Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 4. Salzburg, 1695.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Judas Jscarioth hat bey der Tafel des HErrn/

Trinckenden ein Speis aus dem Mund gehet/ de comedenti-
bus exit cibus. Aber was für ein Speis? Bradwürst? Nein.
Bafessen? Nein. Kraut? Nein. Ein Brätel? Nein. Speck-
Knedel? Nein. Küchel oder Krapffen? Nein. Fisch oder Fleisch?
Nein. Nudel oder Stertz? Das gar nicht. Was dann? Es
wirds hart einer errathen: de commedentibus exit cibus, &c. Jch
sage es endlich/ und sage die Warheit: exit cibus. Wo man isset
und trinckt/ da gehen gemeiniglich Fleck aus dem Mund. Fleck/ ja
Fleck. O wie manchen thut man bey der Tafel die Ehr abschneiden/
und hängt ihme einen Schand Flecken an. Keine Kudel-Fleck/
sondern Schand-Fleck kommen aus solchen Mäulern.

Bey dem Evangelisten Marco am 7. Capitel/ seynd diese
Wort zu lesen: Als er abermal aus den Gränitzen Tyri gieng/
kam er durch Sydon an das Galliloeische Meer/ mitten in die
Gräntzen der zehen Städt; Und sie führten einen zu Jhm/ der
taub und stumm war/ und baten Jhn/ daß Er die Hand auf ihn
legte/ und er nahm ihn von dem Volck besonder/ und legt ihm
seine Finger in seine Ohren/ und Er speyet aus/ und berührte sei-
ne Zunge/ und Er sahe hinauf gegen Himmel/ seufftzete/ und
sprach zu ihm: Ephphata, das ist: Thue dich auf/ und alsobald wur-
den seinen Ohren aufgethan/ und das Band seiner Zungen wur-
de los.

Das war ein grosses Miracul/ ein herrliches Wunder-
Werck/ ein stattliche That von unserm lieben HERRN. Und
ob er ihnen schon verbotten/ sie solten dieses niemand sagen/ aber je
mehr er es ihnen verbotten/ je mehr haben sie es ausgebreit/ und
allenthalben kundbar gemacht. Der Teuffel will meistens ein Aff
seyn des Allerhöchsten/ und ihme alles nachthun/ absonderlich erst
gedachtes Miracul. Wenig Taflen und Mahl-Zeiten werden
anzutreffen seyn/ wo nicht der böse Feind öffter das Wort Eph-
phata wiederholet/ das ist so viel/ als thue dich auf. Wenig Ti-
sche seynd zu finden/ wo er nicht auch die Band der Zungen los
macht/ aber Gottlos/ Ehrlos/ Gewissenlos; wenig Gastereyen
wird man zehlen/ wo man nicht allein das Fleisch/ sondern auch die

Leut

Judas Jſcarioth hat bey der Tafel des HErꝛn/

Trinckenden ein Speis aus dem Mund gehet/ de comedenti-
bus exit cibus. Aber was fuͤr ein Speis? Bradwuͤrſt? Nein.
Bafeſſen? Nein. Kraut? Nein. Ein Braͤtel? Nein. Speck-
Knedel? Nein. Kuͤchel oder Krapffen? Nein. Fiſch oder Fleiſch?
Nein. Nudel oder Stertz? Das gar nicht. Was dann? Es
wirds hart einer errathen: de commedentibus exit cibus, &c. Jch
ſage es endlich/ und ſage die Warheit: exit cibus. Wo man iſſet
und trinckt/ da gehen gemeiniglich Fleck aus dem Mund. Fleck/ ja
Fleck. O wie manchen thut man bey der Tafel die Ehr abſchneiden/
und haͤngt ihme einen Schand Flecken an. Keine Kudel-Fleck/
ſondern Schand-Fleck kommen aus ſolchen Maͤulern.

Bey dem Evangeliſten Marco am 7. Capitel/ ſeynd dieſe
Wort zu leſen: Als er abermal aus den Graͤnitzen Tyri gieng/
kam er durch Sydon an das Gallilœiſche Meer/ mitten in die
Graͤntzen der zehen Staͤdt; Und ſie fuͤhrten einen zu Jhm/ der
taub und ſtumm war/ und baten Jhn/ daß Er die Hand auf ihn
legte/ und er nahm ihn von dem Volck beſonder/ und legt ihm
ſeine Finger in ſeine Ohren/ und Er ſpeyet aus/ und beruͤhrte ſei-
ne Zunge/ und Er ſahe hinauf gegen Himmel/ ſeufftzete/ und
ſprach zu ihm: Ephphata, das iſt: Thue dich auf/ und alſobald wur-
den ſeinen Ohren aufgethan/ und das Band ſeiner Zungen wur-
de los.

Das war ein groſſes Miracul/ ein herꝛliches Wunder-
Werck/ ein ſtattliche That von unſerm lieben HERRN. Und
ob er ihnen ſchon verbotten/ ſie ſolten dieſes niemand ſagen/ aber je
mehr er es ihnen verbotten/ je mehr haben ſie es ausgebreit/ und
allenthalben kundbar gemacht. Der Teuffel will meiſtens ein Aff
ſeyn des Allerhoͤchſten/ und ihme alles nachthun/ abſonderlich erſt
gedachtes Miracul. Wenig Taflen und Mahl-Zeiten werden
anzutreffen ſeyn/ wo nicht der boͤſe Feind oͤffter das Wort Eph-
phata wiederholet/ das iſt ſo viel/ als thue dich auf. Wenig Ti-
ſche ſeynd zu finden/ wo er nicht auch die Band der Zungen los
macht/ aber Gottlos/ Ehrlos/ Gewiſſenlos; wenig Gaſtereyen
wird man zehlen/ wo man nicht allein das Fleiſch/ ſondern auch die

Leut

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0462" n="450"/><fw place="top" type="header">Judas J&#x017F;carioth hat bey der Tafel des HEr&#xA75B;n/</fw><lb/>
Trinckenden ein Speis aus dem Mund gehet/ <hi rendition="#aq">de comedenti-<lb/>
bus exit cibus.</hi> Aber was fu&#x0364;r ein Speis? Bradwu&#x0364;r&#x017F;t? Nein.<lb/>
Bafe&#x017F;&#x017F;en? Nein. Kraut? Nein. Ein Bra&#x0364;tel? Nein. Speck-<lb/>
Knedel? Nein. Ku&#x0364;chel oder Krapffen? Nein. Fi&#x017F;ch oder Flei&#x017F;ch?<lb/>
Nein. Nudel oder Stertz? Das gar nicht. Was dann? Es<lb/>
wirds hart einer errathen: <hi rendition="#aq">de commedentibus exit cibus, &amp;c.</hi> Jch<lb/>
&#x017F;age es endlich/ und &#x017F;age die Warheit: <hi rendition="#aq">exit cibus.</hi> Wo man i&#x017F;&#x017F;et<lb/>
und trinckt/ da gehen gemeiniglich Fleck aus dem Mund. Fleck/ ja<lb/>
Fleck. O wie manchen thut man bey der Tafel die Ehr ab&#x017F;chneiden/<lb/>
und ha&#x0364;ngt ihme einen Schand Flecken an. Keine Kudel-Fleck/<lb/>
&#x017F;ondern Schand-Fleck kommen aus &#x017F;olchen Ma&#x0364;ulern.</p><lb/>
        <p>Bey dem Evangeli&#x017F;ten Marco am 7. Capitel/ &#x017F;eynd die&#x017F;e<lb/>
Wort zu le&#x017F;en: Als er abermal aus den Gra&#x0364;nitzen Tyri gieng/<lb/>
kam er durch Sydon an das Gallil&#x0153;i&#x017F;che Meer/ mitten in die<lb/>
Gra&#x0364;ntzen der zehen Sta&#x0364;dt; <hi rendition="#fr">U</hi>nd &#x017F;ie fu&#x0364;hrten einen zu Jhm/ der<lb/>
taub und &#x017F;tumm war/ und baten Jhn/ daß Er die Hand auf ihn<lb/>
legte/ und er nahm ihn von dem Volck be&#x017F;onder/ und legt ihm<lb/>
&#x017F;eine Finger in &#x017F;eine Ohren/ und Er &#x017F;peyet aus/ und beru&#x0364;hrte &#x017F;ei-<lb/>
ne Zunge/ und Er &#x017F;ahe hinauf gegen Himmel/ &#x017F;eufftzete/ und<lb/>
&#x017F;prach zu ihm: <hi rendition="#aq">Ephphata,</hi> das i&#x017F;t: Thue dich auf/ und al&#x017F;obald wur-<lb/>
den &#x017F;einen Ohren aufgethan/ und das Band &#x017F;einer Zungen wur-<lb/>
de los.</p><lb/>
        <p>Das war ein gro&#x017F;&#x017F;es Miracul/ ein her&#xA75B;liches Wunder-<lb/>
Werck/ ein &#x017F;tattliche That von un&#x017F;erm lieben HERRN. <hi rendition="#fr">U</hi>nd<lb/>
ob er ihnen &#x017F;chon verbotten/ &#x017F;ie &#x017F;olten die&#x017F;es niemand &#x017F;agen/ aber je<lb/>
mehr er es ihnen verbotten/ je mehr haben &#x017F;ie es ausgebreit/ und<lb/>
allenthalben kundbar gemacht. Der Teuffel will mei&#x017F;tens ein Aff<lb/>
&#x017F;eyn des Allerho&#x0364;ch&#x017F;ten/ und ihme alles nachthun/ ab&#x017F;onderlich er&#x017F;t<lb/>
gedachtes Miracul. Wenig Taflen und Mahl-Zeiten werden<lb/>
anzutreffen &#x017F;eyn/ wo nicht der bo&#x0364;&#x017F;e Feind o&#x0364;ffter das Wort <hi rendition="#aq">Eph-<lb/>
phata</hi> wiederholet/ das i&#x017F;t &#x017F;o viel/ als thue dich auf. Wenig Ti-<lb/>
&#x017F;che &#x017F;eynd zu finden/ wo er nicht auch die Band der Zungen los<lb/>
macht/ aber Gottlos/ Ehrlos/ Gewi&#x017F;&#x017F;enlos; wenig Ga&#x017F;tereyen<lb/>
wird man zehlen/ wo man nicht allein das Flei&#x017F;ch/ &#x017F;ondern auch die<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Leut</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[450/0462] Judas Jſcarioth hat bey der Tafel des HErꝛn/ Trinckenden ein Speis aus dem Mund gehet/ de comedenti- bus exit cibus. Aber was fuͤr ein Speis? Bradwuͤrſt? Nein. Bafeſſen? Nein. Kraut? Nein. Ein Braͤtel? Nein. Speck- Knedel? Nein. Kuͤchel oder Krapffen? Nein. Fiſch oder Fleiſch? Nein. Nudel oder Stertz? Das gar nicht. Was dann? Es wirds hart einer errathen: de commedentibus exit cibus, &c. Jch ſage es endlich/ und ſage die Warheit: exit cibus. Wo man iſſet und trinckt/ da gehen gemeiniglich Fleck aus dem Mund. Fleck/ ja Fleck. O wie manchen thut man bey der Tafel die Ehr abſchneiden/ und haͤngt ihme einen Schand Flecken an. Keine Kudel-Fleck/ ſondern Schand-Fleck kommen aus ſolchen Maͤulern. Bey dem Evangeliſten Marco am 7. Capitel/ ſeynd dieſe Wort zu leſen: Als er abermal aus den Graͤnitzen Tyri gieng/ kam er durch Sydon an das Gallilœiſche Meer/ mitten in die Graͤntzen der zehen Staͤdt; Und ſie fuͤhrten einen zu Jhm/ der taub und ſtumm war/ und baten Jhn/ daß Er die Hand auf ihn legte/ und er nahm ihn von dem Volck beſonder/ und legt ihm ſeine Finger in ſeine Ohren/ und Er ſpeyet aus/ und beruͤhrte ſei- ne Zunge/ und Er ſahe hinauf gegen Himmel/ ſeufftzete/ und ſprach zu ihm: Ephphata, das iſt: Thue dich auf/ und alſobald wur- den ſeinen Ohren aufgethan/ und das Band ſeiner Zungen wur- de los. Das war ein groſſes Miracul/ ein herꝛliches Wunder- Werck/ ein ſtattliche That von unſerm lieben HERRN. Und ob er ihnen ſchon verbotten/ ſie ſolten dieſes niemand ſagen/ aber je mehr er es ihnen verbotten/ je mehr haben ſie es ausgebreit/ und allenthalben kundbar gemacht. Der Teuffel will meiſtens ein Aff ſeyn des Allerhoͤchſten/ und ihme alles nachthun/ abſonderlich erſt gedachtes Miracul. Wenig Taflen und Mahl-Zeiten werden anzutreffen ſeyn/ wo nicht der boͤſe Feind oͤffter das Wort Eph- phata wiederholet/ das iſt ſo viel/ als thue dich auf. Wenig Ti- ſche ſeynd zu finden/ wo er nicht auch die Band der Zungen los macht/ aber Gottlos/ Ehrlos/ Gewiſſenlos; wenig Gaſtereyen wird man zehlen/ wo man nicht allein das Fleiſch/ ſondern auch die Leut

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas04_1695
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas04_1695/462
Zitationshilfe:	Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 4. Salzburg, 1695, S. 450. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas04_1695/462>, abgerufen am 25.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.