durch alle
Gaͤnge/ Kraͤfften und Sinne deß Leibs und meiner Seele/ zu deinem
ewigen Lob: oder kuͤrtzer: die Suͤſſigkeit der goͤttlichen Liebe al-

lerliebſter

G g g 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0447" n="419"/><fw place="top" type="header">Vom Fa&#x017F;ten und Enthaltung.</fw><lb/>
wu&#x0364;n&#x017F;che&#x017F;t/ wann es GOtt gefalle/ aller Spei&#x017F;en Annehmlichkeit zu entbeh-<lb/>
ren/ oder mit &#x017F;chlechtem Gericht oder mit gemeinem Brod den <hi rendition="#fr">H</hi>unger zu<lb/>
&#x017F;tillen: wan die&#x017F;es ge&#x017F;chehen/ &#x017F;o begehre darnach die Gnade/ die Kra&#x0364;fften deß<lb/>
Leibs al&#x017F;o zu er&#x017F;etzen/ daß die Ge&#x017F;undheit deß Ver&#x017F;tands/ und die Engli&#x017F;che<lb/>
Reinigkeit keinen Schaden leide.</p><lb/>
          <p>7. Unter der Mahlzeit &#x017F;elb&#x017F;t beflei&#x017F;&#x017F;ige dich die gefa&#x017F;te Meinung fortzu-<lb/>
&#x017F;etzen/ und 5. Stricke deß Fra&#x017F;&#x017F;es/ welche <hi rendition="#aq">S. Gregorius</hi> angemercket/ zu mei-<lb/>
den: nemblich 1. vor der gewo&#x0364;hnlichen E&#x017F;&#x017F;ens-Stund nicht &#x017F;pei&#x017F;en/ und nicht<lb/>
alsbald auff die vorge&#x017F;etzte Spei&#x017F;en fallen/ &#x017F;ondern ein wenig zu Gott &#x017F;eufftze&#x0303;<lb/>
umb die Gaab der Enthaltung und Keu&#x017F;chheit zu erhalte&#x0303;. 2. Die &#x017F;chleckerhaff-<lb/>
tigen und ko&#x017F;tbahren Spei&#x017F;en nicht verlangen. 3. Noch auch die gemeine/ &#x017F;o<lb/>
be&#x017F;&#x017F;er zugericht &#x017F;eynd/ zu begehren. 4. Nicht mehr Speiß nehmen/ als die Noth<lb/>
erfordert. 5. Die unordentliche Begierigkeit in alle/ auch der gering&#x017F;ten Speiß<lb/>
zu za&#x0364;hmen/ dann die&#x017F;e mehr den Be&#x017F;tien als den Men&#x017F;chen zu&#x017F;tehet: welches<lb/>
du alles halten wir&#x017F;t/ wann du in wa&#x0364;hrender Ergo&#x0364;tzung etliche Wu&#x0364;rckungen<lb/>
der Abto&#x0364;dtung einmi&#x017F;chen wir&#x017F;t/ als da &#x017F;eyn. 1. Allezeit oder gemeiniglich von<lb/>
den vorge&#x017F;etzten Spei&#x017F;en/ ab&#x017F;onderlich von die&#x017F;en/ auff welche der <hi rendition="#aq">Appetit</hi><lb/>
unbe&#x017F;cheidener fallet/ etwas/ obgleich weniges/ zu entziehen/ je heimlicher/ je<lb/>
be&#x017F;&#x017F;er. 2. Alle Sinnen gar genau bewahren/ ab&#x017F;onderlich die Augen von aller<lb/>
unordentlichen Auß&#x017F;chweiffung; die Zunge auch von einem jeden mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;igen<lb/>
Wort/ das Ge&#x017F;icht von allem unordentlichen Gela&#x0364;chter und Bewegung ab-<lb/>
halten: endlich mit &#x017F;olcher Erbarkeit e&#x017F;&#x017F;en und trincken/ welche alle erbawet/<lb/>
und niemand beleidiget. Die Mahlzeit be&#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;e mit einer gott&#x017F;eligen Danck-<lb/>
&#x017F;agung und Seufftzer.</p><lb/>
          <p>8. Ferner/ damit du die leibliche Erquickung dir noch fruchtbahrer machen<lb/>
mo&#x0364;ge&#x017F;t/ &#x017F;etze dem vorge&#x017F;agten noch die&#x017F;es zu/ nemblich/ &#x017F;age die&#x017F;es Gebett/ ehe<lb/>
du die Speiß nimb&#x017F;t: Herr Je&#x017F;u gib/ daß ich heilig und eingezogen die Speiß<lb/>
und den Tranck nehme zur Ehr deines Nahmens/ in Vereinigung der jeni-<lb/>
gen Liebe/ mit welcher du mein Gott/ als du fu&#x0364;r mich bi&#x017F;t Men&#x017F;ch worden/ die<lb/>
Speiß und den Tranck auff Erden genommen ha&#x017F;t/ zur Ehr deß Vatters<lb/>
und zum Heyl deß gantzen men&#x017F;chlichen Ge&#x017F;chlechts. Aber unter dem E&#x017F;&#x017F;en<lb/>
beflei&#x017F;&#x017F;ige dich die&#x017F;e Wort gott&#x017F;elig zu betrachten: die Krafft deiner go&#x0364;ttlichen<lb/>
Liebe/ allerlieb&#x017F;ter Je&#x017F;u! vereinleibe mich dir gantz: und unter dem Trincken<lb/>
die&#x017F;e: gie&#x017F;&#x017F;e auß und erhalte in mir/ aller&#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e&#x017F;ter Je&#x017F;u! die Wu&#x0364;rckung deiner<lb/>
go&#x0364;ttlichen Liebe/ welche in deinem inner&#x017F;ten &#x017F;ehr &#x017F;tarck gewe&#x017F;en/ al&#x017F;o daß &#x017F;ie<lb/>
mein gantzes We&#x017F;en durchtringe/ und allezeit abtro&#x0364;pffle durch alle<lb/>
Ga&#x0364;nge/ Kra&#x0364;fften und Sinne deß Leibs und meiner Seele/ zu deinem<lb/>
ewigen Lob: oder ku&#x0364;rtzer: die Su&#x0364;&#x017F;&#x017F;igkeit der go&#x0364;ttlichen Liebe al-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">G g g 2</fw><fw place="bottom" type="catch">lerlieb&#x017F;ter</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[419/0447] Vom Faſten und Enthaltung. wuͤnſcheſt/ wann es GOtt gefalle/ aller Speiſen Annehmlichkeit zu entbeh- ren/ oder mit ſchlechtem Gericht oder mit gemeinem Brod den Hunger zu ſtillen: wan dieſes geſchehen/ ſo begehre darnach die Gnade/ die Kraͤfften deß Leibs alſo zu erſetzen/ daß die Geſundheit deß Verſtands/ und die Engliſche Reinigkeit keinen Schaden leide. 7. Unter der Mahlzeit ſelbſt befleiſſige dich die gefaſte Meinung fortzu- ſetzen/ und 5. Stricke deß Fraſſes/ welche S. Gregorius angemercket/ zu mei- den: nemblich 1. vor der gewoͤhnlichen Eſſens-Stund nicht ſpeiſen/ und nicht alsbald auff die vorgeſetzte Speiſen fallen/ ſondern ein wenig zu Gott ſeufftzẽ umb die Gaab der Enthaltung und Keuſchheit zu erhaltẽ. 2. Die ſchleckerhaff- tigen und koſtbahren Speiſen nicht verlangen. 3. Noch auch die gemeine/ ſo beſſer zugericht ſeynd/ zu begehren. 4. Nicht mehr Speiß nehmen/ als die Noth erfordert. 5. Die unordentliche Begierigkeit in alle/ auch der geringſten Speiß zu zaͤhmen/ dann dieſe mehr den Beſtien als den Menſchen zuſtehet: welches du alles halten wirſt/ wann du in waͤhrender Ergoͤtzung etliche Wuͤrckungen der Abtoͤdtung einmiſchen wirſt/ als da ſeyn. 1. Allezeit oder gemeiniglich von den vorgeſetzten Speiſen/ abſonderlich von dieſen/ auff welche der Appetit unbeſcheidener fallet/ etwas/ obgleich weniges/ zu entziehen/ je heimlicher/ je beſſer. 2. Alle Sinnen gar genau bewahren/ abſonderlich die Augen von aller unordentlichen Außſchweiffung; die Zunge auch von einem jeden muͤſſigen Wort/ das Geſicht von allem unordentlichen Gelaͤchter und Bewegung ab- halten: endlich mit ſolcher Erbarkeit eſſen und trincken/ welche alle erbawet/ und niemand beleidiget. Die Mahlzeit beſchlieſſe mit einer gottſeligen Danck- ſagung und Seufftzer. 8. Ferner/ damit du die leibliche Erquickung dir noch fruchtbahrer machen moͤgeſt/ ſetze dem vorgeſagten noch dieſes zu/ nemblich/ ſage dieſes Gebett/ ehe du die Speiß nimbſt: Herr Jeſu gib/ daß ich heilig und eingezogen die Speiß und den Tranck nehme zur Ehr deines Nahmens/ in Vereinigung der jeni- gen Liebe/ mit welcher du mein Gott/ als du fuͤr mich biſt Menſch worden/ die Speiß und den Tranck auff Erden genommen haſt/ zur Ehr deß Vatters und zum Heyl deß gantzen menſchlichen Geſchlechts. Aber unter dem Eſſen befleiſſige dich dieſe Wort gottſelig zu betrachten: die Krafft deiner goͤttlichen Liebe/ allerliebſter Jeſu! vereinleibe mich dir gantz: und unter dem Trincken dieſe: gieſſe auß und erhalte in mir/ allerſuͤſſeſter Jeſu! die Wuͤrckung deiner goͤttlichen Liebe/ welche in deinem innerſten ſehr ſtarck geweſen/ alſo daß ſie mein gantzes Weſen durchtringe/ und allezeit abtroͤpffle durch alle Gaͤnge/ Kraͤfften und Sinne deß Leibs und meiner Seele/ zu deinem ewigen Lob: oder kuͤrtzer: die Suͤſſigkeit der goͤttlichen Liebe al- lerliebſter G g g 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/santaclara_grammatica_1699
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/santaclara_grammatica_1699/447
Zitationshilfe:	Santa Clara, Abraham a: Grammatica Religiosa, Oder Geistliche Tugend-Schul. Köln, 1699, S. 419. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santaclara_grammatica_1699/447>, abgerufen am 07.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.