Santa Clara, Abraham a: Grammatica Religiosa, Oder Geistliche Tugend-Schul. Köln, 1699.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die Dreyzehende Geistliche Lection

auff der Reisen dergestalt von dem Schlaff überfallen worden/ daß er in Er-
blickung eines schattenreichen Baums vom Pferd zu steigen/ den Zaum
an den Arm zu binden/ und daselbst zu schlaffen gezwungen worden: in die-
sem Schlaff hat er eine sehr grosse Menge der unreinen Geister mit Trom-
petten und Herpaucken/ mit Schwerden und Stangen/ mit Beylen und Lan-
tzen zu diesem Ort sehen hinzu nahen: diese haben ihrem fürnehmsten Haubt/
so die andere an Grösse und Grausamkeit deß Gesichts übertroffen/ einen
Thron auffgerichtet/ und denselben darauff gesetzt: alsbald ist auch heran
gewischet eine andere Schaar der bösen Geistern/ so mit unbeschreiblichem
Gauchtzsen und Frolocken geschriehen: macht Platz/ macht Platz: sehet/ un-
ser Fürst der Udo kombt herbey: Nach diesem haben die Trabanten dessen
Seel dem Satanae ihrem Fürsten praesentirt; deme er dann zu ehren von sei-
nem Thron auffgestanden/ ihn mit friedlichen/ aber betrieglichen Worten
gegrüsset/ und gesprochen: seye willkomm du Fürst und Vermehrer unseres
Reichs; siehe/ wir seynd alle bereit für deine trew geleistete Diensten dich zu
belohnen: da aber der Udo vor dieser grausamen Anzahl gantz und zumahlen
erstummet; hat mit ihm der Sathan ein Mitleiden getragen und gesagt:
siehet ihr nicht/ unser lieber Bruder Udo ist von dem Reisen ermüdet/ der-
halben gibt ihm alsbald zu Essen/ damit er wiederumb zu Kräfften komme:
diesem Befelch seynd die Kohlfarbige Auffwarter gar hurtig nachkommen/
und haben Krotten und Schlangen dem neu angekommenen Gast mit gros-
ser Gewalt ins Maul gestossen/ und ihn hernach auch mit einem Schwebel-
Safft überflüssig geträncket: und da er noch nicht geredet/ hat der gemeldte
Sathan verordnet/ man solte diesem schwachen Fürsten in ein kräfftiges
Fürstliches Badt führen/ damit er seine Sprach wieder bekomme: in selbi-
gem Augenblick ist er in einen von zerlassenem Ertz und Bley angefüllten
Pfütz geworffen/ nachmahls herauß gezogen/ und gantz glüend Jhro Hoch-
fürstliche Gnaden praesentiret worden; der ihn dann spöttlich verhönet/ und
gesagt: gelt lieber Fürstlicher Bruder/ du hast ein sanfftes Badt gehabt?
Hierauff hat Udo angefangen zu schmähen und zu gottlästern/ und gesagt:
verflucht bist du O Sathan mit allem deinem Anhang; verflucht seye auch
der GOtt/ so mich erschaffen/ mit allem seinem Gebott; verflucht seyen alle
Engell: diese brüderliche Stimm hat dem Fürsten und sämbtlichen seinen
Trabanten dermassen gefallen/ daß sie mit grossen Frewden geschrichen;
dieser ist werth/ daß er bey uns verbleibe/ weilen in unserem Gesäng trefflich
erfahren ist: dieser muß promovirt werden in die Schul der verdambten
Einigkeit/ und wohnen daselbst in alle Ewigkeit: kaum hatten sie diese Wort

geen-

Die Dreyzehende Geiſtliche Lection

auff der Reiſen dergeſtalt von dem Schlaff uͤberfallen worden/ daß er in Er-
blickung eines ſchattenreichen Baums vom Pferd zu ſteigen/ den Zaum
an den Arm zu binden/ und daſelbſt zu ſchlaffen gezwungen worden: in die-
ſem Schlaff hat er eine ſehr groſſe Menge der unreinen Geiſter mit Trom-
petten und Herpaucken/ mit Schwerden und Stangen/ mit Beylen und Lan-
tzen zu dieſem Ort ſehen hinzu nahen: dieſe haben ihrem fuͤrnehmſten Haubt/
ſo die andere an Groͤſſe und Grauſamkeit deß Geſichts uͤbertroffen/ einen
Thron auffgerichtet/ und denſelben darauff geſetzt: alsbald iſt auch heran
gewiſchet eine andere Schaar der boͤſen Geiſtern/ ſo mit unbeſchreiblichem
Gauchtzſen und Frolocken geſchriehen: macht Platz/ macht Platz: ſehet/ un-
ſer Fuͤrſt der Udo kombt herbey: Nach dieſem haben die Trabanten deſſen
Seel dem Satanæ ihrem Fuͤrſten præſentirt; deme er dann zu ehren von ſei-
nem Thron auffgeſtanden/ ihn mit friedlichen/ aber betrieglichen Worten
gegruͤſſet/ und geſprochen: ſeye willkomm du Fuͤrſt und Vermehrer unſeres
Reichs; ſiehe/ wir ſeynd alle bereit fuͤr deine trew geleiſtete Dienſten dich zu
belohnen: da aber der Udo vor dieſer grauſamen Anzahl gantz und zumahlen
erſtummet; hat mit ihm der Sathan ein Mitleiden getragen und geſagt:
ſiehet ihr nicht/ unſer lieber Bruder Udo iſt von dem Reiſen ermuͤdet/ der-
halben gibt ihm alsbald zu Eſſen/ damit er wiederumb zu Kraͤfften komme:
dieſem Befelch ſeynd die Kohlfarbige Auffwarter gar hurtig nachkommen/
und haben Krotten und Schlangen dem neu angekommenen Gaſt mit groſ-
ſer Gewalt ins Maul geſtoſſen/ und ihn hernach auch mit einem Schwebel-
Safft uͤberfluͤſſig getraͤncket: und da er noch nicht geredet/ hat der gemeldte
Sathan verordnet/ man ſolte dieſem ſchwachen Fuͤrſten in ein kraͤfftiges
Fuͤrſtliches Badt fuͤhren/ damit er ſeine Sprach wieder bekomme: in ſelbi-
gem Augenblick iſt er in einen von zerlaſſenem Ertz und Bley angefuͤllten
Pfuͤtz geworffen/ nachmahls herauß gezogen/ und gantz gluͤend Jhro Hoch-
fuͤrſtliche Gnaden præſentiret worden; der ihn dann ſpoͤttlich verhoͤnet/ und
geſagt: gelt lieber Fuͤrſtlicher Bruder/ du haſt ein ſanfftes Badt gehabt?
Hierauff hat Udo angefangen zu ſchmaͤhen und zu gottlaͤſtern/ und geſagt:
verflucht biſt du O Sathan mit allem deinem Anhang; verflucht ſeye auch
der GOtt/ ſo mich erſchaffen/ mit allem ſeinem Gebott; verflucht ſeyen alle
Engell: dieſe bruͤderliche Stimm hat dem Fuͤrſten und ſaͤmbtlichen ſeinen
Trabanten dermaſſen gefallen/ daß ſie mit groſſen Frewden geſchrichen;
dieſer iſt werth/ daß er bey uns verbleibe/ weilen in unſerem Geſaͤng trefflich
erfahren iſt: dieſer muß promovirt werden in die Schul der verdambten
Einigkeit/ und wohnen daſelbſt in alle Ewigkeit: kaum hatten ſie dieſe Wort

geen-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0182" n="154"/><fw place="top" type="header">Die Dreyzehende Gei&#x017F;tliche <hi rendition="#aq">Lection</hi></fw><lb/>
auff der Rei&#x017F;en derge&#x017F;talt von dem Schlaff u&#x0364;berfallen worden/ daß er in Er-<lb/>
blickung eines &#x017F;chattenreichen Baums vom Pferd zu &#x017F;teigen/ den Zaum<lb/>
an den Arm zu binden/ und da&#x017F;elb&#x017F;t zu &#x017F;chlaffen gezwungen worden: in die-<lb/>
&#x017F;em Schlaff hat er eine &#x017F;ehr gro&#x017F;&#x017F;e Menge der unreinen Gei&#x017F;ter mit Trom-<lb/>
petten und Herpaucken/ mit Schwerden und Stangen/ mit Beylen und Lan-<lb/>
tzen zu die&#x017F;em Ort &#x017F;ehen hinzu nahen: die&#x017F;e haben ihrem fu&#x0364;rnehm&#x017F;ten Haubt/<lb/>
&#x017F;o die andere an Gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e und Grau&#x017F;amkeit deß Ge&#x017F;ichts u&#x0364;bertroffen/ einen<lb/>
Thron auffgerichtet/ und den&#x017F;elben darauff ge&#x017F;etzt: alsbald i&#x017F;t auch heran<lb/>
gewi&#x017F;chet eine andere Schaar der bo&#x0364;&#x017F;en Gei&#x017F;tern/ &#x017F;o mit unbe&#x017F;chreiblichem<lb/>
Gauchtz&#x017F;en und Frolocken ge&#x017F;chriehen: macht Platz/ macht Platz: &#x017F;ehet/ un-<lb/>
&#x017F;er Fu&#x0364;r&#x017F;t der <hi rendition="#aq">Udo</hi> kombt herbey: Nach die&#x017F;em haben die Trabanten de&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Seel dem <hi rendition="#aq">Satanæ</hi> ihrem Fu&#x0364;r&#x017F;ten <hi rendition="#aq">præ&#x017F;enti</hi>rt; deme er dann zu ehren von &#x017F;ei-<lb/>
nem Thron auffge&#x017F;tanden/ ihn mit friedlichen/ aber betrieglichen Worten<lb/>
gegru&#x0364;&#x017F;&#x017F;et/ und ge&#x017F;prochen: &#x017F;eye willkomm du Fu&#x0364;r&#x017F;t und Vermehrer un&#x017F;eres<lb/>
Reichs; &#x017F;iehe/ wir &#x017F;eynd alle bereit fu&#x0364;r deine trew gelei&#x017F;tete Dien&#x017F;ten dich zu<lb/>
belohnen: da aber der <hi rendition="#aq">Udo</hi> vor die&#x017F;er grau&#x017F;amen Anzahl gantz und zumahlen<lb/>
er&#x017F;tummet; hat mit ihm der Sathan ein Mitleiden getragen und ge&#x017F;agt:<lb/>
&#x017F;iehet ihr nicht/ un&#x017F;er lieber Bruder <hi rendition="#aq">Udo</hi> i&#x017F;t von dem Rei&#x017F;en ermu&#x0364;det/ der-<lb/>
halben gibt ihm alsbald zu E&#x017F;&#x017F;en/ damit er wiederumb zu Kra&#x0364;fften komme:<lb/>
die&#x017F;em Befelch &#x017F;eynd die Kohlfarbige Auffwarter gar hurtig nachkommen/<lb/>
und haben Krotten und Schlangen dem neu angekommenen Ga&#x017F;t mit gro&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er Gewalt ins Maul ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ und ihn hernach auch mit einem Schwebel-<lb/>
Safft u&#x0364;berflu&#x0364;&#x017F;&#x017F;ig getra&#x0364;ncket: und da er noch nicht geredet/ hat der gemeldte<lb/>
Sathan verordnet/ man &#x017F;olte die&#x017F;em &#x017F;chwachen Fu&#x0364;r&#x017F;ten in ein kra&#x0364;fftiges<lb/>
Fu&#x0364;r&#x017F;tliches Badt fu&#x0364;hren/ damit er &#x017F;eine Sprach wieder bekomme: in &#x017F;elbi-<lb/>
gem Augenblick i&#x017F;t er in einen von zerla&#x017F;&#x017F;enem Ertz und Bley angefu&#x0364;llten<lb/>
Pfu&#x0364;tz geworffen/ nachmahls herauß gezogen/ und gantz glu&#x0364;end Jhro Hoch-<lb/>
fu&#x0364;r&#x017F;tliche Gnaden <hi rendition="#aq">præ&#x017F;enti</hi>ret worden; der ihn dann &#x017F;po&#x0364;ttlich verho&#x0364;net/ und<lb/>
ge&#x017F;agt: gelt lieber Fu&#x0364;r&#x017F;tlicher Bruder/ du ha&#x017F;t ein &#x017F;anfftes Badt gehabt?<lb/>
Hierauff hat <hi rendition="#aq">Udo</hi> angefangen zu &#x017F;chma&#x0364;hen und zu gottla&#x0364;&#x017F;tern/ und ge&#x017F;agt:<lb/>
verflucht bi&#x017F;t du O Sathan mit allem deinem Anhang; verflucht &#x017F;eye auch<lb/>
der GOtt/ &#x017F;o mich er&#x017F;chaffen/ mit allem &#x017F;einem Gebott; verflucht &#x017F;eyen alle<lb/>
Engell: die&#x017F;e bru&#x0364;derliche Stimm hat dem Fu&#x0364;r&#x017F;ten und &#x017F;a&#x0364;mbtlichen &#x017F;einen<lb/>
Trabanten derma&#x017F;&#x017F;en gefallen/ daß &#x017F;ie mit gro&#x017F;&#x017F;en Frewden ge&#x017F;chrichen;<lb/>
die&#x017F;er i&#x017F;t werth/ daß er bey uns verbleibe/ weilen in un&#x017F;erem Ge&#x017F;a&#x0364;ng trefflich<lb/>
erfahren i&#x017F;t: die&#x017F;er muß <hi rendition="#aq">promovi</hi>rt werden in die Schul der verdambten<lb/>
Einigkeit/ und wohnen da&#x017F;elb&#x017F;t in alle Ewigkeit: kaum hatten &#x017F;ie die&#x017F;e Wort<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">geen-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[154/0182] Die Dreyzehende Geiſtliche Lection auff der Reiſen dergeſtalt von dem Schlaff uͤberfallen worden/ daß er in Er- blickung eines ſchattenreichen Baums vom Pferd zu ſteigen/ den Zaum an den Arm zu binden/ und daſelbſt zu ſchlaffen gezwungen worden: in die- ſem Schlaff hat er eine ſehr groſſe Menge der unreinen Geiſter mit Trom- petten und Herpaucken/ mit Schwerden und Stangen/ mit Beylen und Lan- tzen zu dieſem Ort ſehen hinzu nahen: dieſe haben ihrem fuͤrnehmſten Haubt/ ſo die andere an Groͤſſe und Grauſamkeit deß Geſichts uͤbertroffen/ einen Thron auffgerichtet/ und denſelben darauff geſetzt: alsbald iſt auch heran gewiſchet eine andere Schaar der boͤſen Geiſtern/ ſo mit unbeſchreiblichem Gauchtzſen und Frolocken geſchriehen: macht Platz/ macht Platz: ſehet/ un- ſer Fuͤrſt der Udo kombt herbey: Nach dieſem haben die Trabanten deſſen Seel dem Satanæ ihrem Fuͤrſten præſentirt; deme er dann zu ehren von ſei- nem Thron auffgeſtanden/ ihn mit friedlichen/ aber betrieglichen Worten gegruͤſſet/ und geſprochen: ſeye willkomm du Fuͤrſt und Vermehrer unſeres Reichs; ſiehe/ wir ſeynd alle bereit fuͤr deine trew geleiſtete Dienſten dich zu belohnen: da aber der Udo vor dieſer grauſamen Anzahl gantz und zumahlen erſtummet; hat mit ihm der Sathan ein Mitleiden getragen und geſagt: ſiehet ihr nicht/ unſer lieber Bruder Udo iſt von dem Reiſen ermuͤdet/ der- halben gibt ihm alsbald zu Eſſen/ damit er wiederumb zu Kraͤfften komme: dieſem Befelch ſeynd die Kohlfarbige Auffwarter gar hurtig nachkommen/ und haben Krotten und Schlangen dem neu angekommenen Gaſt mit groſ- ſer Gewalt ins Maul geſtoſſen/ und ihn hernach auch mit einem Schwebel- Safft uͤberfluͤſſig getraͤncket: und da er noch nicht geredet/ hat der gemeldte Sathan verordnet/ man ſolte dieſem ſchwachen Fuͤrſten in ein kraͤfftiges Fuͤrſtliches Badt fuͤhren/ damit er ſeine Sprach wieder bekomme: in ſelbi- gem Augenblick iſt er in einen von zerlaſſenem Ertz und Bley angefuͤllten Pfuͤtz geworffen/ nachmahls herauß gezogen/ und gantz gluͤend Jhro Hoch- fuͤrſtliche Gnaden præſentiret worden; der ihn dann ſpoͤttlich verhoͤnet/ und geſagt: gelt lieber Fuͤrſtlicher Bruder/ du haſt ein ſanfftes Badt gehabt? Hierauff hat Udo angefangen zu ſchmaͤhen und zu gottlaͤſtern/ und geſagt: verflucht biſt du O Sathan mit allem deinem Anhang; verflucht ſeye auch der GOtt/ ſo mich erſchaffen/ mit allem ſeinem Gebott; verflucht ſeyen alle Engell: dieſe bruͤderliche Stimm hat dem Fuͤrſten und ſaͤmbtlichen ſeinen Trabanten dermaſſen gefallen/ daß ſie mit groſſen Frewden geſchrichen; dieſer iſt werth/ daß er bey uns verbleibe/ weilen in unſerem Geſaͤng trefflich erfahren iſt: dieſer muß promovirt werden in die Schul der verdambten Einigkeit/ und wohnen daſelbſt in alle Ewigkeit: kaum hatten ſie dieſe Wort geen-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/santaclara_grammatica_1699
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/santaclara_grammatica_1699/182
Zitationshilfe:	Santa Clara, Abraham a: Grammatica Religiosa, Oder Geistliche Tugend-Schul. Köln, 1699, S. 154. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santaclara_grammatica_1699/182>, abgerufen am 20.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.