Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 4. Salzburg, 1695.

Bild:
<< vorherige Seite

damit er JEsum in die Händ der Feind liefern möge.
so gleich. Was Forcht/ was Angst/ was Noth/ was Sor-
gen/ was Trangfal dieser Gesell unter dem Bach-Zuber ge-
litten/ ist gar nicht zu beschreiben/ also zwar/ daß er selbst be-
kennt/ daß er lieber wolt ein Carthäuser seyn/ und das strenge-
ste Leben führen/ als mehrmalen sich umb das verbottene Buh-
len annehmen/ gewiß ist es/ wann er solches hätte umb GOt-
tes willen gelitten/ daß er derenthalben ihme eine grosse Cron im
Himmel hätte geschmidt

Herr Doctor, was schreibt ihr ein Recept? Warumb so
viel decoct? Warumb so viel seltzame Kräuter? Warumb Sas-
safras
und Sassaberil, was seynd das für Jndianische Dannen-
Zäpffen? Pater, es gehört für einen/ deme man das inficir-
te Blut muß wieder reinigen/ das Marck in Beinern wieder
stärcken/ und die Neapolitanische Tragoner aus dem Quartier
jagen/ so dermalen in Franckreich übergangen/ es ist halt Ve-
nus
und Venenum aus einem Ort gebürtig/ die Person darff
ich nicht nennen/ oder aber er muß bey sich behalten/ es ist der
und der/ aber sub Sigillo.

Herr Barbierer/ was ist das für ein seltzames höltzenes
Gebäu? Es scheint/ als wär es ein Moscowitischer Krämmer-
Laden/ das ist ein höltzenes Fuderall über einen Menschen; der
Kopff schauet oben heraus/ es sicht schier her/ als wär es ein
kleines Modell von der Archen/ allwo das Fenster auch obenher
gewest? Pater, das ist ein Verschlag/ worinn man schwitzen
muß/ das ist ein zeitliches Purgatorium, das ist ein rechtes
Angst-Stübel/ da muß man des Adams Fluch erfahren/ In
Sudore Vultaus tui, &c.
es gehört für einem/ der keinen Namen
hat/ doch der Pater tragts nicht weiter/ es ist der und der/ etc.
sub Rosa.

Mein Herr Eberhard/ wie sicht der Herr so schlecht aus/
war doch vorhero nicht an dem Herrn als Milch und Blut/ wie
seynd dem Herrn die schönen Haar also ausgangen/ thut er doch
ärger maussen als ein Brutt-Henn/ wie wacklen dem Herrn die

Knie/

damit er JEſum in die Haͤnd der Feind liefern moͤge.
ſo gleich. Was Forcht/ was Angſt/ was Noth/ was Sor-
gen/ was Trangfal dieſer Geſell unter dem Bach-Zuber ge-
litten/ iſt gar nicht zu beſchreiben/ alſo zwar/ daß er ſelbſt be-
kennt/ daß er lieber wolt ein Carthaͤuſer ſeyn/ und das ſtrenge-
ſte Leben fuͤhren/ als mehrmalen ſich umb das verbottene Buh-
len annehmen/ gewiß iſt es/ wann er ſolches haͤtte umb GOt-
tes willen gelitten/ daß er derenthalben ihme eine groſſe Cron im
Himmel haͤtte geſchmidt

Herꝛ Doctor, was ſchreibt ihr ein Recept? Warumb ſo
viel decoct? Warumb ſo viel ſeltzame Kraͤuter? Warumb Saſ-
ſafras
und Saſſaberil, was ſeynd das fuͤr Jndianiſche Dannen-
Zaͤpffen? Pater, es gehoͤrt fuͤr einen/ deme man das inficir-
te Blut muß wieder reinigen/ das Marck in Beinern wieder
ſtaͤrcken/ und die Neapolitaniſche Tragoner aus dem Quartier
jagen/ ſo dermalen in Franckreich uͤbergangen/ es iſt halt Ve-
nus
und Venenum aus einem Ort gebuͤrtig/ die Perſon darff
ich nicht nennen/ oder aber er muß bey ſich behalten/ es iſt der
und der/ aber ſub Sigillo.

Herꝛ Barbierer/ was iſt das fuͤr ein ſeltzames hoͤltzenes
Gebaͤu? Es ſcheint/ als waͤr es ein Moſcowitiſcher Kraͤmmer-
Laden/ das iſt ein hoͤltzenes Fuderall uͤber einen Menſchen; der
Kopff ſchauet oben heraus/ es ſicht ſchier her/ als waͤr es ein
kleines Modell von der Archen/ allwo das Fenſter auch obenher
geweſt? Pater, das iſt ein Verſchlag/ worinn man ſchwitzen
muß/ das iſt ein zeitliches Purgatorium, das iſt ein rechtes
Angſt-Stuͤbel/ da muß man des Adams Fluch erfahren/ In
Sudore Vultûs tui, &c.
es gehoͤrt fuͤr einem/ der keinen Namen
hat/ doch der Pater tragts nicht weiter/ es iſt der und der/ ꝛc.
ſub Roſa.

Mein Herꝛ Eberhard/ wie ſicht der Herꝛ ſo ſchlecht aus/
war doch vorhero nicht an dem Herꝛn als Milch und Blut/ wie
ſeynd dem Herꝛn die ſchoͤnen Haar alſo ausgangen/ thut er doch
aͤrger mauſſen als ein Brutt-Henn/ wie wacklen dem Herꝛn die

Knie/
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0499" n="487"/><fw place="top" type="header">damit er JE&#x017F;um in die Ha&#x0364;nd der Feind liefern mo&#x0364;ge.</fw><lb/>
&#x017F;o gleich. Was Forcht/ was Ang&#x017F;t/ was Noth/ was Sor-<lb/>
gen/ was Trangfal die&#x017F;er Ge&#x017F;ell unter dem Bach-Zuber ge-<lb/>
litten/ i&#x017F;t gar nicht zu be&#x017F;chreiben/ al&#x017F;o zwar/ daß er &#x017F;elb&#x017F;t be-<lb/>
kennt/ daß er lieber wolt ein Cartha&#x0364;u&#x017F;er &#x017F;eyn/ und das &#x017F;trenge-<lb/>
&#x017F;te Leben fu&#x0364;hren/ als mehrmalen &#x017F;ich umb das verbottene Buh-<lb/>
len annehmen/ gewiß i&#x017F;t es/ wann er &#x017F;olches ha&#x0364;tte umb GOt-<lb/>
tes willen gelitten/ daß er derenthalben ihme eine gro&#x017F;&#x017F;e Cron im<lb/>
Himmel ha&#x0364;tte ge&#x017F;chmidt</p><lb/>
        <p>Her&#xA75B; <hi rendition="#aq">Doctor,</hi> was &#x017F;chreibt ihr ein Recept? Warumb &#x017F;o<lb/>
viel <hi rendition="#aq">decoct?</hi> Warumb &#x017F;o viel &#x017F;eltzame Kra&#x0364;uter? Warumb <hi rendition="#aq">Sa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;afras</hi> und <hi rendition="#aq">Sa&#x017F;&#x017F;aberil,</hi> was &#x017F;eynd das fu&#x0364;r Jndiani&#x017F;che Dannen-<lb/>
Za&#x0364;pffen? <hi rendition="#aq">Pater,</hi> es geho&#x0364;rt fu&#x0364;r einen/ deme man das <hi rendition="#aq">infici</hi>r-<lb/>
te Blut muß wieder reinigen/ das Marck in Beinern wieder<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;rcken/ und die Neapolitani&#x017F;che Tragoner aus dem Quartier<lb/>
jagen/ &#x017F;o dermalen in Franckreich u&#x0364;bergangen/ es i&#x017F;t halt <hi rendition="#aq">Ve-<lb/>
nus</hi> und <hi rendition="#aq">Venenum</hi> aus einem Ort gebu&#x0364;rtig/ die Per&#x017F;on darff<lb/>
ich nicht nennen/ oder aber er muß bey &#x017F;ich behalten/ es i&#x017F;t der<lb/>
und der/ aber <hi rendition="#aq">&#x017F;ub Sigillo.</hi></p><lb/>
        <p>Her&#xA75B; Barbierer/ was i&#x017F;t das fu&#x0364;r ein &#x017F;eltzames ho&#x0364;ltzenes<lb/>
Geba&#x0364;u? Es &#x017F;cheint/ als wa&#x0364;r es ein Mo&#x017F;cowiti&#x017F;cher Kra&#x0364;mmer-<lb/>
Laden/ das i&#x017F;t ein ho&#x0364;ltzenes Fuderall u&#x0364;ber einen Men&#x017F;chen; der<lb/>
Kopff &#x017F;chauet oben heraus/ es &#x017F;icht &#x017F;chier her/ als wa&#x0364;r es ein<lb/>
kleines Modell von der Archen/ allwo das Fen&#x017F;ter auch obenher<lb/>
gewe&#x017F;t? <hi rendition="#aq">Pater,</hi> das i&#x017F;t ein Ver&#x017F;chlag/ worinn man &#x017F;chwitzen<lb/>
muß/ das i&#x017F;t ein zeitliches <hi rendition="#aq">Purgatorium,</hi> das i&#x017F;t ein rechtes<lb/>
Ang&#x017F;t-Stu&#x0364;bel/ da muß man des Adams Fluch erfahren/ <hi rendition="#aq">In<lb/>
Sudore Vultûs tui, &amp;c.</hi> es geho&#x0364;rt fu&#x0364;r einem/ der keinen Namen<lb/>
hat/ doch der <hi rendition="#aq">Pater</hi> tragts nicht weiter/ es i&#x017F;t der und der/ &#xA75B;c.<lb/><hi rendition="#aq">&#x017F;ub Ro&#x017F;a.</hi></p><lb/>
        <p>Mein Her&#xA75B; Eberhard/ wie &#x017F;icht der Her&#xA75B; &#x017F;o &#x017F;chlecht aus/<lb/>
war doch vorhero nicht an dem Her&#xA75B;n als Milch und Blut/ wie<lb/>
&#x017F;eynd dem Her&#xA75B;n die &#x017F;cho&#x0364;nen Haar al&#x017F;o ausgangen/ thut er doch<lb/>
a&#x0364;rger mau&#x017F;&#x017F;en als ein Brutt-Henn/ wie wacklen dem Her&#xA75B;n die<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Knie/</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[487/0499] damit er JEſum in die Haͤnd der Feind liefern moͤge. ſo gleich. Was Forcht/ was Angſt/ was Noth/ was Sor- gen/ was Trangfal dieſer Geſell unter dem Bach-Zuber ge- litten/ iſt gar nicht zu beſchreiben/ alſo zwar/ daß er ſelbſt be- kennt/ daß er lieber wolt ein Carthaͤuſer ſeyn/ und das ſtrenge- ſte Leben fuͤhren/ als mehrmalen ſich umb das verbottene Buh- len annehmen/ gewiß iſt es/ wann er ſolches haͤtte umb GOt- tes willen gelitten/ daß er derenthalben ihme eine groſſe Cron im Himmel haͤtte geſchmidt Herꝛ Doctor, was ſchreibt ihr ein Recept? Warumb ſo viel decoct? Warumb ſo viel ſeltzame Kraͤuter? Warumb Saſ- ſafras und Saſſaberil, was ſeynd das fuͤr Jndianiſche Dannen- Zaͤpffen? Pater, es gehoͤrt fuͤr einen/ deme man das inficir- te Blut muß wieder reinigen/ das Marck in Beinern wieder ſtaͤrcken/ und die Neapolitaniſche Tragoner aus dem Quartier jagen/ ſo dermalen in Franckreich uͤbergangen/ es iſt halt Ve- nus und Venenum aus einem Ort gebuͤrtig/ die Perſon darff ich nicht nennen/ oder aber er muß bey ſich behalten/ es iſt der und der/ aber ſub Sigillo. Herꝛ Barbierer/ was iſt das fuͤr ein ſeltzames hoͤltzenes Gebaͤu? Es ſcheint/ als waͤr es ein Moſcowitiſcher Kraͤmmer- Laden/ das iſt ein hoͤltzenes Fuderall uͤber einen Menſchen; der Kopff ſchauet oben heraus/ es ſicht ſchier her/ als waͤr es ein kleines Modell von der Archen/ allwo das Fenſter auch obenher geweſt? Pater, das iſt ein Verſchlag/ worinn man ſchwitzen muß/ das iſt ein zeitliches Purgatorium, das iſt ein rechtes Angſt-Stuͤbel/ da muß man des Adams Fluch erfahren/ In Sudore Vultûs tui, &c. es gehoͤrt fuͤr einem/ der keinen Namen hat/ doch der Pater tragts nicht weiter/ es iſt der und der/ ꝛc. ſub Roſa. Mein Herꝛ Eberhard/ wie ſicht der Herꝛ ſo ſchlecht aus/ war doch vorhero nicht an dem Herꝛn als Milch und Blut/ wie ſeynd dem Herꝛn die ſchoͤnen Haar alſo ausgangen/ thut er doch aͤrger mauſſen als ein Brutt-Henn/ wie wacklen dem Herꝛn die Knie/

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas04_1695
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas04_1695/499
Zitationshilfe: Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 4. Salzburg, 1695, S. 487. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas04_1695/499>, abgerufen am 28.03.2024.