Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Santa Clara, Abraham a: Grammatica Religiosa, Oder Geistliche Tugend-Schul. Köln, 1699.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Von der Geistlichen Vollkommenheit.

14. Auß diesem ist nun klar abzunehmen/ wie nothwendig es einem Geist-
lichen zur Erhaltung seiner Seelen Seeligkeit sey/ nach der Vollkommen-
heit zu trachten/ das ist/ die kleinesten Statuten seines Ordens nicht zu ver-
achten/ sondern nach seiner Bequemlichkeit und Kräfften dieselbe zu halten.
Dahero ermahuet recht ein Geistlicher Mann mit den Worten deß singen-
den Poeten:

Principis obsta; sero medicina paratur;
Cum mala per longas invaluere moras.

Das ist:

Dem Anfang widersteh: Artzney wird spät bereitet/
Wann sich durch lang Verzug/ das Ubel außgebreitet.

Befleissige dich derowegen/ mein Bruder/ dem Anfang bald zu widerste-
hen/ nemblich nicht allein die schwehre/ sondern auch die leichten Sünden/
ja auch die Mängel selbst wegzutreiben. Dan also wirstu nach der Vollkom-
menheit streben/ und folglich wirstu eine grosse Hoffnung haben/ das Klei-
nod der ewigen Seeligkeit zu erlangen. Wann du aber bißweilen mehr auß
menschlicher Gebrechlichkeit als auß Bößheit in Sünde fallest/ oder in Sa-
chen/ so von der Regul und Constitutionen verbotten/ so hüte dich/ daß du
deßwegen in dem Weeg Gottes nit abnehmest/ sondern bemühe dich dises mit
den ersten durch die Buß außzulöschen/ so wirstu sicher seyn. So wisse dann:
Gleich wie auch das jenige Hauß das reineste genennet wird/ welches/ so
bald einer mit kothigen Füssen hineingegangen ist/ alsbald außgewaschen
und gereiniget wird: also kan der noch vollkommner genennet werden/ welcher
bißweilen in kleine Sünde fällt/ wann er sie nur alsbald durch die Beicht
oder Reu außlöschet. Und wiederumb: Gleich wie ein Kriegs-Obrister/
wann er den Feind beständig bestreitet und verunruhiget/ den Nahmen eines
wackeren Obristen hat/ ob er ihn gleich nicht überwindet und außtilget/ ja
bißweilen nicht glücklich streitet: also kan auch der jenige ein vollkommener
Soldat Christi genennet werden/ welcher bißweilen von einer Gemüths-
Bewegung überwunden wird/ wann er nur von dem Eiffer deß Streits nie
nachläst. Dusolst deßwegen den Muth nicht sincken lassen/ wann du be-
sindest/ daß du im Fleiß der Vollkommenheit matt werdest oder garfälst/ du
solst vielmehr neue Kräfften und Eyffer annehmen/ und dich erinnern deß
Spruchs/ welchen S. Hieronymus vorgebracht: dieses ist die einige Voll-
kommenheit deß gegenwärtigen Lebens/ daß du dich unvollkommen zu
seyn erkennest. Deme auch S. Augustinus beystimbt sagend: Es soll dir
allzeit mißfallen/ was du bist/ wann du dahin gelangen wilst/
was du nicht bist/ dann wo du dir gefallen hast/ da bist du ge-

blieben
Von der Geiſtlichen Vollkommenheit.

14. Auß dieſem iſt nun klar abzunehmen/ wie nothwendig es einem Geiſt-
lichen zur Erhaltung ſeiner Seelen Seeligkeit ſey/ nach der Vollkommen-
heit zu trachten/ das iſt/ die kleineſten Statuten ſeines Ordens nicht zu ver-
achten/ ſondern nach ſeiner Bequemlichkeit und Kraͤfften dieſelbe zu halten.
Dahero ermahuet recht ein Geiſtlicher Mann mit den Worten deß ſingen-
den Poeten:

Principis obſta; ſerò medicina paratur;
Cùm mala per longas invaluêre moras.

Das iſt:

Dem Anfang widerſteh: Artzney wird ſpaͤt bereitet/
Wann ſich durch lang Verzug/ das Ubel außgebreitet.

Befleiſſige dich derowegen/ mein Bruder/ dem Anfang bald zu widerſte-
hen/ nemblich nicht allein die ſchwehre/ ſondern auch die leichten Suͤnden/
ja auch die Maͤngel ſelbſt wegzutreiben. Dan alſo wirſtu nach der Vollkom-
menheit ſtreben/ und folglich wirſtu eine groſſe Hoffnung haben/ das Klei-
nod der ewigen Seeligkeit zu erlangen. Wann du aber bißweilen mehr auß
menſchlicher Gebrechlichkeit als auß Boͤßheit in Suͤnde falleſt/ oder in Sa-
chen/ ſo von der Regul und Conſtitutionen verbotten/ ſo huͤte dich/ daß du
deßwegen in dem Weeg Gottes nit abnehmeſt/ ſondern bemuͤhe dich diſes mit
den erſten durch die Buß außzuloͤſchen/ ſo wirſtu ſicher ſeyn. So wiſſe dann:
Gleich wie auch das jenige Hauß das reineſte genennet wird/ welches/ ſo
bald einer mit kothigen Fuͤſſen hineingegangen iſt/ alsbald außgewaſchen
und gereiniget wird: alſo kan der noch vollkommner genennet werden/ welcher
bißweilen in kleine Suͤnde faͤllt/ wann er ſie nur alsbald durch die Beicht
oder Reu außloͤſchet. Und wiederumb: Gleich wie ein Kriegs-Obriſter/
wann er den Feind beſtaͤndig beſtreitet und verunruhiget/ den Nahmen eines
wackeren Obriſten hat/ ob er ihn gleich nicht uͤberwindet und außtilget/ ja
bißweilen nicht gluͤcklich ſtreitet: alſo kan auch der jenige ein vollkommener
Soldat Chriſti genennet werden/ welcher bißweilen von einer Gemuͤths-
Bewegung uͤberwunden wird/ wann er nur von dem Eiffer deß Streits nie
nachlaͤſt. Duſolſt deßwegen den Muth nicht ſincken laſſen/ wann du be-
ſindeſt/ daß du im Fleiß der Vollkommenheit matt werdeſt oder garfaͤlſt/ du
ſolſt vielmehr neue Kraͤfften und Eyffer annehmen/ und dich erinnern deß
Spruchs/ welchen S. Hieronymus vorgebracht: dieſes iſt die einige Voll-
kommenheit deß gegenwaͤrtigen Lebens/ daß du dich unvollkommen zu
ſeyn erkenneſt. Deme auch S. Auguſtinus beyſtimbt ſagend: Es ſoll dir
allzeit mißfallen/ was du biſt/ wann du dahin gelangen wilſt/
was du nicht biſt/ dann wo du dir gefallen haſt/ da biſt du ge-

blieben
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0419" n="391"/>
          <fw place="top" type="header">Von der Gei&#x017F;tlichen Vollkommenheit.</fw><lb/>
          <p>14. Auß die&#x017F;em i&#x017F;t nun klar abzunehmen/ wie nothwendig es einem Gei&#x017F;t-<lb/>
lichen zur Erhaltung &#x017F;einer Seelen Seeligkeit &#x017F;ey/ nach der Vollkommen-<lb/>
heit zu trachten/ das i&#x017F;t/ die kleine&#x017F;ten Statuten &#x017F;eines Ordens nicht zu ver-<lb/>
achten/ &#x017F;ondern nach &#x017F;einer Bequemlichkeit und Kra&#x0364;fften die&#x017F;elbe zu halten.<lb/>
Dahero ermahuet recht ein Gei&#x017F;tlicher Mann mit den Worten deß &#x017F;ingen-<lb/>
den Poeten:</p><lb/>
          <lg type="poem">
            <l> <hi rendition="#aq">Principis ob&#x017F;ta; &#x017F;erò medicina paratur;</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Cùm mala per longas invaluêre moras.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <p> <hi rendition="#c">Das i&#x017F;t:</hi> </p><lb/>
          <lg type="poem">
            <l>Dem Anfang wider&#x017F;teh: Artzney wird &#x017F;pa&#x0364;t bereitet/</l><lb/>
            <l>Wann &#x017F;ich durch lang Verzug/ das Ubel außgebreitet.</l>
          </lg><lb/>
          <p>Beflei&#x017F;&#x017F;ige dich derowegen/ mein Bruder/ dem Anfang bald zu wider&#x017F;te-<lb/>
hen/ nemblich nicht allein die &#x017F;chwehre/ &#x017F;ondern auch die leichten Su&#x0364;nden/<lb/>
ja auch die Ma&#x0364;ngel &#x017F;elb&#x017F;t wegzutreiben. Dan al&#x017F;o wir&#x017F;tu nach der Vollkom-<lb/>
menheit &#x017F;treben/ und folglich wir&#x017F;tu eine gro&#x017F;&#x017F;e Hoffnung haben/ das Klei-<lb/>
nod der ewigen Seeligkeit zu erlangen. Wann du aber bißweilen mehr auß<lb/>
men&#x017F;chlicher Gebrechlichkeit als auß Bo&#x0364;ßheit in Su&#x0364;nde falle&#x017F;t/ oder in Sa-<lb/>
chen/ &#x017F;o von der Regul und <hi rendition="#aq">Con&#x017F;titutionen</hi> verbotten/ &#x017F;o hu&#x0364;te dich/ daß du<lb/>
deßwegen in dem Weeg Gottes nit abnehme&#x017F;t/ &#x017F;ondern bemu&#x0364;he dich di&#x017F;es mit<lb/>
den er&#x017F;ten durch die Buß außzulo&#x0364;&#x017F;chen/ &#x017F;o wir&#x017F;tu &#x017F;icher &#x017F;eyn. So wi&#x017F;&#x017F;e dann:<lb/>
Gleich wie auch das jenige Hauß das reine&#x017F;te genennet wird/ welches/ &#x017F;o<lb/>
bald einer mit kothigen Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en hineingegangen i&#x017F;t/ alsbald außgewa&#x017F;chen<lb/>
und gereiniget wird: al&#x017F;o kan der noch vollkommner genennet werden/ welcher<lb/>
bißweilen in kleine Su&#x0364;nde fa&#x0364;llt/ wann er &#x017F;ie nur alsbald durch die Beicht<lb/>
oder Reu außlo&#x0364;&#x017F;chet. Und wiederumb: Gleich wie ein Kriegs-Obri&#x017F;ter/<lb/>
wann er den Feind be&#x017F;ta&#x0364;ndig be&#x017F;treitet und verunruhiget/ den Nahmen eines<lb/>
wackeren Obri&#x017F;ten hat/ ob er ihn gleich nicht u&#x0364;berwindet und außtilget/ ja<lb/>
bißweilen nicht glu&#x0364;cklich &#x017F;treitet: al&#x017F;o kan auch der jenige ein vollkommener<lb/>
Soldat Chri&#x017F;ti genennet werden/ welcher bißweilen von einer Gemu&#x0364;ths-<lb/>
Bewegung u&#x0364;berwunden wird/ wann er nur von dem Eiffer deß Streits nie<lb/>
nachla&#x0364;&#x017F;t. Du&#x017F;ol&#x017F;t deßwegen den Muth nicht &#x017F;incken la&#x017F;&#x017F;en/ wann du be-<lb/>
&#x017F;inde&#x017F;t/ daß du im Fleiß der Vollkommenheit matt werde&#x017F;t oder garfa&#x0364;l&#x017F;t/ du<lb/>
&#x017F;ol&#x017F;t vielmehr neue Kra&#x0364;fften und Eyffer annehmen/ und dich erinnern deß<lb/>
Spruchs/ welchen <hi rendition="#aq">S. Hieronymus</hi> vorgebracht: die&#x017F;es i&#x017F;t die einige Voll-<lb/>
kommenheit deß gegenwa&#x0364;rtigen Lebens/ daß du dich unvollkommen zu<lb/>
&#x017F;eyn erkenne&#x017F;t. Deme auch <hi rendition="#aq">S. Augu&#x017F;tinus</hi> bey&#x017F;timbt &#x017F;agend: Es &#x017F;oll dir<lb/>
allzeit mißfallen/ was du bi&#x017F;t/ wann du dahin gelangen wil&#x017F;t/<lb/>
was du nicht bi&#x017F;t/ dann wo du dir gefallen ha&#x017F;t/ da bi&#x017F;t du ge-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">blieben</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[391/0419] Von der Geiſtlichen Vollkommenheit. 14. Auß dieſem iſt nun klar abzunehmen/ wie nothwendig es einem Geiſt- lichen zur Erhaltung ſeiner Seelen Seeligkeit ſey/ nach der Vollkommen- heit zu trachten/ das iſt/ die kleineſten Statuten ſeines Ordens nicht zu ver- achten/ ſondern nach ſeiner Bequemlichkeit und Kraͤfften dieſelbe zu halten. Dahero ermahuet recht ein Geiſtlicher Mann mit den Worten deß ſingen- den Poeten: Principis obſta; ſerò medicina paratur; Cùm mala per longas invaluêre moras. Das iſt: Dem Anfang widerſteh: Artzney wird ſpaͤt bereitet/ Wann ſich durch lang Verzug/ das Ubel außgebreitet. Befleiſſige dich derowegen/ mein Bruder/ dem Anfang bald zu widerſte- hen/ nemblich nicht allein die ſchwehre/ ſondern auch die leichten Suͤnden/ ja auch die Maͤngel ſelbſt wegzutreiben. Dan alſo wirſtu nach der Vollkom- menheit ſtreben/ und folglich wirſtu eine groſſe Hoffnung haben/ das Klei- nod der ewigen Seeligkeit zu erlangen. Wann du aber bißweilen mehr auß menſchlicher Gebrechlichkeit als auß Boͤßheit in Suͤnde falleſt/ oder in Sa- chen/ ſo von der Regul und Conſtitutionen verbotten/ ſo huͤte dich/ daß du deßwegen in dem Weeg Gottes nit abnehmeſt/ ſondern bemuͤhe dich diſes mit den erſten durch die Buß außzuloͤſchen/ ſo wirſtu ſicher ſeyn. So wiſſe dann: Gleich wie auch das jenige Hauß das reineſte genennet wird/ welches/ ſo bald einer mit kothigen Fuͤſſen hineingegangen iſt/ alsbald außgewaſchen und gereiniget wird: alſo kan der noch vollkommner genennet werden/ welcher bißweilen in kleine Suͤnde faͤllt/ wann er ſie nur alsbald durch die Beicht oder Reu außloͤſchet. Und wiederumb: Gleich wie ein Kriegs-Obriſter/ wann er den Feind beſtaͤndig beſtreitet und verunruhiget/ den Nahmen eines wackeren Obriſten hat/ ob er ihn gleich nicht uͤberwindet und außtilget/ ja bißweilen nicht gluͤcklich ſtreitet: alſo kan auch der jenige ein vollkommener Soldat Chriſti genennet werden/ welcher bißweilen von einer Gemuͤths- Bewegung uͤberwunden wird/ wann er nur von dem Eiffer deß Streits nie nachlaͤſt. Duſolſt deßwegen den Muth nicht ſincken laſſen/ wann du be- ſindeſt/ daß du im Fleiß der Vollkommenheit matt werdeſt oder garfaͤlſt/ du ſolſt vielmehr neue Kraͤfften und Eyffer annehmen/ und dich erinnern deß Spruchs/ welchen S. Hieronymus vorgebracht: dieſes iſt die einige Voll- kommenheit deß gegenwaͤrtigen Lebens/ daß du dich unvollkommen zu ſeyn erkenneſt. Deme auch S. Auguſtinus beyſtimbt ſagend: Es ſoll dir allzeit mißfallen/ was du biſt/ wann du dahin gelangen wilſt/ was du nicht biſt/ dann wo du dir gefallen haſt/ da biſt du ge- blieben

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/santaclara_grammatica_1699
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/santaclara_grammatica_1699/419
Zitationshilfe: Santa Clara, Abraham a: Grammatica Religiosa, Oder Geistliche Tugend-Schul. Köln, 1699, S. 391. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santaclara_grammatica_1699/419>, abgerufen am 16.02.2025.