Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 4. Salzburg, 1695.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Jndas Jscarioth hat bey der Tafel des HErrn/

pitel stehet geschrieben/ daß ein guter Haus-Wirth seye auf seine
Felder hinaus gangen zu säen/ und indeme er fäet/ fiel ein Theil
auf den Weeg/ da kamen die Vögel des Himmels und frassen
denselben: Wann die Vögel des Himmels so grossen Schaden
thun/ was werden wol die Galgen Vögel und Ertz-Vögel thun?
Ein anderer Theil fiel auf einen steinigten und felsigten Grund/
da es wenig Erden hatte/ und darumb ist es bald verdorret/ kaum
daß es aufgangen. Der dritte Theil des guten Saamens fiel un-
ter die Dörner/ diese erstickten denselben. Die Stich-Wörter/ so
etliche beym Essen und Trincken im Brauch haben/ seynd natür-
lich wie die stechende Dörner/ so auch viel Unheil verursachen/
und manchen/ der Ehrsam ist/ nicht ein wenig beleidigen. An
den flechenden Dörnern haben vielen keine Rosen getragen. Man
sagt sonst/ der Stich blut nicht; aber man weiß doch/ daß mehr-
malen dergleichen Stich-Wörter die Schwerdter entblöst haben/
und viel Blut vergossen.

Jch weiß mich selbsten zu entsinnen/ daß bey einer Tafel/
allwo mehr ehrliche Gäst waren/ einer seinem Nächsten eines zu-
gebracht/ und ihn zugleich bey der Hand genommen/ weil aber
dieselbe ihn etwas hart und grob gedunckte/ also sagte er: Bru-
der! du hast so grobe Händ wie ein Drescher/ worauf der andere
geschwind zur Antwort gab: Ja freylich/ bin ich jetzt ein Drescher/
dann ich halte den Flegel nun würcklich bey der Hand/ und weil er
den Gesellen zugleich bey der Hand gehalten/ also vermerckte dersel-
be wol/ daß solches Bauern-Praedicat ihn angangen/ dahero
bald in solche Wort-Wechslung und Zweitracht gerathen/ daß
beede nicht ohne blutige Köpff nacher Haus gangen. Solchen a-
der/ die ihre Zunge zu einem Schwerdt machen/ und eim und dem
andern darmit verwunden/ soll man sagen/ was da gesagt unser
HERR und Heyland dem Petro/ wie er den Malchum zwischen
die Ohren gehaut: Converte gladium tuum in locum suum.
Steck das Schwerd an sein Ort.

Christoph Wacker/ Veit Limmel/ und Barthlme Ziegl
sitzen an einer Tafel beym Essen/ aber es ist einer so grob und peng-

lisch

Jndas Jſcarioth hat bey der Tafel des HErꝛn/

pitel ſtehet geſchrieben/ daß ein guter Haus-Wirth ſeye auf ſeine
Felder hinaus gangen zu ſaͤen/ und indeme er faͤet/ fiel ein Theil
auf den Weeg/ da kamen die Voͤgel des Himmels und fraſſen
denſelben: Wann die Voͤgel des Himmels ſo groſſen Schaden
thun/ was werden wol die Galgen Voͤgel und Ertz-Voͤgel thun?
Ein anderer Theil fiel auf einen ſteinigten und felſigten Grund/
da es wenig Erden hatte/ und darumb iſt es bald verdorret/ kaum
daß es aufgangen. Der dritte Theil des guten Saamens fiel un-
ter die Doͤrner/ dieſe erſtickten denſelben. Die Stich-Woͤrter/ ſo
etliche beym Eſſen und Trincken im Brauch haben/ ſeynd natuͤr-
lich wie die ſtechende Doͤrner/ ſo auch viel Unheil verurſachen/
und manchen/ der Ehrſam iſt/ nicht ein wenig beleidigen. An
den flechenden Doͤrnern haben vielen keine Roſen getragen. Man
ſagt ſonſt/ der Stich blut nicht; aber man weiß doch/ daß mehr-
malen dergleichen Stich-Woͤrter die Schwerdter entbloͤſt haben/
und viel Blut vergoſſen.

Jch weiß mich ſelbſten zu entſinnen/ daß bey einer Tafel/
allwo mehr ehrliche Gaͤſt waren/ einer ſeinem Naͤchſten eines zu-
gebracht/ und ihn zugleich bey der Hand genommen/ weil aber
dieſelbe ihn etwas hart und grob gedunckte/ alſo ſagte er: Bru-
der! du haſt ſo grobe Haͤnd wie ein Dreſcher/ worauf der andere
geſchwind zur Antwort gab: Ja freylich/ bin ich jetzt ein Dreſcher/
dann ich halte den Flegel nun wuͤrcklich bey der Hand/ und weil er
den Geſellen zugleich bey der Hand gehalten/ alſo vermerckte derſel-
be wol/ daß ſolches Bauern-Prædicat ihn angangen/ dahero
bald in ſolche Wort-Wechslung und Zweitracht gerathen/ daß
beede nicht ohne blutige Koͤpff nacher Haus gangen. Solchen a-
der/ die ihre Zunge zu einem Schwerdt machen/ und eim und dem
andern darmit verwunden/ ſoll man ſagen/ was da geſagt unſer
HERR und Heyland dem Petro/ wie er den Malchum zwiſchen
die Ohren gehaut: Converte gladium tuum in locum ſuum.
Steck das Schwerd an ſein Ort.

Chriſtoph Wacker/ Veit Limmel/ und Barthlme Ziegl
ſitzen an einer Tafel beym Eſſen/ aber es iſt einer ſo grob und peng-

liſch

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0464" n="452"/><fw place="top" type="header">Jndas J&#x017F;carioth hat bey der Tafel des HEr&#xA75B;n/</fw><lb/>
pitel &#x017F;tehet ge&#x017F;chrieben/ daß ein guter Haus-Wirth &#x017F;eye auf &#x017F;eine<lb/>
Felder hinaus gangen zu &#x017F;a&#x0364;en/ und indeme er fa&#x0364;et/ fiel ein Theil<lb/>
auf den Weeg/ da kamen die Vo&#x0364;gel des Himmels und fra&#x017F;&#x017F;en<lb/>
den&#x017F;elben: Wann die Vo&#x0364;gel des Himmels &#x017F;o gro&#x017F;&#x017F;en Schaden<lb/>
thun/ was werden wol die Galgen Vo&#x0364;gel und Ertz-Vo&#x0364;gel thun?<lb/>
Ein anderer Theil fiel auf einen &#x017F;teinigten und fel&#x017F;igten Grund/<lb/>
da es wenig Erden hatte/ und darumb i&#x017F;t es bald verdorret/ kaum<lb/>
daß es aufgangen. Der dritte Theil des guten Saamens fiel un-<lb/>
ter die Do&#x0364;rner/ die&#x017F;e er&#x017F;tickten den&#x017F;elben. Die Stich-Wo&#x0364;rter/ &#x017F;o<lb/>
etliche beym E&#x017F;&#x017F;en und Trincken im Brauch haben/ &#x017F;eynd natu&#x0364;r-<lb/>
lich wie die &#x017F;techende Do&#x0364;rner/ &#x017F;o auch viel Unheil verur&#x017F;achen/<lb/>
und manchen/ der Ehr&#x017F;am i&#x017F;t/ nicht ein wenig beleidigen. An<lb/>
den flechenden Do&#x0364;rnern haben vielen keine Ro&#x017F;en getragen. Man<lb/>
&#x017F;agt &#x017F;on&#x017F;t/ der Stich blut nicht; aber man weiß doch/ daß mehr-<lb/>
malen dergleichen Stich-Wo&#x0364;rter die Schwerdter entblo&#x0364;&#x017F;t haben/<lb/>
und viel Blut vergo&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
        <p>Jch weiß mich &#x017F;elb&#x017F;ten zu ent&#x017F;innen/ daß bey einer Tafel/<lb/>
allwo mehr ehrliche Ga&#x0364;&#x017F;t waren/ einer &#x017F;einem Na&#x0364;ch&#x017F;ten eines zu-<lb/>
gebracht/ und ihn zugleich bey der Hand genommen/ weil aber<lb/>
die&#x017F;elbe ihn etwas hart und grob gedunckte/ al&#x017F;o &#x017F;agte er: Bru-<lb/>
der! du ha&#x017F;t &#x017F;o grobe Ha&#x0364;nd wie ein Dre&#x017F;cher/ worauf der andere<lb/>
ge&#x017F;chwind zur Antwort gab: Ja freylich/ bin ich jetzt ein Dre&#x017F;cher/<lb/>
dann ich halte den Flegel nun wu&#x0364;rcklich bey der Hand/ und weil er<lb/>
den Ge&#x017F;ellen zugleich bey der Hand gehalten/ al&#x017F;o vermerckte der&#x017F;el-<lb/>
be wol/ daß &#x017F;olches Bauern-<hi rendition="#aq">Prædicat</hi> ihn angangen/ dahero<lb/>
bald in &#x017F;olche Wort-Wechslung und Zweitracht gerathen/ daß<lb/>
beede nicht ohne blutige Ko&#x0364;pff nacher Haus gangen. Solchen a-<lb/>
der/ die ihre Zunge zu einem Schwerdt machen/ und eim und dem<lb/>
andern darmit verwunden/ &#x017F;oll man &#x017F;agen/ was da ge&#x017F;agt un&#x017F;er<lb/>
HERR und Heyland dem Petro/ wie er den Malchum zwi&#x017F;chen<lb/>
die Ohren gehaut: <hi rendition="#aq">Converte gladium tuum in locum &#x017F;uum.</hi><lb/>
Steck das Schwerd an &#x017F;ein Ort.</p><lb/>
        <p>Chri&#x017F;toph Wacker/ Veit Limmel/ und Barthlme Ziegl<lb/>
&#x017F;itzen an einer Tafel beym E&#x017F;&#x017F;en/ aber es i&#x017F;t einer &#x017F;o grob und peng-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">li&#x017F;ch</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[452/0464] Jndas Jſcarioth hat bey der Tafel des HErꝛn/ pitel ſtehet geſchrieben/ daß ein guter Haus-Wirth ſeye auf ſeine Felder hinaus gangen zu ſaͤen/ und indeme er faͤet/ fiel ein Theil auf den Weeg/ da kamen die Voͤgel des Himmels und fraſſen denſelben: Wann die Voͤgel des Himmels ſo groſſen Schaden thun/ was werden wol die Galgen Voͤgel und Ertz-Voͤgel thun? Ein anderer Theil fiel auf einen ſteinigten und felſigten Grund/ da es wenig Erden hatte/ und darumb iſt es bald verdorret/ kaum daß es aufgangen. Der dritte Theil des guten Saamens fiel un- ter die Doͤrner/ dieſe erſtickten denſelben. Die Stich-Woͤrter/ ſo etliche beym Eſſen und Trincken im Brauch haben/ ſeynd natuͤr- lich wie die ſtechende Doͤrner/ ſo auch viel Unheil verurſachen/ und manchen/ der Ehrſam iſt/ nicht ein wenig beleidigen. An den flechenden Doͤrnern haben vielen keine Roſen getragen. Man ſagt ſonſt/ der Stich blut nicht; aber man weiß doch/ daß mehr- malen dergleichen Stich-Woͤrter die Schwerdter entbloͤſt haben/ und viel Blut vergoſſen. Jch weiß mich ſelbſten zu entſinnen/ daß bey einer Tafel/ allwo mehr ehrliche Gaͤſt waren/ einer ſeinem Naͤchſten eines zu- gebracht/ und ihn zugleich bey der Hand genommen/ weil aber dieſelbe ihn etwas hart und grob gedunckte/ alſo ſagte er: Bru- der! du haſt ſo grobe Haͤnd wie ein Dreſcher/ worauf der andere geſchwind zur Antwort gab: Ja freylich/ bin ich jetzt ein Dreſcher/ dann ich halte den Flegel nun wuͤrcklich bey der Hand/ und weil er den Geſellen zugleich bey der Hand gehalten/ alſo vermerckte derſel- be wol/ daß ſolches Bauern-Prædicat ihn angangen/ dahero bald in ſolche Wort-Wechslung und Zweitracht gerathen/ daß beede nicht ohne blutige Koͤpff nacher Haus gangen. Solchen a- der/ die ihre Zunge zu einem Schwerdt machen/ und eim und dem andern darmit verwunden/ ſoll man ſagen/ was da geſagt unſer HERR und Heyland dem Petro/ wie er den Malchum zwiſchen die Ohren gehaut: Converte gladium tuum in locum ſuum. Steck das Schwerd an ſein Ort. Chriſtoph Wacker/ Veit Limmel/ und Barthlme Ziegl ſitzen an einer Tafel beym Eſſen/ aber es iſt einer ſo grob und peng- liſch

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas04_1695
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas04_1695/464
Zitationshilfe:	Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 4. Salzburg, 1695, S. 452. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas04_1695/464>, abgerufen am 18.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.