Santa Clara, Abraham a: Grammatica Religiosa, Oder Geistliche Tugend-Schul. Köln, 1699.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die Eilffte Geistliche Lection

Du mattest die Glieder deines Leibs ab mit vielfältiger und scharffer Züch-
tigung; und ich werde mit den höllischen Flammen in alle Ewigkeit gepei-
niget: in diesem allein über windest du mich/ und ich dir auch zu weichen schul-
dig bin/ nemblich daß du demüthig bist/ und klein in deinen Augen/ dann in
dieser Tugend mit dir zu streiten/ ich keinen füglichen Platz finde/ auff wel-
chem ich gegen dich obzusiegen/ mir getrauen könte.

6. Verlangest du nun auch/ mein Christliche Seel/ der verfluchten Gei-
ster Kriegs-Heer zu überwinden/ so höre/ und zugleich erhöre Christum ruf-
fen: discite & c. lehrnet von mir/ dann ich bin sanfftmüthig und demüthig von
Hertzen: derhalben wann Christus sich also gedemüthiget/ daß er auch einem
Wurm sich zu vergleichen keinen Schew getragen hat: wie er durch den
Ps. 21. v. 7.Mund deß Königlichen Propheten bezeuget: ich aber bin ein Wurm/
und kein Mensch/ eine Schmach der Leute/ und eine Ver-
achtung deß Volcks: derhalben/ mein Christliche Seel/ wan man mit
dir gleich einem Wurm umbgehet/ so hüte dich/ daß nicht solches dir eine un-
zimbliche Traurigkeit verursache/ weilen dergleichen Traurigkeit eine An-
zeigerin ist der Hoffart: sondern vielmehr/ wann man dich plaget/ wan man
mit Unbill wider dich verfahret/ übertrage solches standhafftig/ und sage jeder-
zeit mit Carolomanno einem Fürsten auß Franckreich/ so auß einem Herrn
auff dem Berg Cassino ein armer Geistlicher worden/ und da er von der O-
brigkeit zu der Küchen-Arbeit verordnet worden/ und von dem Koch auch so
gar mit Maultaschen verehret wurde/ hat alles mit höchster Demuth gelit-
ten/ und nichts anders gesagt/ als dieses: der Herr verzeyhe dirs und
Carolomannus. Jn Summa: alle Kräfften deß Teuffels verlichren sich in
stäter Ubung dieser so herrlichen Tugend/ darumb erzehlte einsmahls ein si-
cherer Geistlicher/ daß er die böse Geister also miteinander redend gehört ha-
be. Wan wir die München beunrühigen/ und einer unter ihnen sich demüti-
get/ so vernichtiget solches alle unsere Kräfften: wie wahr nun dieses seye/ ist
auß folgendem klährlich zu sehen. Zwey leibliche Brüder dieneten Gott zusam-
men in einer Wohnung/ und übeten sich in geistlichem Leben mit aller Zu-
friedenheit; damit aber der Urheber alles Ubels dieses friedsame Leben durch
einigen Zweyspalt zerstören möchte/ hat er mit Umbwendung deß Leuchters
ihnen das Liecht außgelöschen: worüber der älteste zur Ungedult beweget/ sei-
nen Bruder zu schlagen angefangen: dieser aber unter dem Schlagen wider-
holte nichts anders/ als dieses: Habe Gedult mein Bruder/ habe
Gedult/ anjetzo will ich hingehen/ und das Liecht wiederumb
anzünden: Diese Demuth hat den Geist deß Unfriedens der-

gestalt

Die Eilffte Geiſtliche Lection

Du matteſt die Glieder deines Leibs ab mit vielfaͤltiger und ſcharffer Zuͤch-
tigung; und ich werde mit den hoͤlliſchen Flammen in alle Ewigkeit gepei-
niget: in dieſem allein uͤber windeſt du mich/ und ich dir auch zu weichen ſchul-
dig bin/ nemblich daß du demuͤthig biſt/ und klein in deinen Augen/ dann in
dieſer Tugend mit dir zu ſtreiten/ ich keinen fuͤglichen Platz finde/ auff wel-
chem ich gegen dich obzuſiegen/ mir getrauen koͤnte.

6. Verlangeſt du nun auch/ mein Chriſtliche Seel/ der verfluchten Gei-
ſter Kriegs-Heer zu uͤberwinden/ ſo hoͤre/ und zugleich erhoͤre Chriſtum ruf-
fen: diſcite & c. lehrnet von mir/ dann ich bin ſanfftmuͤthig und demuͤthig von
Hertzen: derhalben wann Chriſtus ſich alſo gedemuͤthiget/ daß er auch einem
Wurm ſich zu vergleichen keinen Schew getragen hat: wie er durch den
Pſ. 21. v. 7.Mund deß Koͤniglichen Propheten bezeuget: ich aber bin ein Wurm/
und kein Menſch/ eine Schmach der Leute/ und eine Ver-
achtung deß Volcks: derhalben/ mein Chriſtliche Seel/ wan man mit
dir gleich einem Wurm umbgehet/ ſo huͤte dich/ daß nicht ſolches dir eine un-
zimbliche Traurigkeit verurſache/ weilen dergleichen Traurigkeit eine An-
zeigerin iſt der Hoffart: ſondern vielmehr/ wann man dich plaget/ wan man
mit Unbill wider dich verfahret/ uͤbertrage ſolches ſtandhafftig/ und ſage jeder-
zeit mit Carolomanno einem Fuͤrſten auß Franckreich/ ſo auß einem Herrn
auff dem Berg Caſſino ein armer Geiſtlicher worden/ und da er von der O-
brigkeit zu der Kuͤchen-Arbeit verordnet worden/ und von dem Koch auch ſo
gar mit Maultaſchen verehret wurde/ hat alles mit hoͤchſter Demuth gelit-
ten/ und nichts anders geſagt/ als dieſes: der Herr verzeyhe dirs und
Carolomannus. Jn Summa: alle Kraͤfften deß Teuffels verlichren ſich in
ſtaͤter Ubung dieſer ſo herrlichen Tugend/ darumb erzehlte einsmahls ein ſi-
cherer Geiſtlicher/ daß er die boͤſe Geiſter alſo miteinander redend gehoͤrt ha-
be. Wan wir die Muͤnchen beunruͤhigen/ und einer unter ihnen ſich demuͤti-
get/ ſo vernichtiget ſolches alle unſere Kraͤfften: wie wahr nun dieſes ſeye/ iſt
auß folgendem klaͤhrlich zu ſehen. Zwey leibliche Bruͤder dieneten Gott zuſam-
men in einer Wohnung/ und uͤbeten ſich in geiſtlichem Leben mit aller Zu-
friedenheit; damit aber der Urheber alles Ubels dieſes friedſame Leben durch
einigen Zweyſpalt zerſtoͤren moͤchte/ hat er mit Umbwendung deß Leuchters
ihnen das Liecht außgeloͤſchen: woruͤber der aͤlteſte zur Ungedult beweget/ ſei-
nen Bruder zu ſchlagen angefangen: dieſer aber unter dem Schlagen wider-
holte nichts anders/ als dieſes: Habe Gedult mein Bruder/ habe
Gedult/ anjetzo will ich hingehen/ und das Liecht wiederumb
anzuͤnden: Dieſe Demuth hat den Geiſt deß Unfriedens der-

geſtalt

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0144" n="116"/><fw place="top" type="header">Die Eilffte Gei&#x017F;tliche <hi rendition="#aq">Lection</hi></fw><lb/>
Du matte&#x017F;t die Glieder deines Leibs ab mit vielfa&#x0364;ltiger und &#x017F;charffer Zu&#x0364;ch-<lb/>
tigung; und ich werde mit den ho&#x0364;lli&#x017F;chen Flammen in alle Ewigkeit gepei-<lb/>
niget: in die&#x017F;em allein u&#x0364;ber winde&#x017F;t du mich/ und ich dir auch zu weichen &#x017F;chul-<lb/>
dig bin/ nemblich daß du demu&#x0364;thig bi&#x017F;t/ und klein in deinen Augen/ dann in<lb/>
die&#x017F;er Tugend mit dir zu &#x017F;treiten/ ich keinen fu&#x0364;glichen Platz finde/ auff wel-<lb/>
chem ich gegen dich obzu&#x017F;iegen/ mir getrauen ko&#x0364;nte.</p><lb/>
          <p>6. Verlange&#x017F;t du nun auch/ mein Chri&#x017F;tliche Seel/ der verfluchten Gei-<lb/>
&#x017F;ter Kriegs-Heer zu u&#x0364;berwinden/ &#x017F;o ho&#x0364;re/ und zugleich erho&#x0364;re Chri&#x017F;tum ruf-<lb/>
fen: <hi rendition="#aq">di&#x017F;cite &amp; c.</hi> lehrnet von mir/ dann ich bin &#x017F;anfftmu&#x0364;thig und demu&#x0364;thig von<lb/>
Hertzen: derhalben wann Chri&#x017F;tus &#x017F;ich al&#x017F;o gedemu&#x0364;thiget/ daß er auch einem<lb/>
Wurm &#x017F;ich zu vergleichen keinen Schew getragen hat: wie er durch den<lb/><note place="left"><hi rendition="#aq">P&#x017F;. 21. v.</hi> 7.</note>Mund deß Ko&#x0364;niglichen Propheten bezeuget: <hi rendition="#fr">ich aber bin ein Wurm/<lb/>
und kein Men&#x017F;ch/ eine Schmach der Leute/ und eine Ver-<lb/>
achtung deß Volcks:</hi> derhalben/ mein Chri&#x017F;tliche Seel/ wan man mit<lb/>
dir gleich einem Wurm umbgehet/ &#x017F;o hu&#x0364;te dich/ daß nicht &#x017F;olches dir eine un-<lb/>
zimbliche Traurigkeit verur&#x017F;ache/ weilen dergleichen Traurigkeit eine An-<lb/>
zeigerin i&#x017F;t der Hoffart: &#x017F;ondern vielmehr/ wann man dich plaget/ wan man<lb/>
mit Unbill wider dich verfahret/ u&#x0364;bertrage &#x017F;olches &#x017F;tandhafftig/ und &#x017F;age jeder-<lb/>
zeit mit <hi rendition="#aq">Carolomanno</hi> einem Fu&#x0364;r&#x017F;ten auß Franckreich/ &#x017F;o auß einem Herrn<lb/>
auff dem Berg <hi rendition="#aq">Ca&#x017F;&#x017F;ino</hi> ein armer Gei&#x017F;tlicher worden/ und da er von der O-<lb/>
brigkeit zu der Ku&#x0364;chen-Arbeit verordnet worden/ und von dem Koch auch &#x017F;o<lb/>
gar mit Maulta&#x017F;chen verehret wurde/ hat alles mit ho&#x0364;ch&#x017F;ter Demuth gelit-<lb/>
ten/ und nichts anders ge&#x017F;agt/ als die&#x017F;es: <hi rendition="#fr">der Herr verzeyhe dirs und</hi><lb/><hi rendition="#aq">Carolomannus.</hi> <hi rendition="#fr">Jn</hi> <hi rendition="#aq">Summa:</hi> alle Kra&#x0364;fften deß Teuffels verlichren &#x017F;ich in<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;ter Ubung die&#x017F;er &#x017F;o herrlichen Tugend/ darumb erzehlte einsmahls ein &#x017F;i-<lb/>
cherer Gei&#x017F;tlicher/ daß er die bo&#x0364;&#x017F;e Gei&#x017F;ter al&#x017F;o miteinander redend geho&#x0364;rt ha-<lb/>
be. Wan wir die Mu&#x0364;nchen beunru&#x0364;higen/ und einer unter ihnen &#x017F;ich demu&#x0364;ti-<lb/>
get/ &#x017F;o vernichtiget &#x017F;olches alle un&#x017F;ere Kra&#x0364;fften: wie wahr nun die&#x017F;es &#x017F;eye/ i&#x017F;t<lb/>
auß folgendem kla&#x0364;hrlich zu &#x017F;ehen. Zwey leibliche Bru&#x0364;der dieneten Gott zu&#x017F;am-<lb/>
men in einer Wohnung/ und u&#x0364;beten &#x017F;ich in gei&#x017F;tlichem Leben mit aller Zu-<lb/>
friedenheit; damit aber der Urheber alles Ubels die&#x017F;es fried&#x017F;ame Leben durch<lb/>
einigen Zwey&#x017F;palt zer&#x017F;to&#x0364;ren mo&#x0364;chte/ hat er mit Umbwendung deß Leuchters<lb/>
ihnen das Liecht außgelo&#x0364;&#x017F;chen: woru&#x0364;ber der a&#x0364;lte&#x017F;te zur Ungedult beweget/ &#x017F;ei-<lb/>
nen Bruder zu &#x017F;chlagen angefangen: die&#x017F;er aber unter dem Schlagen wider-<lb/>
holte nichts anders/ als die&#x017F;es: Habe Gedult mein Bruder/ habe<lb/>
Gedult/ anjetzo will ich hingehen/ und das Liecht wiederumb<lb/>
anzu&#x0364;nden: Die&#x017F;e Demuth hat den Gei&#x017F;t deß Unfriedens der-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ge&#x017F;talt</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[116/0144] Die Eilffte Geiſtliche Lection Du matteſt die Glieder deines Leibs ab mit vielfaͤltiger und ſcharffer Zuͤch- tigung; und ich werde mit den hoͤlliſchen Flammen in alle Ewigkeit gepei- niget: in dieſem allein uͤber windeſt du mich/ und ich dir auch zu weichen ſchul- dig bin/ nemblich daß du demuͤthig biſt/ und klein in deinen Augen/ dann in dieſer Tugend mit dir zu ſtreiten/ ich keinen fuͤglichen Platz finde/ auff wel- chem ich gegen dich obzuſiegen/ mir getrauen koͤnte. 6. Verlangeſt du nun auch/ mein Chriſtliche Seel/ der verfluchten Gei- ſter Kriegs-Heer zu uͤberwinden/ ſo hoͤre/ und zugleich erhoͤre Chriſtum ruf- fen: diſcite & c. lehrnet von mir/ dann ich bin ſanfftmuͤthig und demuͤthig von Hertzen: derhalben wann Chriſtus ſich alſo gedemuͤthiget/ daß er auch einem Wurm ſich zu vergleichen keinen Schew getragen hat: wie er durch den Mund deß Koͤniglichen Propheten bezeuget: ich aber bin ein Wurm/ und kein Menſch/ eine Schmach der Leute/ und eine Ver- achtung deß Volcks: derhalben/ mein Chriſtliche Seel/ wan man mit dir gleich einem Wurm umbgehet/ ſo huͤte dich/ daß nicht ſolches dir eine un- zimbliche Traurigkeit verurſache/ weilen dergleichen Traurigkeit eine An- zeigerin iſt der Hoffart: ſondern vielmehr/ wann man dich plaget/ wan man mit Unbill wider dich verfahret/ uͤbertrage ſolches ſtandhafftig/ und ſage jeder- zeit mit Carolomanno einem Fuͤrſten auß Franckreich/ ſo auß einem Herrn auff dem Berg Caſſino ein armer Geiſtlicher worden/ und da er von der O- brigkeit zu der Kuͤchen-Arbeit verordnet worden/ und von dem Koch auch ſo gar mit Maultaſchen verehret wurde/ hat alles mit hoͤchſter Demuth gelit- ten/ und nichts anders geſagt/ als dieſes: der Herr verzeyhe dirs und Carolomannus. Jn Summa: alle Kraͤfften deß Teuffels verlichren ſich in ſtaͤter Ubung dieſer ſo herrlichen Tugend/ darumb erzehlte einsmahls ein ſi- cherer Geiſtlicher/ daß er die boͤſe Geiſter alſo miteinander redend gehoͤrt ha- be. Wan wir die Muͤnchen beunruͤhigen/ und einer unter ihnen ſich demuͤti- get/ ſo vernichtiget ſolches alle unſere Kraͤfften: wie wahr nun dieſes ſeye/ iſt auß folgendem klaͤhrlich zu ſehen. Zwey leibliche Bruͤder dieneten Gott zuſam- men in einer Wohnung/ und uͤbeten ſich in geiſtlichem Leben mit aller Zu- friedenheit; damit aber der Urheber alles Ubels dieſes friedſame Leben durch einigen Zweyſpalt zerſtoͤren moͤchte/ hat er mit Umbwendung deß Leuchters ihnen das Liecht außgeloͤſchen: woruͤber der aͤlteſte zur Ungedult beweget/ ſei- nen Bruder zu ſchlagen angefangen: dieſer aber unter dem Schlagen wider- holte nichts anders/ als dieſes: Habe Gedult mein Bruder/ habe Gedult/ anjetzo will ich hingehen/ und das Liecht wiederumb anzuͤnden: Dieſe Demuth hat den Geiſt deß Unfriedens der- geſtalt Pſ. 21. v. 7.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/santaclara_grammatica_1699
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/santaclara_grammatica_1699/144
Zitationshilfe:	Santa Clara, Abraham a: Grammatica Religiosa, Oder Geistliche Tugend-Schul. Köln, 1699, S. 116. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santaclara_grammatica_1699/144>, abgerufen am 26.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.